43

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA

T. 462. Roma, 21 febbraio 1901, ore 22,30.

V. E. conosce le intelligenze che eransi prese ·col ministro delle poste e telegrafi, col console generale in Tripoli, col R. vice console in Bengasi per la istituzione di un ufficio postale 1in quest'ultima città; e ciò anche in conformità delle cautele da V. E. opportunamente suggerite. Le sarà pure giunto a tale riguardo un rapporto 9 febbraio (2) del cavalier Chicco. In seguito alla notizia prematuramente diffusa, avendo i1l Mutasserif significato per iscritto al vice console che non avrebbe permesso ,l'apertura dell'uffido postale, H mio predecessore, anche in vista della situazione ministeriale, ha creduto di soprassedere acciocché si potesse con maggiore sicurezza provvedere al da farsi. Il R. vice console avendo ora, per suggerimento del cavalier Chic·co, annunciato differimento a prossima data con un pubblico avvi,s,o ricevette il 14 corrente dal Mutasserif una nota chiedente rimozione dell'avviso avendo egli avuto istruzioni chiudere colla forza ufficio postale italiano, sequestrare valigia. In segu:ito intromissione corpo consolare, il Mutasserif accondiscese non fare violenza, limitarsi protestare in attesa ulteriori istruzioni. Se non che, il 15 corrente, Mutas,serif scrisse nuovamente confermando nota del 14, ~invitando vice console togliere identico avviiso posto dalla Navigazione Generale. Mi riservo cir·ca inaugurazione del nuovo ufficio postale in Bengasi di telegrafarle ulteriormente. Intanto e 'lasciando per il momento in disparte tale argomento, la prego di rkhiamare la seria attenzione· della Sublime Porta sopra le gravi conseguenze cui si esporrebbe se il Mutasserif' di Bengasi procedesse ad un qua[isivoglia atto di violenza sia verso il vice consolato sia verso l'agenzia della Navigazione italiana.

45

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AGLI AMBASCIATORI A BERLINO, LANZA, E A VIENNA, NIGRA

T. 465. Roma, 21 febbraio 1901, ore 23,30.

Per accordi g1a presi col mio predecessòre la squadra italiana si troverà a Tolone in occasione della .presenza là del presidente Loubet. È un ricambio delila cortesia usataci quando, durante il viaggio dei nostri reali in Sardegna venne colà inviata la squadra francese. La nostra squadra sarà comandata dal duca di Genova. n periodo di ·comando di S. A. scadrebbe normalmente il 31 marzo, cioè pochi giorni pdma delJ.'and:ata delJ.a squadra a Tolone. H cambio di comandante alla vigilia estrema dell'.incontro potendo sembrare atto meno riguardoso, è stato deciso, con l'assenso di S. M., che n duca di Genova differisca la consegna del suo comando fin do[PO la gita a Tolone. Infomno V. E. di quanto precede per

·sua personale e riservata informazione per il caso che ella ne fosse interrogata ·da codesto Governo.

47

L'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 448. Pera, 22 febbraio 1901.. ore 5,45.

Ho ricevuto i due telegrammi di V. E. circa posta Bengasi (1). Non vi è dubbio che la prematura pubblicità data al nostro progetto renda ora difficile il fermarsi di fronte minacce autorità ottomane. Se, pertanto, il R. Governo ha intenzione di procedere alla sua immediata esecuzione coll'espediente propoSito da Chicco, ritengo ,pur io ·che •la presenza delle navi basterà aslsai probabilmente ad antivenire un atto di violenza. Prego farmi conoscere, in tal caso, in tempo utile, la data prev~sta per ·l'inv-io delle navi e •l'arrivo delle valigie, affine di mettermi in grado di eseguke, nel momento più opportuno, la comunicazione alla Sublime Porta prescrittami dal primo telegramma di V. E.

49

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. R. 441. Parigi, 22 febbraio 1901, ore 12,50.

Un telegramma di ieri da Roma, pubblicato in vari giornali, annu2li.a che al comando della squadra a Tolone verrà il duca di Genova, latore per il presidente della repubblica del gran 1cnrdone dei Santi Màurizio e Lazzaro. Mi preme fare osservare che fino ad ora ,i sovrani che decorarono il presidente della repubblica francese hanno conferito i loro ordini supremi. Sono pertanto d'avviso che se

S. M. il re volesse conferire un ordine italiano al presidente Loubet, il solo che possa essergli conferito è quello della SS. Annuziata. Il conferimento di un altro ordine da parte di S. M. darebbe inevitabilmente luogo ad interpretazioni dispiacevoli.

51

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO AD ATENE, AVARNA

T. 469. Roma, 22 febbraio 1901, ore 15,30.

Autorizzo, se trovansi autorizzati i 4 rap:presentanti, ad accompagnare la presentazione al re Giorgio della nota dichiarazione con la spiegazione accennata nel suo telegramma di ieri (1). Ho senz'aUro avvertito R. console Canea che il giorno della presentazione al principe Giorgio della diehiarazione sarà indicato ai quattro consoli dai rispettivi minilstri in Atene.

53

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA

T. 475. Roma, 22 febbraio 1901, ore 19,30.

Mi riferisco al mio telegramma di ieri l'altro. L'ambasciatore di Germania mi fa conoscere, in base a telegramma del !suo Governo che il gabinetto di Berlino nulla ha da obiettare, se per consenso unanime delle potenze si riserva ad un accordo generale la questione dell'aumento dei settlements. Il gabinetto di Berilino osserva che la relativa proposta degli Stati Uniti è indipendente dalla sua, ma riposa sullo stesso .principio.

55

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 460/16. Pechino, 23 febbraio 1901, ore 6,45 (1).

Fino dal 24 novembre corpo diplomatico decise che se, per sistemare legazioni, o alloggiare guardie, dovessero essere occupati terreni delle dogane chinesi, si sarebbero occupati, qualora terreni appartengano al Governo chinese e non sir Robert Hart, cercando però altro in compenso. In seguito a ciò, ministro di Germania ha oecupato, circa un mese fa, due terreni dogana cinese, e già vi fabbrica caserma. Nello scorso mese interrogato da commissione militare, per difesa, se ero disposto ad abbandonare parte del terreno attualmente occupato da R. !legazione, acconsentii, a ·condizione potermi compensare con terreno preso su limitrofo proprietà della dogana. In seguito a lettera ministro di Inghilterra, che diceva questi terreni non privata proprietà di sir Robert Hart, e che questi sembrava disposto ad accordo per cambio mi... (2) da lui che mostrò adattarsi... (2). Susseguente lettera di sir Robert Hart a corpo diplomatico conclude riconos·cendo dogana non avere diritto lagnarsi, ma prega compensarlo con altro terreno nel quartiere, al che nessuno si oppone. Le legazioni che prendono terreno dogana sono legazioni di Germania, Austria Ungheria e Italia. Legazioni di Russia, degli Stati Uniti, del Belgio presero locali altri uffici governativi.

59

L'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 464. Pera, 24 febbraio 1901, ore 17,30.

V. E. ha esattamente interpretato il mio telegramma del 22 (2) nel senso che non troverei opportuno sollevare questione colla Sublime Porta per il solo pericolo retrospettivo mentovata nota affissa, Ja cui minaccia risale al 15 febbraio e mentre nel caso mig:Hore un ordine della Sublime Porta non potrebbe per diretta comunicazione telegrafica giungere a Bengasi prima del>la fine del melse. In questo intervallo di due settrmane, o Ia minaccia avrà avuto esecuzione,

-o nel ~caso ~contrario e più probabile, è da presume11si ~che gli avvoisi saranno stati rimossi naturalmente dalle autorità, non essendovi motivo per iasciarli in permanenza, dopo che il rinvio della apertura dell'ufficio postale fu già con essi noti:llkato a:l pubblico. In tale stato di cose un mio reclamo probabilmente superfluo, circa quegli aff~ssi, a-..nrebbe soltanto per effetto di obbligare la SubHme Porta a protestare immediatamente ~contro il nostro tentativo e sol,levare questione di diritto sulla quale è essa assolutamente intransigente. Come l'ho più volte esposto, è antiJcipatamente da escludere che codesta questione pos,sa ora venire r~solta mediante qualunque negoziato preventivo, unico eS!Pediente possibile essendo quello di procedere per via di fatti compiuti e senza pubblicità. Civca effetto presumibile della presenza di una nostra nave, è mia impressione corroborata da precedenti esperienze che essa basterà a prevenire atti di violenza per parte delle autorità locali e ciò, tra altro, per ~la considerazione che se noi abbiamo interesse ad evitare incidenti clamorosi ~in Cirenaica, altrettanto interesse vi ha la Turchia. Naturalmente però non posso portarmi garante in modo assoluto, e se dovessero nascere complicazioni, divido pienamente dubbio di V. E. circa sproporzione fra i loro inconvenienti e lo scopo da raggiungere, come, del resto, lo dichiarai al R. ministero fino dal mio primo rapporto su questa

vertenza. Sul secondo punto propostomi da V. E. ritengo che, qualora il R. Governo, tutto considerato pcreferisse differire esecuzione del progetto, converrebbe piuttosto lasciarlo semplicemente cadere per adesso sotto un pretesto qualunque, riservandoci di riprendere il tentativo colle maggiori cautele nel momento che si troverà più opportuno. Mi permetto osservare, a tale riguardo che non vi sarebbe profitto nel ,cercare adesso occasione per aprire un negoziato destinato a pregiudicare maggiormente la situazione e ,che col mantenei"e affissi gli avvisi, il R. Governo verrebbe, a mio avviso, a imporsi in certo qual modo, un obbligo di dai"vi seguito a breve scadenza, privandosi appunto della Jibertà che esso desidera conservare per la scelta del tempo.

61

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL SENATORE VISCONTI VENOSTA

(AVV)

L. P. Roma, 24 febbraio 1901.

Non riSIPosi subito alla di Lei gentilissima d'jeri, perché \speravo oggi venir

personalmente da Lei. Pur troppo le ore trascorsero senza !asciarmi un momento

di tregua.

Le scrivo adunque poche righe unicamente per dirLe che mi miuto di

negare a me stesso ancora ogni speranza di poterLa smuovere dalla di Lei deci

sione e che vorrei chiederLe a quale ora domani 25 polsso trovarLa in casa per

esprimerLe 'ancora una volta il mio vivissi,mo desiderio di indurla a modi

ficarla (2).

63

IL SENATORE VISCONTI VENOSTA AL FRATELLO GIOVANNI

(AVV)

L. P. Roma, 24 febbraio 1901.

Mi vergogno veramente di non averti mai Iscritto, ma negl'i ultimi giorni del Ministero e in queili che vennero poi ho avuto molte faccende e non poche lettere da spedire.

Sapevo bene che cosa avresti (pensato della soluzione data dal nuovo Re wlila ~crisi e del nuovo Ministero. Il Re, quando gli feci la mia visita di congedo, mi disse che egli aveva 'consultato i varii Capi dei gruppi moderati, che nessuno si era mostrato dispolsto a mette~si di accordo ~coll'altro e che aLlora non gli rimaneva da fare fuorché quello che fece. Ma questa ~iegazione è un pretesto. Egli si è immaginato di fa,re U suo debutto con una gran prova di liberal:ismo, non ha voluto inaugurare il suo regno ~coi ~conservatori e forse colla resistenza e ha seguito quella tendenza, comune nei SoVJrani, a trattar male gli amici che si sa di poter !sempre ritrovare e di far 'la corte a ~coloro di 'Cui si teme. Ma gli amici in Italia ci vuol poco a scoraggiarli e a disfarli pel presente e per l'avve

nire e la calma, di >cui si vantava anche Saracco, ha per sottinteso il non far

nulla e il non poter far nulla che distrarli nell'opera loro, quelli che vogliono

rovesciare la Monarchia.

lo non so ,che 'cosa farà il Ministero nella Camera, dove non ha la maggio

ranza. Cer,cherà, senza dubbio, di raggiungere le vacanze di estate.

Nella Camera non vi è 1a disposiz,ione a dar 'subito battaglia al Ministero

per rovesciarlo. Sonnino crede ,che tutta 1la maggioranza non Jo seguirebbe e

allora preferis,ce manovrare e aspettare le singole questioni. Ma allora comincerà

una fase deHa quale non è facile prevedere lo svolgimento. Poiché il problema

sarà quello non ,solo di unire, ma anche di tenere unita una magg.ioranza di

opposizione. Tra Sonnino e Rudinì è avvenuto un certo riavviclnamento che

potrebbe anche finire in un accordo più completo. Ma Sonnino stesso non vuol

troppo legarlsi per paura di [perdere quella parte di sinistra ~così detta indipen

dente (Lacava, Baccelli, Fortis, ecc.) che ora è con lui e dove Rudinì incontra

ancora molte repugnanze. Questo .grUJppo di sinistra è indispensabile per for

mare una maggioranza colla destra e col ·centro. F.inora ~sta fermo, ma ti confesso

che la sua virtù non mi ispira una deca ,fiducia. U Ministero, oltTe il guadagnar

tempo, cercherà di lavorare anche in queste file, o almeno in una parte di esse.

Questa è la intenzione, 'come vedi non trQppo semplice. SIPeriamo che il Re non

v·i si lascerà avvolgere, 1sino a fa11si trascinare aille elezioni, :che sarebbero il

disastro e che sono ,la grande meta del!l'estrema sinistra. Ma il pericolo mi

pare trQppo grande pel'ché egli non ·lo veda.

Non 1spaventarti della presenza di Prinetti agli Affari Esteri. Se vi rimanesse a ilungo, potrebbe riprendere l'antka e periiColosa sicurezza in se stesso. Egli è rimasto s·cosso dall'effetto p1rodotto dalia sua nomina e, un po' per questa ragione, un po' per le novità degli affari, lo trovai preoccupato d'ogni difficoltà -e come credendosi ob-bligato a una prudenza anche soverchia. Con me poi si è dimostrato di una amabilità senza >limiti.

Come saprai, abbiamo trovato 1ì per lì un piccolo villino ammobigliato dove .si .sta abbastanza bene e che abbiamo preso in affitto ·sino alla fine di aprhle, anche ,perché Riri e Giovannino possano continuare i loro studii senza troppe interruzioni. D'altronde Luisa temeva il freddo l'inverno dell'alta Italia. Ail primo maggio lasceremo Roma sia per palssare alcuni giorni a Milano, sia per andare direttamente a Santena.

Luisa e i figliuoli :s•tanno bene. Cado segue però un regime, ma mi pare che vada sempre migliorando. Sto bene io pure e non mi par vero di godere un po' di pa:c·e e di r'Ìii)oso. Ma iÌl pessimo tempo mi ha finora impedito di fare una ·corsa a Napoli e di fare un po' di moto 1per Roma. Qui alcuni giorni sono, nevicava come a1la quarta Cantoniera.

Adele, che venne a troval'ci a Roma, mi dis,se •che ti aspetta, nel marzo, a Firenze, dove hai promesso di .fare una Conferenza !sui poeti dn dialetto milanese e mi aggiunse che anche Laura ti accompagnerà. lo verrò allora, di certo, a Firenze per vedervi e Lui.sa, .se atppena si sentirà in salute, ·si propone di venire essa pure. Dovresti scrivermi se è fissata la data e avvertirmi qualche giomo prima.

65

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A TRIPOLI, CHICCO

T. 500. Roma, 25 febbraio 1901, ore 15,15.

Mentre mi riservo darJe ulteriori istruzioni, la prego tenermi diligentemente per telegrafo informato di quanto le si riferisce da Bengasi cirea l'affall"e· dell'uffido postale.

67

IL CONSOLE GENERALE A CALCUTTA, RAYBAUDI MASSIGLIA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 54/18. Calcutta, 25 febbraio 1901.

Al tr~Uce intento pOilitico mHitare ed amministrativo, tutta la regione

del Nord-Ovest, fronteggiante l'Afghanistan, venne detratta dal Punjab e costi

tuita in un solo diiJStretto ·Che dalla sua situazione topografica prende per l'ap

punto il nome di Frontier Province.

A Capo della medesima, col titolo di Agente del Governatore Generale, venne

preposto H ColonneHo Deane, un funzionario di provata abilità ed esperienza.

L'Inghi1lterra prosegue quindi attivamente la sua politica di previdenza non

affidando, per quanto sta in sé, al caso od alla sorte il mantenimento del dominio

Indiano.

Ma se la natura ha dotato questa penisola di una barriera pressoché insor

montabile al Nord-Est •colla catena dell'Himalaya, e l'arte <provvide di ostacoli

altrettanto formidab~li il ~ato meno invulnerabile della frontiera Indiana, :prospi

ciente pure gli altipiani dell'Asia Centrale, una vasta regione compresa tra il

.Belucistan Brittannico e Perisiano è del tutto ll!Perta.

A ragione quindi l'opinione tpubblica \si preoccupa dell'influenza che vieppiù · anderebbe acquistando la Russia a Tehel'an, influenza questa la qua[e permetterà

un giorno aLl'Impero Moscovita di estendere J.a sua azione all'Oceano, minac

ciando •così la parte 'indifesa della frontiera Indiana.

E gli studi o piani 'Che sarebbero in corso nel Golfo Persico per adattarvi

un porto, collegato all'interno da comunicazioni rapide, se costituiscono un omag

gio reso all'opera del Genio mil!itare •Inglelse, varrebbero a dimostrare pure l'inu

tilità dei tesori, dal medesimo profusi, aUo scopo di chiudere i passi e le gole

dei contrafforti settentrionali.

Pos&o errare, ma questa attitudine della Russia in Persia e quella, già segna

lata da questo Ufficio, nel Thibet, agli occhi del sottoscritto, sono altrettanti

preliminari di un colossale movimento tattico di fianco che si sta escogitando

sullo scacchiere strategico dell'A:sia.

69

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 481. Madrid, 26 febbraio 1901, ore 11.

Ministero dimissionario allegando 'SUa situazione pa:vlamentare. Credesi Siivela avrà incarico formazione gabinetto con elementi moderati partito conservatore.

71

L'AMBASCIATORE A WASHINGTON, FAVA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 490/17. New York, ... (per. ore 23 del 26 febbraio 1901).

Circa tre quesiti telegramma di V. E. n. 429 (l) questo Governo pensa: l) che, circa indennità guerra, ministri a Pechino dovrebbero intendersi somma in blocco che coprisse reclami di tutte le potenze, e che fosse più moderata applicazione nei limiti riso:r1se finanziarie China; 2) circa distribuzione dette indennità, ministri a Pechino dovrebbero farne equa distribuzione fra le potenze interessate, e .che, qualora ministri Pechino non arrivassero accordarsi subito su questo punto, equa distribuzione sarebbe deferita tribunale arbitrale Aja; 3) circa indennità militare morti e feriti guardia delle legazioni, morti e feriti durante l'assedio, dovrebbero eslsere considerat,i sullo stesso piede dei civ·iU morti e feriti per cui si reclama indennità. A questo riguardo, ciascuna potenza agirà come crede nella distribuzione della somma in blocco.

73

IL MINISTRO A BUCAREST, BECCARIA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

'T. 492. Bucarest, 27 febbraio 1901, ore 8.

Ministero dimissionato. Ieri Sturdza già quasi formato nuovo gabinetto.

75

L'INCARICATO D'AFFARI A LONDRA, BOTTARO COSTA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 196/90. Londra, 27 febbraio 1901.

È degna di nota la moderazione colla quale i giornali inglesi commentano il Hnguaggio ostile deNa stampa tedesca. Con il buolllsenso loro abituale, distinguono tra la poHHca personale deU'Imperatore e 1'op.inione pubblica in Germania

• così indubbiamente avversa aU'Inghilterra •. Si augurano che il viaggio del Re ad Amburgo possa cementare l'amicizia tra i due Sovrani, ma non si dissimulano che l'Imperatore, il quale non ha tralasciato occasione alcuna per rendersi qui gradito, non ha in questa sua politica con sé il paese.

77

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. R. 508. Parigi, 28 febbraio 1901.

Mi riferisco al mio rapporto 25 corrente n. 224 ed al dispaccio di V. E. del 26 u. gen. 8273 (1). A me pare che allo stato attuale della questione relativa ai dazio rsui vini una interpellanza ne•l parlamento nazionale non potrebbe nuocere principalmente se fra gli interpeUanti V1i fosse chi mettesse .la questione in mod() da permetter~ al Governo di riSipondere non esservi ragione di dubitare delle favorevoli disposizioni del minis•tero francese a difendere davanti aUe camere il progetto di legge da esso presentato. Potersi da noi con fiducia a:9pettare lo svolgimento normale della procedura pavlamentare in corso. Non avere l'accordo commerdale coHa Francia vincolata la nostra tariffa più della francese e conservare perciò i due paesi [a piena libertà d'introdurvi dei mutamenti. Non mancare pertanto all'Italia il mezzo di procurarsi i compens:i necessarii per ristabilire l'equilibrio dei reciproci vantaggi, se questo equilibrio dovesse essere rotto per volontà della Camera francese. Tutto ciò •che potendo essere detto nei termini moderati produrrebbe l'effetto di un preavviso amichevole. Di ciò che gli inteTpellanti potranno dire contro lo accordo commerciale il ministero nostro· non può naturalmente avere responsabilità di sorta, ma qui vi si troverebbe forse l'avvertimento che l'accordo non è poi considerato da noi come una cosa indispensabile alla nostra vita economica.

79

IL MINISTRO A LISBONA, GERBAIX DE SONNAZ, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 156/72. Lisbona, l marzo 1901.

Ieri, alla Camera dei Pari il Visconte De Cancelleiros chiese la parola per accentuare in sensi calorosi un omaggio da dirigersi a S. M. lo Czar Nicolò II per la generosa iniziativa presa di confidare all'arbitraggio la soluzione delle vertenze che potrebbero nascere fra le nazioni e domandava che questa mozione fosse immediatamente inviata aU'Augusto Sovrano per mezzo del Ministro di Russia a Lisbona.

Il Ministro degli Affal"i Esteri, Cons. Arroyo, disse che: benché nella rela~ zione che precedeva le ratirfiche della convenzione dell'Aja si sia già inserito le simpatie vive del Governo Portoghese per S. M. l'Imperatore di tutte le RuJssie pell'alto significato sociale e politico dell'opera sua così benemerita dell'umanità, esso, a nome del Governo di S. M. Fedelissima, si associava, con vero piacere, alla proposta del Pari de Cancelleiros.

Subito dopo la mozione venne approvata all'unanimità ed inviata alla Legazione Russa.

Tale proposta, non poco inaspettata del Pari de Cancelleiros deve, forse, nascondere il secondo fine, di ben diSirporre il Governo Russo ed anche, personalmente, lo Czar pel Portogallo nel caso in cui potesse inasprirsi i'l presente incidente finanziario ,colla Francia.

A motivo del dono di un ritratto dell'Imperatore Guglielmo II al suo reggimento di cavalleria n. 4, di cui è colonneHo onorario, si fecero anche a Lisbona grandi dimostrazioni di simpatia a1la Germania questi ultimissimi giorni.

Così il piccolo e debole Portogallo tenta di crearsi, ad ogni buon fine, simpatie fra le nazioni le più forti e potenti d'Europa.

81

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA

T. P. 551. Roma, 3 marzo 1901, ore 18,30.

Avrei risoluto di proporre a S. M. la nomina di lei a R. ambasciatore in Londra. Prima di presentare alla M. S. la mia proposta ne do notizia a V. E., confidando che la cosa le sia gradita (2).

83

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

(Ed. in LV 99, p. 38)

T. 552/23. Roma, 4 marzo 1901, ore 12.

Nelle trattative per la questione delle punizioni non intendiamo punto assumere attitudine diversa da quella finora !seguita e molto meno far cosa sgradita alla Germania, ci sembra però doversi tenere qual,che conto della tendenza che va manifestandosi nella pubbHca opinione in Italia e neH'intera Europa, piuttosto contraria, dopo tanti mesi trascorsi, ad una vigidità che possa rendere meno agevole e meno sollecita la definitiva conclusione delle questioni pendenti.

85

L'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. P. 537. Pera, 4 marzo 1901, ore 12..

Ricevendo annunzio della benevola disposizione presa a mio riguardo da

V. E. (l) la prego di accogliere espressioni dei miei sinceri ringraziamenti.

87

IL MINISTRO A LISBONA, GERBAIX DE SONNAZ, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. CONFIDENZIALE 162/76. Lisbona, 4 marzo 1901.

Gli eventi di Porto in apparenza si sono calmati perché la stampa venne im1pedita di parlare, ma, mi si assicurò, ieri sera, che malgrado le grandi precau.zioni di polizia, aiutata dalle truppe di terra e di mare, prese la sera del 2 marzo, ebbero luogo ancora spiacevoli tumulti a Porto.

Varie sono le cause di questa situazione e gli incidenti della figlia del Console del Brasile e l'entrata probabile di alcune centinaia di frati spagnoli in PortogaUo non furono che il pretesto ultimo che fece prorompere il malvolere .della popolazione della seconda città del Regno.

I veri moventi dei tumulti furono l'irritazioni lasciate a Porto dagli incidenti della peste del 1899, il gran numero degli operai socialisti ivi residenti e lo spirito irrequieto e quasi repubblicano della borghesia e scolaresca del Nord del Portogallo.

Inoltre i liberali Portoghesi, che costituiscono la maggioranza della nazione, si lagnano, e delle tendenze troppo conservatrici del Gabinetto Ri.generatore, e del fatto che S. M. il Re Don Carlos troppo si lascia dirigere dai consigli del suo· Primo Ministro il Consigliere Hintze Ribeiro, e della circostanza che S.M. la Regina Amelia ha intorno a sé un .gruppo di signori e dame di Corte troppo intransigenti nelle questioni religiose.

I Liberali Portoghesi osservano persino che nei tempi del Re Don Luis e· della Regina Donna Maria Pia (1862-1889) regnava una vera aura di libertà e di tolleranza religiosa, mentre nel Regno attuale spirano sentimenti intransigenti contrarii agli i1stinti delle masse della nazione Portoghese veramente liberali. Infatti si assicura che il Re Don Luis si .lasciava .guidare daLle idee così ponderate, savie e liberali dell'Augusta figlia del Primo Re d'Italia, mentre suo figlio pare non voglia resistere alle tendenze intransigenti inspirate da S. M. la Regina Amelia e Sipecialmente dal suo seguito. Infine la messa in oblio quasi delle leggi che vietavano la permanenza in Portogallo (la principale di questi leggi è del 1834) dei Gesuiti e di altri ordini religiosi irritano puranche i liberali del paese.

Questa situazione non può essere buona pel Portogallo quando oltre alle dif

ficoltà interne esistono le minacce di un incidente con una grande potenza stra

niera: minacce accentuate, giorni fa, al Senato francese dalle parole del Signor·

Delcassé.

Mi •servo della gentilezza del Comandante del R. Cacciatorpediniere Lo Strale,

Conte di Moriondo, per inviare, in modo sicuro, queste informazioni, di carattere

molto confidenziale, a V. E. nel pensiero che possono presentare un qualche inte

resse e delucidare la presente situazione politica Portoghese.

89

IL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 588. Khashm el Girba, 5 marzo 1901 (per. ore 6 dell'8) (2).

Da parole sfuggite comandante Cassala e carte topografiche che ebbi modo

di vedere, ;rilevo che ,confine proposto a Menelich da Governi inglese-egiziano

include nel territorio del Sudan buona parte dei Cunama tra Ghasc e Setit.

Avverto che dò non è conforme allo schizzo che mi fu rimesso da codesto mini

stero l'anno decorso, nel quale linea confine aveva per estremo Ombrega a sud

e Todluc a nord, mentre linea che mi risulta proposta avrebbe per estremo

Maitebe e Todluc. Se questa correzione fosse stabilita, colonia, che da quanto

osservo giornalmente per la cessione di Cassala perde ogni possibilità di com

mercio col Ghedareff, perderebbe anche speranza di commercio con provincie

settentrionali Abissinia, strade che vi conducono rimanendo territorio 'sudanese.

Ciò è assolutamente contrario intendimenti che mossero Governo italiano nel

rinunziare, favore Inghilterra, influenza, riconosciuta con protocollo 1891, su ·territorio destra Atbara. Credo urgente, indispensabile interrogare su questo punto Governo inglese facendogli dichiarare che Cunama rimangono totalmente esclusi dai territori a lui ceduti Abissinia e perciò sempre nella zona di influenza a noi conservata. La questione è gravissima per la colonia, che vedrebbesi cosl tolto ogni avvenire commerciale, ed io raccomandola H più vivamente che posso alla sollecita azione di V. E.

91

IL CONSOLE A L'AVANA, BEAUREGARD, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 121/20. Avana, 5 marzo 1901.

Ho l'onore di esporre a V. E. quale sia a mio parere la situazione politica attuale dell'isola di Cuba.

I giornali americani ;paiono voler dire che la popolazione non protesterà troppo e soltanto pro-forma contro il protettorato che gli Stati Uniti stanno per imporre al paese.

Ciò non è né può essere: nell'Avana e nell'altre città vi sono certamente molte famiglie ·che per speciali interessi e per tema sovratutto della gente detta di colore, che potrebbe approfittare dell'occasione per commettere scempi, si sottoporrebbero di buon grado alle esigenze di Washington ma queste, in grande minoranza, costituiscono il partito conservatore.

Questo, che darebbe il maggior contingente di uomini probi e capaci, fu sempre tenuto lontano dagli affari dagli Stati Uniti •che a bella posta posero a capo del Governo civile i rivo1uzionari che inetti secondarono le viste dell'invasore disgulstando il paese.

Pertanto il commercio colle altre nazioni essendo intralciato e colla metro

poli addi.rittura impedito dalle attuali tariffe doganali, i proprietari ed i nego

zianti Cubani mandarono due ·commissioni per tentare di ottenere almeno parità

di trattamento per gli zuccheri ed il tabacco, uniche ricchezze dell'isola, colle

altre nazioni d'America ma non ottennero che beffe e scorno. Il Presidente

Ma,c-Kinley non ribassò infatti I'esai"bitante dazio imposto sui prodotti di Cuba ma col togliere senz'altro i meschini diritti di uscita portò un terribile colpo .alle finanze del paese.

Come se ciò non bastasse le tasse d'entrata sugli oggetti di prima necessità vengono sempre accresciute ed ieri un dispaccio da Washington annunciava ancora un aumento non indifferente alle tasse d'entrata nell'isola sulle stoffe di cotone, unici indumenti del popolo, e sul petrolio già carissimo, mentre la luce elettrica ed il gas, in mano a società americane, sono addirittura fuori prezzo.

Prima gli Stati Uniti credevano senza dubbio di poter con tal sistema forzare Cuba a domandare l'annessione ma visto che ciò non riuscì loro vogliono, spingendo le cose all'estremo, arrivare ad ottenere colle armi ciò che non poterono colle male arti persuasi che Europa, da loro tanto disprezzata, ma pure temuta, resterà ingannata.

Per l'astio che divide bianchi e neri, per la scarsezza della popolazione, per la disorganizzazione della sua amministrazione, certamente Cuba non è in grado di reggersi da se stessa, pure non dubito che quando il protettorato, sotto qualsialsi forma o sotto qualsiasi denominazione, ve11rà decretato, la popolazione, di colore specialmente, si riunirà in armi ad Oriente dell'isola e, 1seppure non potrà resistere quanto i Filippini, tuttavia darà non poche tribolazioni agli invasori.

Credono i più che le cose stanno per decidersi ma, a mio avviso, potrebbe

darsi che gli uomini di Casa Bianca a Washington protraggano le cose fino

all'autunno per timore della stagione estiva.

Comunque sia l'annunzio di una rivoluzione non dovrà riuscire inaspettato

ed ho creduto perciò bene informare V. E. circa alla situazione politica del paese.

93

L'INCARICATO D'AFFARI A LONDRA, BOTTARO COSTA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

'T. 568/21. Londra, 6 marzo 1901, ore 21,50.

Lord Lansdowne mi comunica che S. M il re gradisce la nomina del ,comm. Pansa ad ambasciatore d'Italia presso di lui.

95

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 384/125. Berlino, 6 marzo 1901.

Con i miei due telegrammi di ieri n. 35 (l) e 36 (2), compilati nel corso della seduta del Reichstag, ho riferito a V. E. il sunto dei discorsi pronunciati ieri dal Conte Biilow su argomenti di politica estera. Trasmetto ora qui entro il resoconto completo della seduta quale è stato dato dalla ufficiosa Norddeutsche Allgemeine Zeitung (2). Come Ella vedrà, anche il segretario di Stato per gli Affari Esteri, verso la fine della discussione di ieri, prese la parola per rispon-

il) Cfr. n. 88. 12) Non r:~•bblicato.

dere ad osservazioni e domande speciali di alcuni aratoTi. Secondo le allegazioni del Barone Richthofen, seguendo i prinoipi di diritto internazionale costantemente rkonol:>ciuti, i Governi degli Stati neutri osservano i doveri della neutralità quando essi si astengono dal far provviste ad uno dei belligeranti e non è necessar,io, per l'osservanza di siffatti doveri, che essi proibiscano le forniture da parte di privati. A tedeschi all'estero non è mai mancata la protezione del Go

verno imperiale quando questa era meritata: a tedes,chi danneggiati a causa del conflitto sud-Africano è stato accordato l'appoggio del Governo il quale ha ottenuto da Londra quanto ancora nessun altro Stato ha conseguito. Il personale consolare germanico è il migliore fra quelli di tutti gli altri Stati. Il Governo imperiale non è favorevole alla istituzione di camere di commercio governative all'estero. Queste, in sostanza, sono le cose dette dal Barone Richthofen il quale -dopo i due discoi1si del Conte Btilow -prese la parola soprattutto perché trattavasi di difendere, come egli disse tra l'ilarità deUa Camera, il suo stipendio di segretario di Stato.

Ieri, infatti, discutevasi il bilancio degli affari esteri in seconda lettura. Se quindi potevano esser discuss,i « argomenti di politica estera » come ho detto sul principio di questo rapporto non era però il caso di una dis,cussione sulla politica estera: discussione, che è di solito riservata, e che anche quest'anno ebbe luogo, per la prima ~lettura del bilancio. Da var,ie parti e da giornali di diverso colore politico era stata negli scorsi giorni espressa la persuasione che questa volta, tenuto conto degli ultimi avvenimenti una dilscussione generale sulla politica estera dell'impero s'i sarebbe prodotta durante la 2" lettura del bilancio degli affari esteri. Tanto dai due miei telegrammi quanto dal resoconto qui unito

V. E. vede che così non è stato. Alcuni deputati si fecero eco di sentimenti, di aspirazioni della pubblica opinione ed H Conte Btilow rispose loro, come egli stesso tenne a farlo rilevare, obiettivamente. Ella sa che qui l'opinione pubblica, le ~simpatie della grande maggioranza del popolo tedesco non sono favorevoli alla Gran Bretagna. Il Cancelliere quindi cercò di soddisfare il non facile compito di dissipare le preoccupazioni pubbliche oc,casionate dal viaggio di S. M. l'Imperatore e dal1la lunga permanenza Sua in Inghilterra, dalla intimità sua col Re Eduardo, dall'alta onorificenza conferita al Maresdallo Roberts: secondo le assicurazioni del Conte BUlow quei fatti non sono taU da portar cambiamenti di sorta nelle relazioni poEtiche germano-inglesi le quali non possono che avere una base di parità completa; e, inoltre, non 'sono tali da dare ombra ad alcun altro Stato, nominatamente alla Russia. A questo riguardo il Conte Btilow credette di fare dichiarazioni esplicite. Sarà sua cura principale quella di mantenere i buoni rapporti tra i due grandi imperi vicini, i quali né sul terreno politico né sul terreno economico sono separati da insormontabili ostacoli: però a Pietroburga doveva sapersi che l'Impero germanico avrebbe sempre cercato di esser l'amico del lsuo vicino ma non ne sarebbe mai stato il servo. La prima parte del discorso del Conte Btilow fu accolta freddamente: il silenzio, in mezzo al quale le sue dichiarazioni caddero, lascia con sicurezza ritenere che il Cancelliere non riuscì a mutare il sentimento dei rappresentanti della nazione. La seconda parte

non mancò il suo effetto. Però non giudicherebbe esattamente deUa politica estera dell'Impero chi volesse fermarsi alle manifestazioni verificatesi nel Reichstag. Nel fatto, or sono pochi mesi esistevano ancora antipatie, in Inghilterra, verso la Germania ed il suo Imperatore le quali ,intralciavano spesso l'azione dei due Governi: qualche disaccordo era avvenuto tra i Governi stessi. II viaggio dell'Imperatore a Londra ha cambiato d'un tratto l'opinione pubblica inglese: e Sua Maestà è colà popolare non meno del Re Edoardo. Tale risultato, non certo senza conseguenze anche per le relazioni ufficiali tra i due paesi il cui buon accordo è così importante pel mantenimento della pace, non fu ottenuto senza destare inquietudini nell'opinione pubbHca tedesca e suscitare diffidenze in Russia. Delle prime Sua Maestà poco si cura: il Governo imperiale, da sua parte, si studia di mostrarne il nessun fondamento -a dissipare ,le se,conde, specie sul terreno politico, il Cancelliere dedica tutte le sue cure. La Germania non trovò e non trova nella Russia tutto quell'appoggio che aveva sperato per la sua azione in China e 1e maggiori opposizioni allo sviluppo dell'influenza germanica in Turchia provengono ,pure dalla Russia. Ma questi fatti, che pur fanno non poca impressione sull'animo impulsivo di Sua Maestà non sono calcolati oltre il loro giusto valore dal Conte Biilow, il qua1e pensa che il supremo interesse della Germania, dato ,l'aggruppamento presente deHe potenze, esige la continuazione di buoni :rapporti ,col •potente vicino -ailo stes,so modo che le buone relazioni germano-inglesi, malgrado la corrente della pubblica opinione, saranno indispensabili alla Germania almeno finché questa non avrà sul mare quella forza di cui

ha imprescindibile bisogno la sua politica mondiale.

Sul terreno della P<>litica ,commercia•le internazionale il Conte Btilow ha fatto una dichiarazione al Reichstag per ripetere, in sostanza, le cose già dette nel Landtag p:russiano. L'agrkoltura ha diritto ad una maggiore protezione e l'avrà; nominatamente, saranno aumentati i dazi :sui cereali. Sulla misura dell'aumento non è ancora H caso di parlare: esso avrà però due limiti l) il mantenimento indispensabile di una industria produttrice e rimuneratrice; 2) le imprescindibiH esigenze della popolazione QPeraia. Il Governo imperiale cercherà di rinnovare i trattati di commercio a tadffa in modo che essi soddisfacciano alle odierne esigenze ed inspirerà costantemente la sua politica commerciale, non ad ,interessi singoli, ma a quello generale del paese. Trattasi, come V. E. vede, delle solite dichiarazioni il cui vero significato non è possibile precisare ancora. Per quanto ci riguarda, io credo mio dovere riferire a V. E. d'esser sempre più persuaso, anche per i discorsi che si fanno con me qui o dei quali l'eco giunge fino a me, che nelle nostre future trattative commerciali colla Germania noi non andremo incontro ad insormontabili difficoltà. La questione più ardua e di tutt'altro che facile soluzione per i negoziatori dei futuri accordi commer

ciali della Germania, la questione dei cereali, negli scambi itala-tedeschi non entra in discussione. E non dubito che la competenza di coloro che saranno i rappresentanti dei nostri interessi concorrerà a vincere le inevitabili opposizioni, sul terreno d'una reciproca equità (1).

97

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 574/37. Berlino, 7 marzo 1901, ore 11,10.

Questa notte a Brema, mentre l'imperatore si recava alla stazione, un operaio lanciò pezzo di ferro, non ancora ritrovato, contro la carrozza. S. M. l'imperatore fu colpito aUa guancia, riportando ferita fino all'osso larga 4 centimetri. L'imperatore proseguì naturalmente viaggio a Berlino. Ferita non è grave, ma esigerà quindicina giorni per la guarigione. Ho fatto già condoglianze R. Governo.

99

L'INCARICATO D'AFFARI A LONDRA, BOTTARO COSTA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, pp. 40-41)

T. 584/23. Londra, 7 marzo 1901, ore 15,47.

Il Governo di S. M. britannica ritiene che le indennità potrebbero classifi

carsi come segue: • l) danni agli edifici delle legazioni e consolati. Ferimenti

e morti di guardie privati durante l'assedio. Mobili ed effetti personali dei mem

bri delle legazioni. Spe1se di, guerra; 2) EdiJìici etc. appartenenti a compagnie ed

a privati, inclusi i missionari. Indennizzo per ferimento, morte di missionari e

privati. Edifici etc. appa.rtenenti a mis.sionari; 3) Indennità a chinesi danneggiati

pel fatto di trovarsi al servizio di forestieri. Il Governo del re ritiene che tutti

i reclami non governativi di qualsiasi specie dovrebbero esaminarsi da una com

milssione per essere determinati con criteri ·comuni. Accertato l'ammontare dei

reclami governativi ed altri, le potenze potranno decidere circa la somma totale

da ·chiedere circa i mezzi migliori per la China di provvederli. n Governo del

re ritiene che l'indennità governativa ed altre dovrebbero limitarsi al solo danno

effettivo e diretto, e che non si ammettano reclami separati per parte di singole

potenze ». Quanto precede sono le istruzioni inviate dal Foreign Office al rap

presentante britannico in Pechino.

5 -Document-i diplomatici -Serie III -Vol. V

101

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 41)

T. 589. Pietroburgo, 7 marzo 1901, ore 20,25 (per. ore 1,20 dell'8).

Conte Lamsdorff mi comunicò nota ,seguente riguardo questione indennità alle società e privati in China. • Governo imperiale ritiene occorrere anzHutto stabilire principio uniforme come ba!se della loro determinazione; ·che l'applicazione di tale principio spetti ai singoH rappresentanti potenze, in ciò che si riferisce ai propri nazionali; in caso di disaccordo nell'applicazione, Governo imperiale ha anche intraveduto possibilità ricorso alla Corte d'appello internazionale dell'Aja. A viva voce aggiunse :ritenere non conveniente blocco unico di tutte le domande e Governo imperiale avere ancora stabilito circa liquidazione indennità morti e feriti in guerra. Non ho potuto ottenere risposta più precisa. Mostrò trovare che lsi aveva troppa fretta giungere conclusione definitiva. Su questo punto dichiarò Governo imperiale non avrebbe più partecipato discussione relativa alle esecuzioni pene; sue parole mi banno fatto più che mai impressione· che Russia voglia conservare sua libertà d'azione benché protesti desiderare completo accordo.

103

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

(Ed. in LV 99, p. 42)

T. 596/26. Roma, 8 marzo 1901, ore 16,30.

Rispondo al n. 24 (1). Agli occhi nostri l'essenziale è che le indennità per

privati siano liquidate secondo criteri comuni concordati fra i ministri prima di intraprendere ogni esame e vengano in definitiva accertate collegialmente dai capi missione. A ciò non si oppone anche il procedimento proposto dal ministro d'Inghilterra e cioè che i reclami siano preliminarmente esaminati da altrettante commissioni per ogni nazionalità, solamente temo che per tal modo lavoro diventi più complicato, dando luogo a due gradi di esame anziché uno solo.

* Quanto alla composizione eventuale della nostra commissione osservo che Romano giungerà cdstì ai primi di maggio e converrà quindi che occorrendo, ella lo surroghi con un ufficiale idoneo a tale ufficio * (2).

105

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 43)

T. 597/38. Berlino, 8 marzo 1901.

Ad ogni buon fine riferisco quanto qui risulta circa questione Manciuria di cui si fece parola ieri al parlamento inglese. In questi ultimi giorni China si è diretta a vari Governi, * non so se anche al Governo italiano * (1), informando che non avrebbe potuto, se non appoggiata da altre potenze, esimersi da ratificare come chiede il Governo russo il trattato testè concluso fra le autorità militari russe e autorità civiìi chinesi nella Manciuria. Giappone ha dichiarato che se trattato sarà ratificato, si riservava eventualmente chiedere compensi equivalenti. Inghilterra ha chiesto a Pietroburgo la spiegazione ed ottenuta Ia risposta ieri comunicata dal signor Cranborne al parlamento. Ma tale risposta non ha contentato Governo inglese che insiste per conoscere testo completo ed ufficiale del trattato, quello .pubblicato da giornali contenendo stipulazioni che toccano trattati anteriori delle potenze ·colla China e condizioni che equivalgono ad occupazione permanente. Governo germanico per .parte sua non ha speciale intere1sse alle provincie chinesi occupate dalla Russia, ma si preoccupa della questione sorta per le sue conseguenze sull'accordo deHe potenze e sulla soluzione delle altre questioni chinesi.

Per non pregiudicare nulla esso si è limitato a consigliare China a rivolgersi ai ministri in Pechino cui sono devolute tutte le questioni ora pendenti.

107

IL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 895/10. Addis Abeba, 8 marzo 1901 (2).

Vengo a scoprire che nella delimitazione frontiera Sudan, Harrington, valendosi buona fede Menelik, tentava far cominciare linea confine da Todluc. Appena scoperta in!sidia, ho ricordato a Menelik nostro tracciato confine da Todluc a Tomat, rilevando che inganno inglese era insidioso per le nostre relazioni. Menelik, furioso per tanta malafede, tanto più che Harrington perfettamente conosceva nostri confini, energicamente si rifiuta accettare proposta Harrington, dichia,randosi lealmente impegnato con noi. Anche sulla lealtà di Harrington sono disilluso, giacché sue reticenze e temporeggiare fornirmi spiegazioni sul noto telegramma, mi fanno sospettare essere egli autore confusione cifra e interessato im,pedire a me definire confini prima di lui. Nostra posta è finora affidata lealtà, amicizia inglese. È indispensabile eliminare !sospetti, e provvedere; perciò credo che sia conveniente richiedere subito spiegazioni direttamente Governo britannico rpel noto telegramma.

109

L'AMBASCIATORE A WASHINGTON, FAVA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 599/20. Washington ... (per. ore 6 del 9 marzo 1901).

Nel suo discorso inaugurale della sua nuova amministrazione presidente ha rilevato che l'aumento fenomenale della produzione del paese impone necessità di allargare mercati esteri degli Stati Uniti. In seguito a questo ambas·ciatore di Francia, coll'autorizzazione del suo Governo, negozia terza proroga di 18 mesi del trattato che il senato non ha voluto ora ratificare. Relativo protocollo sarà firmato forse domani.

111

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA

Roma, 10 marzo 1901, ore 10.

Apprezzo le considerazioni espostemi nel suo telegramma di ieri (3). Però osservo che non potendosi contare l'avviso destinato alle sole comunicazioni, le

~3) Cfr. n. 110.

navi sono solo due invece di una, l'ammiraglio si presenta a Bengasi come in giro normale con una divisione facente parte della squadra che sta ora manovrando nel Mediterraneo, né può quindi dar Iuogo a rilievo d'ordine politico. Se poi, la Porta vi ravvisa una nmtra dimostrazione conviene che questa sia tale da convincerla del nostro fermo proposito di non tollerare sfu-egio e di non ammettere, anche m vista della prosecuzione ulteriore del servizio postale in Bengasi che non .si consenta a noi quello che si è consentito ad altre potenze. Intanto faccio pervenire al vice 'console le giuste avvertenze di lei circa la distribuzione della corrispondenza.

113

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. R. 620. Parigi, 11 marzo 1901, ore 4,20.

Ho creduto necessario di avere con questo ministro degli affari esteri una conversazione a fondo so!!Jra il ritardo che soffre nella procedura parlamentare, tanto il progetto di legge relativo dazio sul vino, quanto l'altro relativo alla dichiarazione 8 dicembre 1900 per l'estradizione. Il primo di questi progetti è esposto al pericolo 'che la commissione di dogana della camera non riferisca e lo lasci cadere alla fine della sessione. H secondo è arenato in senato, in seguito alla voce che vi si è fatta correre che i1 ministro di grazia e giustizia non tiene molto che il progetto sia discusso. Dissi a Delcassé che avvicinandosi il momento delle manifestazioni magg,iori di amicizia che il ,re ed il .suo Governo hanno

Il\ Cfr. n. 105.

deciso di d:a,re verso il presidente della repubblica e la nazione francese, io mi doveva preoccupare dell'effetto che produrrebbe in Italia siffatto indugio, le cause di essi e probabilmente gli insuccessi che ne sarebbero la conclusione. Delcassé messo alle strette, pur negandosi ad ammettere ciò che mi risulta in modo sicuro delle disposizioni personali del guardasigilli, finì per riconoscere egli stesso che indipendentemente dalla volontà del ministero, ma a cagione della esacerbazione dello spirito di opposizione creata dalla discussione della legge sulle associazioni, si è formato neLla camera dei deputati un ambiente pericoloso, nel quale la coalizione delle opposizioni può prodursi in qualsiasi questione nella quale possa esservi probabilità di mettere il ministero in minoranza. Questo ministro esteri ritiene che quando la rlegge sulle associazioni sarà stata votata, quest'ambiente si modificherà, e che volendo seriamente condurre in porto i progetti di legge che ci interessano, non b~sogna dimostrare impazienza per i ritardi che unicamente sono ,creati dalla condizione interna parlamentare che io non posso ignorare. Ho tenuto con Delcassé un linguaggio amichevole ma fermo, che riservo al

R. ministero ogni apprezzamento, e gli ho suggerito di far fare egli stesso per mezzo del signor Barrère dichiarazioni che stimerà utili. Il mio compito era nell'interesse dei nostri rapporti di prevenire le impressioni di disg,radevoli sorJ>["ese ed era perciò che non credeva di poter ritardare maggiormente a parlargliene.

115

IL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTIN!, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 646. Mogav, 11 marzo 1901 (1).

Confini stabiliti con Negus e determinati dalla linea Tomat-Todluc-Tomat unico possibile nostro sbocco ver:so il Ghedaref trovasi riva sinistra Atbara e

però in territorio il quale appartiene, secondo il protocollo 1891, all'Inghilterra; poiché questa chiese ed ottenne modificazione quel protocollo per regolare sua frontiera con l'Abissinia. Prego V. E. di farmi conoscere se, dovendo anche noi assestare confine, intendasi siaci ,concesso reciproco consenso modificazione in modo che Tomat rimanga potere nostro, o se invece linea confine debbasi tracciare verso Todluc dal punto di confluenza dell'Atbara col Setit, lasciando all'Inghilterra integra la riva sinistra dell'Atbara. Prego V. E. di sollecite istruzioni.

117

L'INCARICATO D'AFFARI A LONDRA, BOTTARO COSTA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in L V 99, p. 44)

T. 628. Londra, 12 marzo 1901, ore 7,59.

La .comunicazione di cui è cenno nel telegramma di V. E. di ieri (1), è stata fatta a Londra, Berlino, Tokio e Washington, non a Roma, Parigi e Vienna. Questo ministro di China, da me interpellato in proposito, mi rispose che intesa per i Gabinetti dei quattro paesi più di·rettamente interessati nella Cina settentrionale non 'la si era fatta agli altri gabinetti. Gabinetto di Londra non ha ancora risposto.

119

IL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 910/11. Addis Abeba, 12 marzo 1901 (1).

Devo aggiungere a,l telegramma n. 10 (2) Menelik ha risposto ad Harrington che può dtscutere tracciato frontiera Sudan a cominciare da Tomat. Per le divergenze fra l'Italia e l'Inghilter;ra riguardo linea Todluc Tomat, egli non può intervenire, avendo già rLconosciuta quella linea come frontiera Eritrea: si meravigHa con Harrigton perché conoscendo ,perfettamente frontiera Eritrea Etiopia, ha tentato risolvere un ·conflitto fra Italia ed Inghilter~ra compromettendo lui. Ora Menelik attende spiegazioni, ma Harrington con tale inganno atto d'astuzia, si è già molto compromesso nella... (3) di Menelik.

121

L'AMBASCIATORE DI FRANCIA A LONDRA, CAMBON, ALL'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA

(Carte Pansa)

L. P. Londra, 12 marzo 1901.

J'apprends avec une grande joie que nous allons nous retrouver. Je craignais encore votre refus mais deux ans de plus à Constantinople vous ont raccommodé sans doute avec la Tamise.

Vous trouverez ici le repos, car malgré les tracas de la vie mondaine et la grandeur des intéréts qui se débattent ici, vous ne serez pas talonné comme là-bas par mille petites affaires agaçantes.

J e pense que l'ambassadrice se trouvera bien du climat de l'Angleterre. Il n'est pas agréable mais il est sain et n'était l'obscurité du ciel, qui attdste les amis du soleil, on finirait par prendre son parti de cette humidité moins froide que celle du Bosphore.

Vous trouverez une installation confortable et vous oublierez avec plaisir devant votre beau square de Grosvenor les horribles odeurs des Petits Champs (1).

Nous parlerons encore de la Crète -ce sera notre lot jusqu'à la fin de notre existence diplomatique -et nous aurons un nouveau sujet de conversation avec la Chine. Mais cette fois nous en parlerons en observateurs avec cette liberté d'esprit que procure l'éloignement et qui nous paraissait si hors de propos quand nous talonnions nos gouvernements il y a 5 ans.

Malgré tous nos ennuis de cette époque j'ai conservé un bien agréable souvenir de notre petit concert. Nous faisions de l'harmonie en pure perte, je le sais, mais c'était tout de méme de l'harmonie et depuis notre dispersion aux 4 vents du ciel j'ai regretté souvent nos réunions sous la présidence de notre excellent doyen (2).

Le voilà seul maintenant; il reste comme un monument du passé, d'un passé dont nous sommes peut-etre les seuls à nous souvenir, car les catastrophes d'hier sont déjà oubliées. Il est venu à Londres l'an dernier pour un jour et j'ai eu le regret très vif de ne pas le rencontrer.

J'espère que vous ne vous ferez pas trop longtemps attendre et je vous prie d'offrir à Madame Pansa l'hommage de mon respect; elle sera la bienvenue.

123

IL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 645. Khashm el Girba, 13 marzo 1901 (1).

Commissario Assab telegrafa che delegati nostri e francesi procederono delimitazione Raheita. Clausola che chiude articolo primo portando che rimanga territorio nostro punta di Gaue ove fu alzata bandiera francese nel 1898, delegati francesi rifiutarono firmare atto definitivo, allegando ordini ricevuti da Gibuti. Fu redatto processo verbale con schizzo riconosciuto esatto ambo le parti. In caso di eventuale sollecitaZiione Governo della repubblica, prego V. E. di attendere relazione nostri delegati che sarà spedita prossimamente.

125

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 635/40. Berlino, 14 marzo 1901, ore 17,20.

Facendo seguito al mio telegramma 38 (l) e per semplice controllo di notizie che pervengono a V. E. da altre parti, riferisco quanto segue: Russia ha recisamente rifiutato di comunicare a Inghilterra testo trattato Manduria che vorrebbe dalla China. Inghilterra avendo avuto quel testo per mezzo di un governatore di provincie lo fece presentare dall'ambasciatore d'Inghilterra a Pietroburgo al conte Lamsdorff per dimostrargli che condizioni in esso stipulate non potevano essere ammesse dall'Inghilterra. Conte Lamsdorff rifiutò assolutamente di accettare quella comunicazione e di entrare in discussione su tale argomento. La cosa trovasi a questo punto. Questo Governo imperiale fece dichiarare a Londra e Tokio che intende rimanere interamente neutrale in questo dibattito, nel quale Giappone si dimostra più intransigente dell'Inghilterra.

127

L'AGENTE E CONSOLE GENERALE A SOFIA, SILVESTRELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 209/69. Sofia, 14 marzo 1901.

Il giornale Preporetz, organo del Presidente del Consiglio Karaveloff, pubblica l'articolo di fondo che mando qui accluso (l) colla traduzione, a V. E. In esso si discute con eccessive lungaggini il principio costituzionale della responsabilità ministeriale e dell'irresponsabilità della Corona, approfittandone per dare un monito, parte espresso e parte sottinteso, al Principe, di lasciar governare il gabinetto da lui prescelto, e di non fare personalmente della politica.

È questa la prima avvisaglia del Signor Karaveloff contro S.A.R., il quale abituato com'è a considerare i Ministri come segretari particolari ed a corrispondere direttamente coi suoi Agenti diplomatici aH'estero, dovrà essere molto irritato, tanto più che non gli riesce facile di vendicarsi, pei legami che uniscono il nuovo presidente del Consiglio al Governo di Pietroburg~.

Il partito del Signor Stoiloff ha messo per condizione dell'appoggio promesso allVIinistero, che non si diano monopoli o controJii a garanzia d'operazioni finanziarie. Nella presente situazione questa condizione assoluta renderà impossibile non solo l'operazione divisata dal Signor Ivantchoff mercé la cessione alle Banche del monopolio dei Tabacchi, ma qualunque altro imprestito. Il programma finanziario del Governo si ridurrà quindi all'introduzione di economie in tutti i rami dell'amministrazione; e di fronte ai bisogni attuali dell'erario, esso riuscirà, come in tanti altri paesi, insufficiente e illusorio.

Nella politica estera il presente Ministero prenderà gli ordini dalla Russia, la quale con un solo cenno potrebbe spingerlo a qua~unque avventura. Ma siccome la Russia rsembra adesso completamente assorbita dalla questione dell'Estremo Oriente, non è da credere che la tranquillità nei Balcani sarà per ora turbata. Così pure negli affari macedoni l'atteggiamento ultimamente preso dalla Russia imporrà al Governo un certo apparente riserbo nella primavera e nell'estate del corrente anno. Ma non si porterà alcun serio colpo all'organizzazione dei Comitati rivoluzionarì, né si accorderanno soddisfazioni alla Romania.

Al quale riguardo, relativamente al processo da farsi in Bulgaria contro Sarafoff ed i rsuoi complici pei delitti pe11petrati a Bucarest, sorge nei giornali governativi l'obiezione che la procedura bulgara non ammette gli interrogatori di testimoni per mezzo di commissioni rogatorie, e ritiene quindi indispensabile la presenza di tutti i testimoni al dibattimento; essa non ammette nemmeno la

6T

produzione di copie di documenti. Il Ministro Daneff ha chiesto, per ora in via

solamente ufficiosa, aH'Agente Misu, se fosse possibile di far venire a Sofia, a

deporre, tutti i condannati delle assise d'Ilow, e di rimettere al tribunale bulgaro

tutti gli atti originali e i documenti del processo rumeno. A tale strana domanda

la risposta non può esser dubbia, giacché ila Rumania verrebbe a spogliarlsi d'ogni

e qualunque prova della colpabilità dei condannati di Bucarest per correre l'alea

d'un processo fatto a Sofia contro Sarafoff e il comitato macedone, che per certo

finirebbe con una assolutoria.

Al ricevimento diplomatico di sabato scorso il Ministro Daneff si espresse

con alcuni miei colleghi e con me, a proposito dell'affare Baruch, in termini

recisi e violenti contro le estorsioni e i delitti dei Comitati macedoni, dichia

rando che il Governo non toHererebbe simili eccessi. Tali parole non si conci

liano disgraziatamente con quanto ho so·pra riferito, né colla presenza nel Gabi

netto dell'antico membro e presidente del Comitato Macedone Radeff, l'attuale .Ministro della Giustizia.

129

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 116/65. Pietroburgo, 15 marzo 1901.

L'agitazione, che da vari anni serpeggia fra la studentesca russa, va ora assumendo un carattere di maggior gravità, sia per la frequenza dei disordini sia per la loro contemporaneità e morale connessione col ifecente attentato commesso da uno studente contro il Ministro della Pubblica Istruzione Signor Bogoliepoff.

Un due mesi fa ebbero luogo seri disordini a Kiew, ed il giorno 24 dello scorso febbraio gli studenti di Mosca al,la ricerca di qualunque appiglio per suscitare dei disordini 1si valserro della decisione presa dal Santo Sinodo contro Tolstoi e le sue dottrine per recarsi travestiti fra gli operai delle diverse fabbriche cui fecero ,credere essere il Tolstoi perseguitato dal Governo perché democratico, per,ché veste come i contadini e gli operai, e perché lavora egli stesso come un operaio. Gli operai moscoviti prestarono orecchio a tali insinuazioni e ne nacquero dei tafferugli che ebbero conseguenze funeste. Vi furono dei feriti e si asserisce anche qualche morto. Il mercoledì scorso giorno in cui celebravasi qua la festa giubilare del Novoe Vremia, giornale Oifa assai ligio al Governo e contrario alle aspirazioni degli studenti, essi si recarono dOJPO il mezzogiorno alla tipografia del giornale per ammutinare gli operai tipografi. n movimento fu prontamente represso dalla polizia, che prese i nomi di circa 200 studenti.

Importa il segnalare un altro fatto ~che ha qui prodotto viva impressione. Gli studenti dell'Istituto delle Miniere avendo organizzato in questi giorni la solita loro festa annuale per gli allievi più poveri, mandarono un biglietto d'onore nominale per invitare lo studente che ha attentato alla vita del Ministro della Pubblica Istruzione e che si trova in carcere.

Secondo le voci che qui corrono, pare che fosse anche minacciata ,l'esistenza del Ministro dell'Interno e del Ministro della Guerra, ed è certo che la polizia esercita la più ,stretta sorveglianza intorno alle loro persone.

Le misure repressive di cui gli studenti furono oggetto in questi ultimi anni, quali incorporazione nell'esercito, deportazione, esilio anziché dare i frutti che~ se ne speravano coll'arrestare il movimento e distruggere le aspirazioni degli studenti a maggiori libertà e diritti, quello sovrattutto di associazione a somiglianza di quelli loro concessi nelle Università tedesche, furono la causa del recente attentato e degli ultimi disordini, dovuti ad un'intesa generale. Se gli studenti non ritorneranno tosto aUa calma l'Imperatore, il quale considera la misura finora presa di incorporalflli nei reggimenti come mezzo di correzione, pare disposto ad ordinare che si proceda ,contro di essi con assai maggior rigore.

Frattanto la polizia sta in serie apprensioni per nuovi disordini che gli studenti stanno preparando, ed a quanto pare questi timori sono giustificati dall'ignoranza completa in cui trovasi l'autorità di Quanto si concreta per un serio movimento. Gli studenti sono riusciti a sobillare molti operai che con essi fanno causa

comune e l'attuale movimento sarebbe così abilmente organizzato che finora non sono trapelati indizi sufficienti per mettere la polizia sulle traccie delle decisioni prese e delle dimostrazioni che si preparano, né del come e del quando e dove avranno luogo. Si suppone che vi saranno dei tafferugli ai funerali di Bogoliepoff, che è morto ieri, e se ne aspettano anche per domani domenica. Si dice che gli operai vi prenderanno parte. Da cinque giorni in qua gendarmi, cO/sacchi e guardie di polizia sono costantemente consegnati in varie località in prevenzione dei torbidi che potessero prodursi. Sembrerebbe che il Governo ritenga essere la situazione assai difficile e sta in fatto che l'opera della polizia, massime in questi ultimi tempi, non fu coronata da successo.

131

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 661/28. Pechino, 17 marzo 1901, ore 15,25 (per. ore 16).

Governo francese avendo distribuito fucili ai missionari, anche alcune missioni ita:liane ne desiderano. Se ,la E. V. crede distribuire, come già si è fatto anno passato, potrebbe dare ordini « Calabria •, che rimpatria, lasciare fucili vecchio modello al R. console Shanghai.

133

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO

T. CONFIDENZIALE 663. Roma, 17 marzo 1901, ore 17.

Giornali 1locali annunciano prossima venuta Roma principessa Asturie per ossequiare Sommo Pontefice. Interessa assai conoscere prontamente se questa notizia è esatta e se in tal calso principessa Asturie farebbe, come di regola, precedere visita re d'Italia.

135

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 380/95. Belgrado, 17 marzo 1901.

Parlandomi, due giorni sono, della ferrovia dall'Adriatico alla Serbia, il Signor Milovanovitch insisteva sulla importanza che essa avrebbe per rendere questo paese materialmente indipendente dalla vicina Monarchia, la quale lo chiude su tanta estensione di frontiera, tende ad avvilupparlo da un altro lato, e, di fatto, lo monopolizza e fa mancipio. Esaurito l'argomento specifico, il quale forma oggetto del rapporto n. 370/93 (1), e continuandoisi a parlare della con

venienza che ha la Serbia di diminuire, o far cessare, le condizioni di dipendenza in cui si trova, fu accennato anche alla possibilità che si riprendano le trattative per un concordato con la Santa Sede. A dir vero, i cattolici serbi sono poco numerosi; ma, pochi o molti che siano, debbono far capo al Vescovo di Djakovar, il che pone gli elementi direttivi all'amministrazione cattolica 1serba in territorio straniero e sotto l'influenza di straniero Governo. Di più, l'unione dei Serbi co] Patriarcato ecumenico di Costantinopo:li non è così stretta che non possa prendersi anche in considerazione l'evenienza di una separazione, sia che i Serbi fondino, come hanno fatto i Bulgari, una Chiesa autonoma, autocefala, nazionale, sia che si riconciliino con la Chiesa Cattolica. Nel 1897, l'archimandrita Ducitch, morto di poi, portavoce del metropolita Monsignore Michele e di tutto quanto il clero serbo, in un opuscolo che fece chiasso (Le Patriarchat oecuménique et l'Eglise serbe en Tu1·quie), scriveva che, se il Patriarca S.S. Antimo VII non avesse nominato, come, dopo lunga resistenza, nominò un Serbo a vescovo di Prizrend, ·la propaganda per l'unione con Roma avrebbe fatto Jarghi progressi (des ravages) nell'ortodossia. Non avverrà, che io creda, il passaggio di questo popolo al cattolicismo; ma la sola possibilità che esso avvenga, l'opportunità di farne balenare, a tempo e luogo, la minacda, rendono interessante il problema dei .rapporti del clero cattolico serbo con le autorità cattoliche romane.

Sino dal 1882, Monsignor Strossmaier aveva presentito 1in proposito il defunto Re Milan, il quale si era dim()strato favorevole ad un'intesa con Roma. Di ciò informato, il Conte Kalnocky dichiarò interesse e • diritto • dell'Austria-Ungheria l'oPIPorsi a qualsiasi modificazione dello statu quo religioso, non solo in Serbia, ma anche al Montenegro. I negoziati furono abbandonati; poi, ripresi con la Santa Sede, sotto l'ultimo Ministero Simitch, dopo che il Montenegro ebbe concluso il suo concordato. Re Milan tornò; l'influenza austro-ungarica trionfò nuovamente; e nuovamente furono i negoziati lasdati cadere. Trovand()si, ora, i radicali al potere, non sono alieno dai credere che il Signor S.imitch abbia avuto istruzioni di !Profittare della sua dimora a Roma per presentire segretamente se sarebbe possibile riprendere, con probabilità di buon esito, pratiche al riguardo col Vaticano.

Il Signor Milovanovitch dicevami che il concordato col Montenegro, con poche modificazioni pei termini, potrebbe benissimo venir sottoscritto dal Governo Serbo.

137

IL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTIN!, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 681. Gulza, 18 marzo 1901 (1).

Mancando risposta telegramma (2) relativo Tomat, ordino tenente Colli cominciare tracciato confluenza Atbara-Setit, poiché a noi importa unicamente siaci conservato quel punto, il quale chiamasi anch'esso, comunemente, Tomat, come territorio drcostante. Alla domanda contenuta mio telegramma, prego

V. E. non dare altra importanza che di uno schiarimento circa eventuale accordo che non fosse ... (3) noto.

139

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA

T. 681. Roma, 19 marzo 1901, ore 17.

L'ambasciatore di Turchia è venuto, per istruzioni del suo Governo, a dirmi che la Sublime Porta avendo risoluto in p·rincipio la chiusura di tutti gli uffici p01stali stranieri esistenti nell'impero non può in ·conseguenza ammettere che se ne istituiscano intanto dei nuovi e avendo saputo che si annunciava la prossima istituzione di un ufficio in Bengasi avvertiva H Governo italiano che non poteva consentirla e se si fosse aperto malgrado dò, lo avrebbe fatto chiudere. Ho risposto all'ambasciatore che il nostro ufficio postale in Bengasi ormai già era aperto ed in funzione, che da gran tempo se ne era decisa l'istituzione ·come logico complemento del servizio dei piroscafi postali da noi sovvenzionati, che con l'imitare così l'esempio degli altri Governi avevamo stimato di far cosa utile a tutti; e non mai di fare atto meno amichevole verso la Turchia con la quale ci premeva di serbare i più cordiali rapporti; che non obiettavamo alla decisione di massima della S.ublime Porta e qualora fossero simultaneamente chiusi, con provvedimento generale, tutti gli uffici postali stranieri nell'impero, noi non avremmo fatta obiezione alla chiusura dei nostri; ma che, qualora, si volesse, con provvedimento singolare, chiudere soltanto il nostro ufficio di Bengalsi, noi dovremmo ravvisare in tale disparità di trattamento un provvedimento ·contrario ai reciproci nostri rapporti, e declinare ogni responsabilità per le conseguenze dello spiacevole incidente che ne sorgerebbe. Prego V. E. di tenere, occorrendo, con Ja Sublime Porta analogo linguaggio.

141

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 50)

T. 696. Pietroburgo, 20 marzo 1901, ore 8.

Soltanto oggi potei conferire col conte Lamsdorff questione di cui tratta telegramma di V. E. n. 661 (1). Lamsdorff disse di non avere ancora data nessuna istruzione ministro di Russia a Pechino essendogli giunta in ritardo comunicazione di cui si tratta; gli pare accettabile proposta del Governo del re di una commissione mista ma si riserva darmi su tutto risposta più precisa.

143

L'INCARICATO D'AFFARI A LONDRA, BOTTARO COSTA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 260/117. Londra, 20 marzo 1901.

S. M. il Re Edoardo ha ricevuto ieri l'altro, 18 corrente, in udienza speciale i Rappresentanti esteri accreditati presso questa Corte. Gli Ambasciatori e gli Inviati straordinari ed i Ministri Plenipotenziari hanno presentato in questa occasione le nuove credenziali.

Assisteva all'udienza il Marchese di Lansdowne, Segretario di Stato per gli Affari Esteri.

I varì Capi Missione 'sono stati introdotti, uno ad uno, aUa presenza di Sua Maestà, per ordine di anzianità; prima gli Ambasciatori, poi i Ministri Plenipotenziari, ed infine gli Incaricati d'Affari.

Il Re mi ha chiesto premurosamente notizie delle Loro Maestà il Re e la Regina; ha alluso in termini assai delicati al fausto avvenimento che si prepara nella Famiglia Reale. Mi ha es,presso la sua viva !soddisfazione per la nomina qui ad Ambasciatore del Comm. Pansa, rallegrandosi che la scelta di S. M. Re Vittorio Emanuele sia caduta su di un diplomatico provetto che già gli era noto di reputazione da gran tempo.

Accennò con pensiero assai cortese alle numerose manifestazioni di simpatia ricevute dall'Italia in occasione del recente lutto della Nazione inglese e mi parlò in termini di grande simpatia dell'Italia e delle cose nostre.

145

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 621/317. Parigi, 21 marzo 1901.

Il giornale il Gaulois di cui l'oppo~izione sistematica al Governo attuale della Francia ed i vincoli col partito conservatore clericale sono conosciuti, ha pubblicato, nel suo numero del 14 corrente, una corrispondenza da Pietroburgo che merita tutta 1'2.ttenzione di V. E.

A me preme di estrarne qui il brano seguente per il caso in cui a V. E. occorresse di farne uso: " M. Delcassé a fait savoir à Rome que la France laisserait s'établir l'Italie dans la Tripolitaine pour prix de sa neutral!ité bienveillante au moment de l'expédition du Maroc, et cet arrangement, déjà arrété en principe, sera ratifié dans l'entrevue qui aura lieu le 7 avril, à Toulon, entre le Due de Génes, oncle du Roi d'ltalie et M. Loubet » (1).

Sarà forse utile che, a complemento della citazione fatta, aggiunga essere assai più facile e frequente il trovare nei giornali della opposizione alla quale appartiene il Gaulois> che non nelle gazzette che sostengono il Ministero WaldeckRousseau, le volute indiscrezioni della diplomazia russa.

147

L'INCARICATO D'AFFARI A BERLINO, MATTIOLI PASQUALINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 52)

T. 707/44. Berlino, 22 marzo 1901, ore 10,40.

Mi riferisco al telegramma n. 43 (2).

Sotto segretario di stato per gli affari esteri mi comunica in questo momento quanto segue: • Gouvernement impérial s'est empressé de transmettre à Pékin propositions italiennes tendant faire examiner par une commission mixte les demandes en indemmité des particuliers. Ministre d'Allemagne, qui antérieurement, à plusieurs reprises, avait recommandé lui méme cette forme qui précède a du, cependant, vis-à-vis des opinions différentes de la plus part de ses collègues à ce sujet, se borner à appuye'r la proposition anglaise, qui elle aussi visait à saisir en quelque sorte les membres du corps diplomatique de l'examen de ces affaires. Le Gouvernement italien sait que la proposition anglaise n'a été acceptée

non plus et que, par contre, le col'ps dtp,lomatique, en approuvant les vues adoptées déjà au sein de la commission, a pris la détermination que chaque ministre avait à examiner et à présenter, pour son compte, les réclamations de ses nationaux. Dans cet état de choses Gouvernement impérial bien qu'il ait préféré en princ1pe l'examen par une commission mixte, convaincu, cependant, que la résolution prise serait elle aussi de nature à sauvegarder les intérets en cause et dans le but de maintenir l'accord enfin établi, n'a pas hésité à donner à la demande du ministre impérial son consentement à ce que l'examen des réclamations so i t commencé sur la base arretée •.

* Sotto segretario di stato mi ha detto non essere giunta qui da Londra risposta al telegramma di cui V. E. ebbe copia col rapporto n. 149 * (1).

149

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO DI GRAN BRETAGNA A BOGOTA, WELBY

T. 711. Roma, 22 marzo 1901, ore 22,30.

Ricevo oggi i numeri 3 (2) e 4 (3). Una mia lettera spedita 7 marzo (4) le spiega minutamente ragioni che, malgrado nostro buon volere, ci impediscono di aderire attualmente al desiderio di codesto Governo. Osservo, poi, circa il

pericolo di rottura, ·che questa andrebbe tutta a danno della Colombia, rendendo impossibile ogni procedimento per rendere al più presto libero e disponibile il deposito di 20 mila sterline.

151

IL,MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 720/31. Pechino, 23 marzo 1901, ore 10,30..

Albasini prega comunicare seguente telegramma a Schiaparelli (1).

• Vicariato Scian-si settentrionale ritirava ieri domanda indennità Francia,. volgendola Associazione. Pichon, Favier telegraferanno certamente Vaticano; occorrerebbe prevenirne Propaganda.

Affine di assicurare prevalenza italiana missioni, bisognerebbe Governo mandasse alcune migliaja fucili modello abbandonato con munizioni a Legazione Italiana, essendo armi in Cina massima... (2).

Riuscendo affare Scian-si e fucili, spontaneamente altre missioni verranno a noi •.

153

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

(Ed. in LV 99, p. 53)

T. 712/31. Roma, 23 marzo 1901, ore 12.

Secondo comunicazione fattami dall'ambasciatore di Francia i ministri avrebbero costì deliberato di fissare il l o maggio come termine estremo per la insinuazione dei reclami. Dal canto nostro non avremmo difficoltà accettare purché sia ben inteso che la presentazione entro quel termine si possa utilmente fare tanto a codesta fegazione quanto a quetsto ministero, e che anche dopo quel termine possano presentarsi documenti in appoggio dei reclami prima intimati. Prego poi telegrafarmi deliberazione presa in proposito.

155

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A MARSIGLIA, CARCANO

T. 721. Roma, 23 marzo 1901, ore 13,30.

Rispondo al rapporto 16 marzo (2). La squadra italiana, al comando del duca di Genova giungerà direttamente a Tolone e ne ripartirà direttamente per l'Italia. Per parte mia non vedo nessuna

a Bengasi».

-difficoltà a che rappresentanze delle nostre colonie di Marsiglia e di Tolone si rechino a fare atto di omaggio all'augusto principe durante la sua presenza in rada di Tolone. Sarà però bene che, a buon conto, ella provochi istruzioni a tale riguardo anche dal R. ambasciatore in Parigi.

157

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T. 730/32. Roma, 24 marzo 1901, ore 12,15.

Col mio telegramma quattro marzo (l) intesi segnalarle una tendenza che qui si manifestava e della quale era bene tener conto anche per mantenere l'ac·cordo fra le potenze; ma eLla poteva ritenersi già autorizzato da quelle istruzioni a firmare la nota relativa alle punizioni tanto più dopo che queste si sono notevolmente ridotte e mitigate.

159

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 745. Pietroburgo, 25 marzo 1901, ore 5.

Mi ri'sulterebbe che <convenzione Manduria sarà firmata qui domani. Impegni relativi Tartaria e Mongolia, esclusi da questa convenzione, sarebbero oggetto di altro accordo segreto da firmarsi contemporaneamente.

161

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A TRIPOLI, CHICCO

T. 737. Roma, 25 marzo 1901, ore 12.

Ricevo suoi rapporti da Bengasi 16 e 17 marzo (2).

Confermo mio telegramma del 23 (3). La prego di scrivere, in mio nome, al vice console Mancinelli Scotti che, 11iferendosi alla precedente sua lettera, egli deve ora significar,e, puramente e semplicemente, al Mutasserif avere egLi ricevuto istruzione di fargli conoscere che la vertenza relativa al nostro ufficio postale di Bengasi forma attualmente oggetto di dirette comunicazioni tra il

R. Governo e la Sublime Porta. Per notizia personale di lei e del vke consoJe aggiungo avere io fatto chiaramente intendere a questo ambasciatore di Turchia che trattasi oramai di un atto definitivo ed irrevocabile.

O) Cfr. n. 138. !2) Non pubblicati.

163

L'INCARICATO D'AFFARI A BERLINO, MATTIOLI PASQUALINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 757/47. Berlino, 26 marzo 1901, ore 5,25.

Norddeutsche Allgemeine Zeitung questa sera rettifica asserzioni, specie stampa francese, circa triplice alleanza. Dice .gli alleati dell'ItaJ.ia non fecero imposizioni ·per l'impiego delle sue trup•pe, il trattato lascia ai tre alleati piena libertà

fissare contributo forze militari di terra e mare e nega che gli imbarazzi finanziarii dell'Italia siano connessi cogli obblighi derivanti dall'alleanza. Spedisco testo (1).

165

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 765. Pietroburgo, 27 marzo 1901, ore 6,30.

Si commenta il repentino richiamo dell'addetto militare russo a Parigi, ritenendolo motivato dal Governo francese per essersi il colonnello conte Mouraview dimostrato troppo ligio agli oppositori del ministro della guerra. Dopo il 20 aprile verrà qui il ministro degli affari esteri della repubblica francese.

167

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T. 750/33. Roma, 27 marzo 1901, ore 12.

Per Albasini. Vaticano resterà neutrale. Agisca con prudenza, prontezza, fermezza. Chiederemo fucili. Schiaparelli.

169

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 689/354. Parigi, 27 marzo 1901.

Mi pervenne regolarmente il dispaccio che V. E. mi ha fatto l'onore di indirizzarmi il 23 di questo mese ( 4) circa un rapporto del R. Console Generale a

(ll La frase fra asterischi è omessa in L V 99. L'on. Fracassi chiese di conoscere quale fosse la r>olitica dell'Italia in Cina. Il ministro Prinetti rispose che avrebbe presentato alla Camera, dopo le vacanze pasquali, un Libro Verde contenente i documenti riguardanti il periodo che andava dai massacri e dall'assedio delle legazioni sino alla conclusione dei preliminari di r>ace. L'on. Fracassi replicò chiedendo che venissero resi pubblici anche i documenti relativi alla prima fase della politica italiana in Cina, quelli riferentisi alla occupazione della baia di San Mun ed alla presentazione e al ritiro dell'ultimatum. Prinetti aggiunse non essere ancora giunto il momento per una tale pubblicazione. In A. P. Cam. Dep. Leg. XXI, l" Sess., 25 marzo P. 2846-7.

(21 Non rinvenuta.

13) Cfr. n. 167.

Tunisi, relativo ad un incidente riferitogli dal Signor L. D'Alessandro, direttore di quella Scuola italiana.

Il fatto occorso è semplicissimo. Prestigiacomo Giuseppe, alunno della 3• classe diretta dal maestro Burgio, abbandonò la scuola italiana e si fece inserìvere ad una !scuola francese. Il Direttore Signor D'Alessandro esortò il giovinetto a ritornare aUa scuola italiana ed il ragazzo vi si lasciò persuadere. Senonché il Signor Ducas, Direttore della scuola francese, intimò a1la famiglia del Prestigiacomo di ricondurre il ,figlio alla s~cuola francese minacciando, in caso diverso, il padre di lui della perdita del lavoro assicuratog-li nei cantieri di Biserta. Il fatto, considerato in sé, non ha importanza. Ma esso rivela una animosità ed una rivalità che non dovrebbero esistere fra il Direttore deLla scuola italiana e quello della scuola francese. n Signor D'Alessandro si affretta a far noto al R. Console Generale il fatto perché esso chiarisce una situazione e, ìsovra questo tema, svolge considerazioni le quali fanno nascere il dubbio che egli abbia la calma e la misura di giudizio indispensabili per il posto delicato da lui occupato. Il Console Generale poi, a sua volta, coglie l'occasione di questo minimo incidente per dinsi conscio da tempo degli sforzi giganteschi fatti dal,le autorità locali per attrarre nelle scuole francesi i nostri connazionali e rivela una circostanza assai grave affermando che la popolazione scolastica italiana che frequenta gli istituti francesi, uguaglia in numero quella delle scuole italiane.

Stimo, Signor Ministro, che non sarà ·col correr dietro ad uno scolaro che abbandona la scuola italiana per andare ad inscriversi alla francese, che si rimedierà a tale stato di cose e che sarebbe stato più cauto l'evitare il rumore che questo incidente avrà prodotto fra gU italiani, perché ne potrebbero essere derivate altre spontanee defezioni.

Non giova il dimenticare, a breve distanza di anni, che, fra le più ardue difficoltà che si ebbero a superare nelle trattative con la Francia per le convenzioni tunisine, quella che nasceva dalla conservazione, da noi voluta, delle scuole italiane esistenti già nella Reggenza, fu forse quella per la quale si ebbero a sostenere le più lunghe ed ostinate discussioni e ad incontrare le più vive resistenze e ripugnanze. Se incautamente siffatta questione ven~sse riaperta, essa potrebbe anche oggi creare un dissidio grave che io credo convenga evitare.

V. E. troverà forse che, a mia volta, esagero l'importanza di un incidente che, mantenuto nelle sue vere proporzioni, dovrebbe sembrare insigni•ficante. Ma io mi preoccupo, e non d'oggi soltanto, della tendenza che si rivela a Tunisi e della quale è un indizio non t~rascurabile il ricorso del Signor Direttore della scuola italiana, trasmesso al R. Ministero dal Console Generale di S. M. in Tunisia. Non è con iricorsi in via dtplomatica che si rimedierà alla tendenza manifesta degli Italiani a valersi degli Istituti d'insegnamento francesi. Non ispetta a me il fare la diagnosi di questo fenomeno, alla produzione del quale contribuiscono probabilmente ·cause di vario ordine. Col favore della condizione di cose creata dalle convenzioni del 1896, H movimento della immigrazione italiana in Tunisia ha preso uno sviluppo che la Francia certamente non avea preveduto e del quale oggi molti, in questo paese, concepiscono grave inquietudine. La conservazione di questo stato di cose per una durata eccedente il limite della scadenza delle

convenzioni fissata al 1° ottobre 1905, pare a me essere principalissimo interesse nostro. Ma, se si vuole seriamente, efficacemente tutelare questo interEisse, bisogna evitare gli incidenti che, sebbene di secondaria importanza, creano sul luogo competizioni, vi susdtano rivalità e passioni le quali si ripercuotono, come recentemente si è veduto, nelle discussioni del parlamento francelse. Se non è !POSsibile che tali incidenti siano totalmente evitati, gioverà ne vengano attutito il rumore, scemate e non ingrandite le proporzioni. Questa, a me sembra, sia la linea di condotta che il ben inteso interesse nazionale e la previsione dell'avvenire impongono a chiunque delle cose di Tunisi è chiamato attualmente ad occuparlsi.

Le mie personali, ottime relazioni con il Signor Delcassé mi permisero, in obbedienza alle istruzioni di V. E., d'intrattenerlo oggi brevemente di questo soggetto. Lo feci indicandogli, senza precisare circostanze di fatto, la competizione che pareva nascere a Tunisi fra gli insegnanti italiani ed i francesi la quale avrebbe colà potuto prendere proporzione disturbosa. Conveniva forse che un avvertimento fosse dato dalla Resistenza a chi di dovere affinché non si esagerasse l'importanza di cose per indole loro assai piccine. Conservassero le scuole la loro clientela, né cercassero di togliersela reciprocamente. Il Signor Delcassé, pure pigliando un appunto per iscritto della mia osservazione, mi di1sse che, negli ultimi tempi, a causa della discuss,ione apertasi nel Parlamento francese, egli avea attentissimamente seguito tutta la corrispondenza che arriva al suo Ministero da Tunisi e che nulla vi avea trovato nel senso della indicazione che io gli faceva.

Mi sembra, Signor Ministro, di avere così dato a questo affare tutto il seguito ,che esso comportava ed io gradirò assai di averne la di Lei approvazione poiché, in materia così delicata, mi preme più che mai di essere sicuro che fra il modo di vedere di V. E. ed il mio non esistono divergenze.

171

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO A BRUXELLES, CANTAGALLI

T. CONFIDENZIALE 765. Roma, 28 marzo 1901, ore 12,15.

A pll"oposito del prossimo viaggio del II"e dei belgi in Italia, i giornali annunciano che probabilmente verrà anche a Roma. Desidererei, per ragioni che ella comprende, sapere ,con certezza se tale progetto esiste. L'indagine è naturalmente da farsi con la dovuta circospezione, vista la delicatezza dell'argomento. Mi affido al tatto ed alla abilità di lei.

173

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO

(Ed. in LV 99, p. 55)

T. 768. Roma, 28 marzo 1901, ore 22,20.

Ringrazio V. E. suo telegramma odierno (1). Ebbi già occasione di conferire con ministro Giappone venuto chiedermi, in via confidenziale, modo di vedere del R. Governo riguardo alla convenzione russo-chinese per la Manciuria. Gli dissi che noi non avendo in Manciuria interessi rilevanti consideravamo la questione solo dal punto di vista delle difficoltà che da essa potevano derivare al mantenimento del buon accordo nel concerto delle potenze e al rapido compimento dell'opera sua. Non potevamo quindi avere altro desidevio se non che le varie potenze interessate nella questione avessero sufficiente spirito di conciliazione per evitare quelle difficoltà. Eguale punto di vista ebbi occasione di esporre confidenzialmente anche all'ambasciatore russo, non che agli altri diplomatici che me lo chiesero.

175

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 789.

Ringrazio l'E.V. della sua decisione circa la mia astensione dalle feste di Tolone, e questa decisione rimane ferma. Per evitare, però, qualsiasi malinteso, le riferisco che mercoledì scorso Delcas:sé parlandomi spontaneamente della necessità in cui mi troverò, probabilmente, di visitare a Cannes mia moglie che non sta bene, mi disse che, forse avrei fatta questa visita in occasione delle feste di Tolone. Gli risposi ponendo alla mia volta la domanda se egli vi si recherebbe e, dopo la sua risposta affermativa, voltai il discorso sopra altro soggetto. Stimerei, pertanto opportuno che V.E. desse a Barrère qualche spiegazione della mia astensione acciocché qui non resti l'impressione che essa dipese dalla sola mia volontà, e la mia condotta non venga interpretata come puerile dispetto per essere stata la visita di Tolone combinata a Roma, e, così totalmente in fuori di me. Si po

trebbe trovare per es. la spiegazione in una questione di etichetta, dovendo il 1primo posto essere dato ammiraglio principe del sangue, anziché al rappresentante personale di S.M. Io mi spiego nello stesso senso, se V.E. approva (1).

177

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA

T. 779. Roma, 30 marzo 1901, ore 11,15 (2).

Faccio seguito telegramma 12 marzo (3). Martini ha avuto in via confidenziale conferma linea confine Sudan Abissinia dover essere tracciata per Maatebe Todluc per desiderio Governo inglese il quale ciò vuole appunto perchè solo da Maatebe è libera strada che, traverso Baza, conduce al Gasc e pone questo in comunicazione col Setit. Se proposta inglese fosse accettata da Menelik, si toglierebbe colonia Eritrea ogni possibilità commercio suoi stessi prodotti se non volgano al Nilo. Attendo ancora risposta Governo britannico: rinnovo a lei istruzione agke presso Harrington sempre nei termini nostro telegramma 12 marzo e ,comunicarmi disposizioni Menelik. Ripeto non vogliamo intralciare negoziato inglese ~er confine, ma tutelare interessi commerciali Eritrea.

179

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI

T. CONFIDENZIALE 784. Roma, 30 marzo 1901, ore 16.

La ragione vera della nostra decisione è che per risparmiarci inutili e mo·lesti commenti nel momento in cui tutti gli ,sguardi sono rivolti al convegno di Tolone noi abbiamo creduto di dover esattamente seguire il precedente di Sardegna. Questa ragione è così naturale che mi sembra V.E. potrebbe eventualmente addurla come di tutta ev.idenza senza nemmeno avere avuto bisogno di consultare in proposito il R. Governo. Non crederei di prendere a tale riguardo, presso l'ambasciatore Barrère, una iniziativa di discorso che esagererebbe inopportunamente l'importanza della cosa, ma non avrei diffkoltà, se interrogato, di e~primermi nello stesso senso, e ·parmi che sarebbe pure non scevro di inconvenienti il ricercare ragioni divel'se che difficilmente apparirebbero convincenti al Governo francese (2).

181

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 720/372. Parigi, 31 marzo 1901.

L'occasione di persona sicura che parte questa sera per Milano mi permette di indirizzare a V.E. questo confidenziale rapporto che sarà rimesso a Lei per il tramite di quella Prefettura. L'aspettare il passaggio del periodico corriere potrebbe avere l'inconveniente di rendere tardive le informazioni che mi preme abbiano a pervenirle ormai senza indugio. Non scrissi fin qui del movimento di opinione prodottosi in Francia in riguardo ai rapporti colla Italia da poco più di un mese, perché di esso risultava chiaramente nel linguaggio della stampa francese.

V. E., nell'assumere l'alto suo ufficio mi fece conoscere il fermo suo proposito di perseverare, al pari dell'an. suo predecessore, nella politica che è ormal per noi tradizione costante. Or a me non restava che a perseverare qui nel contegno costantemente prescrittomi tendente a consolidare il conseguito miglioramento delle relazioni fra i due Governi ed i due popoli, evitando però qualunque cosa che potesse anche lontanamente far nascere qui la lusinga che l'Italia muterebbe le basi della sua politica estera.

Quando incominciò nella stampa ungherese ed austriaca la campagna tendente a far sentire al Governo di Berlino il pericolo in cui la sua politica commerciale poteva mettere l'alleanza con l'Italia, il Signor Delcassé, in occasione di una delle mie visite ebdomadarie, mi domandò se quegli articoli erano caduti sotto i miei occhi. Ed io mi limitai a fargli osservare che mi parevano i medesimi meritare poca attenzione poiché se, come traspariva dal loro testo, erano l'opera di corrispondenti che raccoglievano i rumori che circolavano in Italia, essi provavano tutt'al più l'interesse considerevole che nel mio paese si annetteva alla rinnovazione delle convenzioni commerciali, ma non certamente l'intenzione di chicchessia di intimidire il Gabinetto di BerLino. Voltai il discorso ad altro soggetto e la conversazione non andò più oltre.

Dopo l'interpellanza dell'an. Guerci (l) tutta la stampa francese, compresa quella della più sistematica avversione all'Italia, inneggiò alla prossima rottura della Triplice alleanza e gli uni sotto forma di notizie e di informazioni, gli altri in articoli che pretendevano trattare la questione a fondo, tutti preconizzarono l'uscita dell'Italia dalla sua attuale alleanza. In quei giorni, quando, dopo di aver parlato di varii affari, io, stando già in piedi, prendeva commiato dal Signor Delcassé, questi mi interrogò sull'impressione che in me produceva l'unanimità del linguaggio dei giornali francesi e degli italiani sovra questo tema. Risposi al Sgnor Delcassé che, parlandogli a titolo strettamente privato, ma da amico ormai conosciuto e sperimentato suo e del suo paese, io non voleva nascondergli, poiché egli mi interrogava, che io non trovava alcuna seria base a tale movimento d'opinione. L'Italia desiderosa non meno di qualsiasi altro

paese di una pace solida non era certamente indifferente ai benefici di essa

de' quali godeva da un ventennio. Dal punto di vista della sua sicurezza alcune

legittime inquietudini si erano potute manifestare in momenti nei quali le rela

zioni fra la Germania e l'Inghilterra sembrarono alterarsi quasi in modo e

per cause permanenti. Nell'ora presente quelle inquietudini non parevano avere

ragione d'essere. Nè 1il momento presente rendeva urgente una risoluzione no

stra. Sicché io non comprendeva la discussione che si era aperta nella stampa

ed era inclinato a ritenerla come un fenomeno effimero il quale però palesava

che il miglioramento dei rapporti fra i nostri due Governi si era esteso per

naturale conseguenza di cose anche al sentimento reciproco dei due popoli.

Riteneva che di questa conversazione che, appunto perché aveva carattere privato, era stata da parte mia scevra d'ogni reticenza, il Signor Delcassé si sarebbe tenuto pago. Ma così non è poiché, trovandomi il 27 corrente presso di lui per la trattazione degli affari in corso, egli entrò a parlarmi dell'intervista del corrispondente del New York Herald con S.E. il Presidente del Consiglio e, dopo talune mie osservazioni d'ordine generale tendenti ad escludere l'importanza delle pretese interviste, il mio interlocutore, pur ammettendo la giustezza delle medesime, conchiuse presso a poco in questi termini: • conosciamo del resto da lunga pezza la cordialità dei sentimenti del Presidente del Consiglio riguardo alla Francia e tutto ciò che Barrère mi scrive dell'attuale Ministro degli affari esteri, è eccellente •. lo non poteva che compiacermi che così fosse; ma appena fattone un accenno, portai il discorso sovra gli affari che erano in quel giorno da trattarsi.

Non posso poi tralasciare di far conoscere alla E.V. che, essendomi io incontrato or sono otto giorni con il Signor Hanotaux, questi si felicitò vivamente del progresso che aveano fatto negli ultimi tempi le relazioni dell'Italia con la Francia. • Il movimento è dato, ora le cose cammineranno da sole ». Tale fu la conclusione del Signor Hanotaux che sempre più si atteggia a Ministro degli affari esteni professionale di questo paese. Egli, come tant'altri, mi chiese se io andassi a Tolone e sulla mia risposta evasiva, mi sembrò facesse un punto ammirativo. Le condizioni nelle quali si svolse il breve colloquio gli toglierebbero ogni importanza se le circostanze del momento e dell'ambiente non ve ne attribuissero una sufficiente perché io non possa omettere di dferirlo

.a V.E.

183

L'INCARICATO D'AFFARI A BERLINO, MATTIOLI PASQUALINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 824. Berlino, l aprile 1901, ore 5,38.

Cancelliere dell'impero partito ieri sera per Venezia (1).

185

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A TOKIO, COBIANCHI

T. 803. Roma, 2 aprile 1901, ore 13,45.

Sorprendemi vivamente che per avere 'le notizie abbastanza gravi che ella mi telegrafa ora (l) sia stato necessario domandargliele. P'rego che in avvenire :servizio sia fatto con maggiore diligenza.

187

IL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1126/16. Addis Abeba, 2 aprile 1901 (2).

Solamente ora ho ricevuto il telegramma del 12 marzo (3). I miei ultimi telegrammi avranno delineato mia situazione ·con Harrrington. Mai avverrtito dei nostri accorrdi con gli inglesi, non potevo lasciare modificare nostra frontiera senza prevenire V.E. Poichè Menelik trattò con Harrington, mi era imposto agire in modo diverso da quel·lo fatto. Se Ha11rington vcede dnter·rotte trattative è sua colpa, pe11chè 'conoscendo esattamente nostra prima convenzione frontiera Eritrea poteva amichevolmente parlarmi lo scorso anno. Vi era così tempo sufficiente per non subire attuale .ritardo. Ho agito con Harrington sempre con lealtà mentre egli mi ha sempre occultato tutto. Desidero insistere sulla mia condotta amichevole con Harrington tanto più che oggi egli è perfino scortese con me. Menelik sa tutto approva mia condotta. Prevengo V.E. che, rinunciando linea Tomat-Todluc, si altera radicalmente n01stro trattato e MeneUk dovrà ritenerlo nullo, tanto più che non lo vede ancora ratificato. Si tratterà riaprire questione frontiera Eritrea, non so con quale nostro vantaggio, certo con svantagg,io morale dopo ,prudente nostra insistenza per ottenere linea che ora si vorrebbe modificare. Insisto fare osservare che cedere oggi agli inglesi, come francesi cedettero a Fascioda, costituils·ce per noi disfatta morale, enorme. Nostro lavoro, nostri ,sacrifici pecuniarii per 1rkupe.rare prestigio saranno annullati. Inghilterra resterà moralmente e ip€rdò efficacemente vera padrona in Etiopia.

Prego V.E. sobordinatamente, ma vivamente, prendere in esame le mie umili considerazioni, significando esser pronto sacrificarmi, occorrendo, purchè resti saldo il nostro prestigio, onorato e temuto, in Etiopia, come altrove, nome nostro· diplomatico.

189

L'AMBASCIATORE A COSTANTINOPOLI, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 233/72. Costantinopoli, 3 aprile 1901.

Come ne informavo V.E. col mio rapporto del 23 gennaio 1901 n. 24 (1), ho allora ripreso, con gli altri Ambasciatori delle Potenze interessate, i lavori per l'arbitrato sulla Convenzione Consolare fra la Grecia e la Turchia. Essi vennero da ultimo sollecitati, per il cortese desiderio dei miei colleghi di far si che, prima di lasciare questo posto, io potessi !liP.porre la mia .firma alla sentenza arbitrale cui avevamo insieme collaborato. Le nostre riunioni protrattesi durante questi due mesi, hanno ora preso termine, •con la redazione del lodo, che fu definit,ivamente sottoscritto da noi tutti, in data di [eri 2 aprile. Il suo testo venne oggi stesso da noi comunicato al Ministro ottomano degli Affari Esteri ed al

Principe Maurocordato Ministro di Grecia e Plenipotenziario ellenico in Co.stantinopoli. Di codesta sentenza e delle due note relative ho l'onore di rimettere qui ;unite le copie a V. E. (1).

191

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 483/122. Belgrado, 3 aprile 1901.

Il Presidente del Consiglio, Signor Alexa S. Yovanovitch, che, come scrissi a V. E. in data del 21 marzo (1), era tenuto discosto daH'elaborazione della nuova Costituzione, anzi all'oscuro di essa, ha compreso che le di'costanze in vista delle quali era stato chiamato al potere sono mutate, mutato l'animo del Re e che, passato H periodo di transizione pel quale era stata invocata l'opera sua, era giunto, per lui, il momento di ritirarsi. Ha offerto al Re le sue dimissioni, che sono state accettate.

La presidenza è stata offerta al Signor Kalievitch, consigliere di Stato, che fu già presidente del Consiglio nell'anno 1875, e che, da quel tempo, vive lontano dalla politica militante. Il Signor Kalievikh, il quaie è del numero degli uomini di Stato consultati dal Re per l'elaborazione della nuova Carta, non ha creduto di potere accettare. Siccome è uomo onesto, di forti principi e di a•lta intelligenza, il suo rifiuto dà da pensare. La presidenza del Gabinetto è stata assunta da·l Dr. Vuitch, che conserva il portafoglio degli affari esteri. Anche i Signori Milovanovitch, Popovitch, Vassitch, Marinkovitch, Stefanovitch, conservano i rispettivi loro portafogli dell'Economia Nazionale, del•le Finanze, della Guerra, dell'Istruzione pubblica e ·liell'Interno. Al posto del Signor Alexa S. Yovanovitch, come ministro della giustizia, vien chiamato il Signor Dragutin Stamenkovitch, progressista, già avvocato del Comune di Belgrado, e Vicepresidente dell'ultima Scupstina. Si ritira, inoltre, il tenente Colonnello Andra Yovanovitch, a cui succede, ai lavori pubblici, il Signor Pera Velimirovitch, radica'le, che fu già due volte detentore del medesimo portafoglio.

La prossima concessione della nuova Costituzione porterà seco, pel Ministro, un lavoro non comune, poiché bisognerà preparare, e rapidamente, un gran numero di progetti di legge destinati ad attuarne praticamente i principi, in campi dive11si ed in materie delicate. Al Signor Alexa S. Yovanovitch, buon giurista, non però uomo politico, anzi sino ad ora dalla politica alieno, sarebbero mancate l'energia e l'autorità necessarie per dar fondo a tanto compito. II Re spera che, sotto la condotta del Signor Vuitch, il Ministero attuale possa durare abbastanza per condurlo a termine. E siccome il regime di questo Paese è costituzionale, ma non parlament,are, siccome un Ministro non è obbligato a lasciare il seggio se l'Assemblea rigetta un suo progetto, ma anzi è autorizzato a ritirare H progetto stesso, rimanendo al potel'e sinché ·al Re piaccia di mantenervelo, così viene a mancare uno dei fattori, il principale, della instabilità ministeriale di altri paesi, ed un Gabinetto solidamente costituito dai suoi inizi potrebbe, più facilmente che altrove, effettuare lavghi disegni. Ciò, teoricamente. Nel'la pratica, però, non è stato così, né probabilmente sarà.

193

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA

T. 817. Roma, 4 aprile 1901, ore 15,25.

La prego di cercare di conoscere, senza però farne diretta domanda, la cifra della indennità che la Germania si propone di chiedere per spese militari.

195

L'AMBASCIATORE A PIETROGRADO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in L V 99, p. 62)

T. 852. Pietroburgo, 5 aprile 1901, ore 10,50.

Messaggero ufficiale pubblica comunicato in cui, dopo esposizione dettagliata avvenimenti Cina, constatasi che, secondo informazioni avute, serii ostacoli furono creati alla Cina contro condusione convenzione speciale per evacuazione Manciuria. Comunicato conchiude che ,restituzione Manciuria potrebbe effettuarsi soltanto quando, ristabilito ordine normale e ricostituito regolarmente a Pechiì:w Governo centrale indipendente e forte, Russia iPOSsa essere guarentita contro rinnovamento torbidi. Gov,erno rUJsso, salvaguardando fermamente regime temporaneo attuale Manciuria e rimanendo fedele programma primitivo, aspetta ulteriore sviluppo avvenimenti.

197

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI

T. 825. Roma, 5 aprile 1901, ore 18.

In seguito al di lei rapporto 31 marzo (2) parmi opportuno riguardo alla attitudine della colonia italiana di Marsiglia ed altre città litoranee 'in occasione

delle feste di Tolone esprimerle in modo positivo il mio pensiero. Dal punto di vista italiano nonché dell'impvessione che le feste di Tolone possano produrre sulle potenze nostre alleate, non vedrei osta.colo che quelle colonie mandino rappresentanze a rendere omaggio al duca di Genova accompagnate anche, se vogliono, dai rispettivi consoli e vice consoli; ma siccome la cosa va soprattutto considerata dal punto di vista della politica interna francese e non vorrei nulla fare che potesse riuscire sgradito al Governo f,rancese, di ciò mi è sembrato e sembrami ancora •che il migliore giudice 1sia V. E. È perciò che ai consoli di Marsiglia, Nizza e Tolone diedi ordini (l) di provocare in proposito istruzioni da V. E. ed ora prego V. E. di volerle loro impartire.

199

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 862. Parigi, 6 aprile 1901, ore 0,43.

R. console a Marsiglia, in seguito alle osservazioni da me fattegli e che, come

V.E. mi ha scritto (2) che gli italiani di colà si limiteranno ad una dimostrazione di riverente affetto presentandosi al duca di Genova, contenuta in questa misura,

la dimostrazione è da me approvata [sicJ. Il R. console di Nizza non si è messo con me in rapporti su questo soggetto, ma domani gli telegraferò in sen1so di contenersi, eventualmente, entro queste stesse misure. La capacità spontanea dell'affetto degli italiani .per le patrie istituzioni fatta in modo serio ed in guisa da evitare il rischio di contro dimostrazioni degli elementi torbidi ·Che, nelle nostre colonie purtroppo abbondano, è cosa che può produrre soltanto una buona impressione.

201

L'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA, ALL'INCARICATO D'AFFARI, A LONDRA, BOTTARO COSTA

T. 327 (2). Vienna, 6 aprile 1901.

Dietro ·invito telegrafico del ministero qui comunicato oggi a Pansa questi si reca questa sera a Roma per conferire col ministro prima di venire costì.

203

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 772/400. Parigi, 6 aprile 1901.

Negli sco11si giorni quasi tutti i giornali parigini riprodussero la notizia che, durante le presenti vacanze parlamentari, il Signor Delcassé farebbe un viaggio a Pietroburgo.

Conversando con me il 3 corrente, questo Ministro degli affari esteri mi .disse che già da parecchi mesi egli avrebbe dovuto recarsi colà per restituire certe visite. Or per un motivo, or per un altro, l'esecuzione del progettato viaggio avea dovuto sempre essere aggiornata. Egli non era ancora certo di potere approfittare della attuale breve sosta degli affari interni per compiere il suo progetto.

Naturalmente la notizia di questo viaggio· si presta a svariati commenti.

Non saprei in realtà indovinare quali visite il Signor De1cassé abbia a restituire

a Pietroburgo. Parecchi Ministri dello Czar vennero in Parigi durante la Espo

sizione. Non però, ·che io Bappia, quello degli affari esteri. Né credo occorra

che il Signor Delcassé imiti l'esempio del Conte di Muraview quando egli venne

qui per fare la personale conoscenza del Ministro degli affari esteri francese,

;perché il successore del defunto ministro imperiale ebbe certamente l'occasione

d'incontrarsi altra volta con il Signor Delcassé quando questi si recò in Russia.

Una più plausibile ragione del viaggio dovrebbe essere data se si volesse

impedire che ciascuno cerchi d'indovinare la vera (3).

Ho segnalato, in epoca relativamente recente, il viaggio fatto a Pietroburgo

dal Capo dello Stato Maggiore francese. Nel mio rapporto del 25 febbraio,

n. 416/224 (4), ho addotte le ragioni che si potrebbero avere di credere che tale fatto si connettesse con la necessità di stabilire intelligenze complementari in

vista di nuove situazioni probabilmente non prevedute o non bastantemente specificate negli accordi militari esistenti fra la Francia e la Russia. Le visite fra i capi di Stato Maggiore dei paesi 'Che hanno convenzioni militari fra di loro, sono divenute troppo abituali perché se ne possa dedurre pronustici inquietanti. Ma se fra il viaggio di questo M.inistro degli affari esteri e quello fatto, or sono circa due mesi, dal Generale Pendezec, si dovesse stabilire una connessione, si potrebbe essere indotti a supporre che sovra qualche punto sussista un dissenso che il Signor Delcassé si proporrebbe di fare scomparire.

Il linguaggio di questo Ministro non ha mai cessato di esprimere i sentimenti i più pacifici. Ma, quando egli non nasconde l'incubo che fa pesare sovra di lui la questione cinese e manifesta l'inquietudine che ne risente, si è portati a credere che siffatte apprensioni nascano nella sua mente dalla considerazione di eventuali impegni che potrebbero costringere la Francia a prendere partito per questioni che essa non ha alcun intel'esse a vedere sorgere fra altre Potenze.

Persone, di cui la fina osservazione merita d'es1sere tenuta in conto, credono di avere notato nel Signor Delcassé un ,certo desiderio di dimostrare ora, più che in passato, le sue simpatie per la Russia. Credono costoro di avere notato anche una maggiore riserva di questo Mintstro degli affari esteri per ciò che riguarda le relazioni della Francia con l'Inghilterra. Di ciò io non ebbi personalmente occasione alcuna di avvedermi. Il Governo imperiale di Pietroburgo ha dato al Ministero attuale francese due recenti soddisfazioni. Per il linguaggio talvolta poco misurato del Principe Ouroussow, Ambasciatore dello Czar a Parigi, nessuno qui ignorava che al Gabinetto imperiale ripugnava di conferire onorificenze cavalleresche a taluni fra i Ministri francesi in occasione della Esposizione. Ma, a'll'ultimo, tutti i Ministri che qui doveano essere decorati, lo furono dalla Russia come lo erano già stati da noi e da altri Governi. Un'altra soddisfazione fu data a questo Ministero francese ,col richiamo dell'Addetto militare dell'Ambasciata russa, tenuto responsabile di avere fornito alla Novie Vremia gli elementi per le acerbe critiche, pubblicate in quel giornale, contro l'opera del Generale André e gli effetti di essa sulla compagine materiale e morale dell'esercito francese.

Una delle armi di cui si 1serve con una certa efficacia l'opposizione conservatrice contro il Gabinetto del Signor Waldeck Rousseau, consiste nel mostrare di eredere che questo Gabinetto, inviso al Governo dello Czar, metta in pericolo l'alleanza con la Russia. Pare che il Principe Ouroussow non abbia saputo tenersi sufficientemente in guardia contro l'influenza di persone notoriamente avverse all'ordinamento politico attuale di questo paese. Il Governo deHa Repubblica non osò forse spingersi fino a presentare osservazioni a Pietroburgo a tale riguardo; ma nel richiamo dell'Addetto militare, Conte Muraview-Amoursky, ha ottenuto una soddisfazione non indifferente.

Per fare scomparire gli strascichi che da simili difficoltà spesse volte derivano, iSi comprenderebbe che il Signor Delcassé abbia pensato che una sua visita alla Corte imperiale potrebbe riuscire giovevole. Ed, anche in questa considerazione, si può vedere una spiegazione naturale del viaggio ch'egli medita d'intraprendere prima della fine di questo mese.

Il ben osservato segreto circa l'indole, l'estensione e gli scopi dell'alleanza franco-russa riduce chiunque voglia ragionare sovra questo tema, ad esprimere semplici congetture sovra le quali non converrebbe fondare alcun giudizio. Mi pare certo però che, nella ipotesi in cui il viaggio del Signor Delcassé avesse per fine di precisare gli esistenti accordi, la tendenza 'che egli vi porterà, sarà nel senso piuttosto di restringere che di allargare il campo entro il quale quei patti diverrebbero operativi.

205

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 63)

T. 878/35. Pechino, 7 aprile 1901, ore 11,50.

Considerando che aumento nostra squadra è stato proporzionalmente maggiore a quello della Germania, e che * generalmente credesi qui che * (3) fra marinai e soldati abbiamo a terra 3 mila uomini, credo si potrebbe, imitando domanda germanica, arrivare a chiedere 70 milioni di franchi fino al 1° maggio, quindi 1.900.000 mensili. Qualora occupazione duri oltre autunno, 6 milioni f,ranchi in più. Se pagamento avesse luogo dopo il l o luglio, decorrerebbero 150 mila franchi di interessi.

'2) Cfr. n. 167. 13) Il brano fra asterischi è omesso in L V 99.

A questo dovrebbesi aggiungere indennità ai marinai e alle famiglie marinai feriti o morti durante assedio e spedizione Seymour, calcolata capitalizzando pensioni governative abituali in simili casi. Bisognerebbe aggiungere spese nuova legazione, fortificazioni, indennità al personale per oggetti perduti; per tutto ciò, trattandosi di cifre approssimative, credo che potrebbesi chiedere due milioni, giacché Francia ha intenzione chiedere per legazione e mobili 1.700.000 franchi Au:stria chiede 800 mila corone per legazione, 200 mila mobili 30 mila perdite del personale, benché, ministro assente, non vi fosse che il solo interprete.

Per domande privati indicherei somma complessiva chiesta avvertendo che deve essere esaminata e forse ridotta.

* Non ho alcuna indicazione sulle ... (l) domande russe. Spero potrò indicare presto la francese completa * (2).

207

IL MINISTRO A BUCAREST, BECCARIA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 650/80. Bucarest, 7 aprile 1901.

Riferendomi al mio rapporto l" marzo ultimo, ai nn. 431/55 (3), ho l'onore ,d'informare l'E. V. che 1e eleztoni generali per il Senato e la Camera rumena, terminate in questi giorni, diedero -come d'altronde lo si sapeva in anticipa

zione -il risultato abituale in questo Paese: una maggioranza stragrande cioè· a chi detiene il potere. Secondo dissemi il Signor Sturdza, egli avrebbe desiderato i conservatori fossero rappresentati in Parlamento da un nucleo degli uomini più considerevoli del partito e • avversari onesti » insomma da una opposizione

• triée sur le volet •, per usare l'espressione dell'organo liberale ufficioso l'lndépendance roumaine; vale a dire composta da Carp, Marghiloman e alcuni loro amici giunimisti (coi quali fu anzi stabilito un cartello) e qualche vecchio conservatore dello stampo del generale Mano. Al Governo riusd tuttavia solo in parte di tradurre in atto tanto magnanime intenzioni, i comitati elettorali liberalì: locali non avendo ubbidito in varii luoghi alla parola d'ordine del centro.

Fatto sta che fra i personaggi maggiormente in vista dell'una e l'altra frazione del partito conservatore poterono ottenere un seggio in parlamento soltanto i giunimtsti Carp, Marghiloman e l'antico Presidente del Consiglio Teodoro Rosetti, e il vecchio-·conservatore generale Mano: in tutto, aggiungendovi pochi altri, 4 al Senato e 6 alla Camera, salvo errore. Riuscirono poi eletti alcuni indipendenti (uomini cioè, secondo il Signor Sturdza, che volendo ottenere qualche favore dal Governo credono bene di non dichiararsi subito apertamente per esso, onde poter mercanteggiare), nonché col tacito consenso o l'appoggio palese dell'Amministrazione una diecina di socialisti più o meno convertiti. Eccettuato in due località, dove in ciascuna rimase uoci1so un individuo, in generale queste· elezioni trascorsero senza gravi incidenti, anzi più tranquillamente del solito. Il che non vuol già dire che i •Conservatori non sieno nel vero lagnandosi di ingerenze indebite dell'Amministrazione e di violenzE. morali e materiali usate agli elettori, nel modo stesso che se ne Iagna.rono i liberali nelle elezioni fatte dai conservatori nel 18'99. Siffatte pratiche, alle quali ricorre qui regolarmente· il partito al potere qualunque esso sia, sono però talmente entrate nei costumi che nessuno se ne commuove e meno ancora cerca di porvi fine.

La sessione .parlamenta["e fu aperta ieri dal Re ·col discorso del Trono di cui mi pregio compiegare qui una traduzione francese (1). Immediatamente dopo si procedette tanto al Senato che alla Camera alla verifica dei poteri ed alla costituzione del·l'ufficio di presidenza. A Presidente del Senato venne eletto il Signor Eugenio Statesco, ex Ministro della Giustizia nel primo Gabinetto Sturdza: a Presidente della Camera, il Signor Michele" Pherekyde, Ministro dell'Interna· nell'ultimo Gabinetto Sturdza.

L'esercizio finanziario cominciando col 1/14 aprile, restano soli otto giorni per l'approvazione del nuovo bilancio, che verrà quindi presentato e discusso senza indugio.

Ha prodotto ottima impressione una :lettera del Re al Presidente del Consiglio, nella quale la Maestà Sua esprime il desiderio che tutte le riduzioni che si faranno d'ora .innanzi agli stipendi dei 1servitori dello Stato sieno pure applicate alla lista civile, e che le economie così ottenute rimangano a disposizione· del Tesoro per far fronte ai bisogni •che non potessero essere coperti coi crediti inscritti nel bilancio.

113·

209

IL PRIMO SEGRETARIO DEL SULTANO, TAHSIN BEY, ALL'AMBASCIATORE TURCO A ROMA, RECHID BEY (Copia)

'T. .. (3)

Je vous prie de faire parvenir à S.M. ~le roi l'expression des remerciments

et de la satisfaction de notre souverain pour la déclaration faite par le ministre

des affaires étrangères concernant le désir du Gouvernement italien de voir

maintenu le statu quo dans la région de la mer Adriatique et des Balkans.

D'ordre impérial vou:s ètes ~chargé aussi de faire savoir à S.M. le roi que

les individus qui cherchent à provoquer une réunion sous forme de congrès à

Naples ne sont que des aventuriers indignes de toute attention et que leur éloi

gnement d'une manière quelconque du territoire du royaume produirait la meil

leure impression sur le Gouvernement impérial.

(:) In L V 99 «in massima».

211

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 64)

T. 904. Pietroburgo, 10 aprile 1901, ore 20,10.

Conte Lamsdorff si è mostrato con me assai soddisfatto andamento trattative Pechino, ritenendo ragionevole limitazione a duemila uomini guardia legazioni

·7 -Documenti diplomatici -Serie III -Vol. V

e l'affidare separatamente a ciascuna potenza, la difesa dei pochi punti non ancora presidiati da Pechino al mare. Circa indennità, La.msdorff propende per un prestito guarentito in comune da tutte le potenze, considerando poco pratico· che ciascuna potenza garantilsca, separatamente, per l'indennità che le compete. Circa Manciuria, mi disse che tutti dovevano desideTare ne fosse assicurata tranquillità, perchè ferrovia che vi si costruisce è di grande interesse generale.

* A questo proposito, si lamentò vivamente della stampa, senza allusione alla nostra. Da parte mia, deploro leggerezza con cui si esagerarono moti qua successi e ormai terminati * (1).

213

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 610/206. Berlino, 10 aprile 1901.

La stampa tedesca, come quella di tutti i paesi, si occupa in questi giorni.

diffusamente della visita della squadra Italiana a Tolone. Credo interessante

porre sotto gli occhi di V.E. il sunto delle considerazioni che gli organi prin

cipali di quella stampa pubblicano in proposito. Riservandomi di farli seguire

da altri, riassumo qui di seguito due importanti articoli che, su tale argomento,

si leggono oggi nei giornali National Zeitung e Vossische Zeitung.

La National Zeitung organo stimato del partito liberale moderato, dopo di aver constatato come il benessere deH'Italia, economicamente e finanziariamente, sia in gran parte dipendente dalla Francia e l'Italia debba quindi seriamente cercare di evitare il ritorno di una guerra doganale colla nazione v.icina, cosl prosegue:

(l} Il brano fra asterischi è omesso in L V 99.

• Gli interessi vitali dell'Italia esigono adunque di non lasciar passare alcuna occasione di avvicinarsi alla Francia, e gli Italiani hanno, non senza destrezza, colto il momento favorevole per .rendere ;più ami·chevoli le relazioni dei due paesi già miglioratesi negli ultimi tempi. Il Mediterraneo sul quale poggia per sempre il centro di gravità della politica Italiana ha provvisoriamente cessato, in seguito alle complicazioni Chinesi, di essere il teatro della ambizione Francese e Russa ... In queste condizioni l'Italia non ha più, come prima, l'assoluto bisogno di essere ·coperta dall'Inghilterra, quantunque uno stretto accordo con quest'ultima, per future eventualità, debba pur sempre essere tenuto in considerazione come una delle più importanti esigenze della posizione interna-zionale dell'Italia ... Del resto un accrescimento della amicizia fra l'Italia e la Francia deve essere ac,colto come un benvenuto compimento del sistema di pace internazionale, il quale .finora presentava ancora una lacuna •.

La Vossische Zeitung giornale liberale più avanzato scrive:

• La Germania ·guarda, con molta calma la visita di Tolone. La triplice alleanza dura da 19 anni e non vi è ragione di credere che un prossimo avvenire rechi mutamento ad un tale stato di cose. Il Conte Andrassy e Crispi hanno colto il pensiero di Bisma1rk ,con vivacità e dimostrato alla Germania le più grandi simpatie. Nessuno, nè in Austria nè in Italia, ha così vivamente come questi due uomini, accolto il pensiero della TripHce. Ma anche coloro che la consideravano più freddamente, sono dalla ,ragione stati indotti a mantenerla. Ed in ciò sta una più forte garanzia per la durata della Triplice alleanza che non nell'entusiasmo.

Dacchè questa esiste varie nubi apparvero sull'orizzonte politico, ma si dileguarono senza lasciar serie tracce. Presentemente si è preoccupati in Italia per le dichiarazioni del cancelliere in materia di politica economica e di politica ,commerciale internazionale. Il trattato in vigore è utile per l'Italia, ma lo è anche per la Germania: là è il produttore, qui il ·consumatore che ha il vantaggio. Ma anche il nostro produttore non ha danno da quel trattato perchè ~gli non può dare quello che, 'Con celeri mezzi di comunicazione, l'Italia invia in Germania. Comprendiamo la preoccupazione sorta in Italia, ma speriamo che le sue cause ~pari:ranno al più presto. La visita di Tolone non dà alcun pensiero ai Tedeschi poichè trattasi di puro scambio di cortesie. Del resto non è vero che la Germania desidera vedere isolata la Francia, anzi essa desidera che gli Stati i quali sono i suoi più forti e più sinceri amici intrattengano colla oSeconda le migliori relazioni. Cò non può che •Servire alla causa della pace •.

215

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO A LIMA, PIRRONE

T. 875. Roma, 11 aprile 1901, ore 17,45.

Con sorpresa apprendo Governo peruviano non presentò al presidente della confederazione svizzera entro pattuito termine 22 febbraio richiesta designare arbitro nota vertenza. P.rego invitare codesto Governo far richiesta immediata aggiungendo conveniente rimostranza non che opportune riserve per eventuali effetti del ritardo.

217

IL CONSOLE GENERALE A TRIPOLI, CHICCO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 909. Tripoli, 12 aprile 1901, ore 8,55.

Valigie dell'ufficio postale ottomano sono sempre consegnate all'ufficio postale italiano, per essere da questo consegnate al nostro piroscafo. Occorre insistere su questa regola generale perché Mutessarif Bengasi invoca art. IV convenzione postale stipulata tra la navigazione generale italiana e l'amministrazione postale ottomana; pretende consegnare valigie alla agenzia della navigazione, e non alla posta italiana. Ho dato le opportune disposizioni al vice console Bengasi di rifiutarsi, perchè convenzione postale predetta concerne soltanto le linee non sovvenzionate, mentre quella di Bengasi è sovvenzionata. Questa vertenza venne già sollevata e risoluta, per Tripoli di Barberia, col parere dell'avvocatura erariale comunicato a questo consolato con dispaccio n. 39945, del ministero poste e telegrafi, del 15-2-1898 -div. IV sez. II.

219

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A TOKIO, COBIANCHI

T.P. 877. Roma, 12 aprile 1901, ore 11,47.

Avendo deciso porre termine m~ssione Orfini prego chiedere gradimento per comm. Melegari che vorrei proporre a S.M. come suo successore. Attendo r1sposta telegrafica.

221

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A RIO DE JANEIRO, ROSSI TOESCA

T. 879. Roma, 12 aprile 1901, ore 11,53.

Prego chiedere gradimento per principe Cariati che vorrei proporre a S.M. come R. ministro presso codesta repubblica. Attendo risposta telegrafica.

223

IL CONSOLE GENERALE A SALONICCO, THAON DI REVEL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 912. Salonicco, 12 aprile 1901, ore 14.

Ufficio postale ottomano consegna pieghi suoi talvolta all'ufficio postale francese o russo, talvolta alla agenzia per piroscafo francese o russo. Ufficio postale austriaco ed agenzia non ricevendo pieghi dell'ufficio postale ottomano, questo consegna i pieghi suoi direttamente bordo piroscafo austriaco ritirando ricevuta dal comandante del piroscafo.

225

IL MINISTRO A LIMA, PIRRONE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 922. Lima, ... (per. ore 7,20 del 13 aprile 1901).

Questo ministro degli affari esteri dispiacente involontario ritardo, cagionato dimenticanza, telegrafa oggi stesso al ministro del Perù a Berna perché presenti immediatamente al presidente della confederazione elvetica domanda designazione arbitro. Ho fatto indicate riserve.

227

L'AMBASCIATORE A WASHINGTON, FAVA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 928. Washington, ... (per. ore 19,35 del 13 aprile 1901).

Avrei preferito essere io stesso incaricato di chiedere gradimento per il mio successore. Ringrazio l'E. V. avermi autorizzato, a cagione dei miei lunghi onorati servizi, di rassegnare io stesso la mia domanda di collocamento a riposo, ciò che farò, appena giunto Roma, nelle mani di V. E. Però debbo pregarla di lasciarmi, fino a quel momento, in attività di servizio, per poter liquidare, col minor danno possibile, i miei numerosi interessi personali, derivanti da 20 anni di residenza. Spero 'che, in vista di ciò e dei miei servizi da lei ricordati V. E. non avrà obiezioni, tanto più Malaspina non potrà arrivare prima di due mesi, ed io sarò Roma metà giugno.

229

IL MINISTRO A BUENOS AIRES, MALASPINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 930. Buenos Aires,... ore 20,50 (per. ore 7,10 del 14 aprile 1901).

Governo argentino gradisce conte Bottaro Costa.

231

IL MINISTRO DELLA MARINA, MORIN, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 192. Roma, 14 aprile 1901, ore 9,30.

Pregiomi comunicare seguente telegramma di S.A.R. duca di Genova data

13. • Stamane fui visitare nave scuola cannonieri " Couronne " alle undici fui con tutti comandanti mio stato maggiore e viceconsole colazione offerta dal comandante squadra Mediterranea su " Saint Louis " intervennero autorità marittime locali tutti comandanti navi :tlrancesi e comandante spagnolo. Comandante Russia non intervenuto come non era intervenuto ier:i sera pranzo su " Lepanto " causa settimana santa si ricambiarono brindisi di cortesia ammiraglio francese augurandosi venire ·con sua squadra restituire visita Ita,l:ia. Fui salutato andata ritorno con salva e saluto alla voce da navi francesi. Lasciato libero ammiraglio Nabona del cui tatto e della cui cortesia ebbi molto a lodarmi. Ufficiali navi invitarono oggi colazione ufficiali francesi •. Telegramma giunto ora dice: • Parto ore otto e mezzo • (1).

233

IL CONSOLE GENERALE A MARSIGLIA, CARCANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 935. Tolone, 14 aprile 1901, ore 10,36 (per. ore 14,25).

Squadra comandata S.A.R. duca di Genova partita ora diretta Spezia.

235

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 934. Parigi, 14 aprile 1901, ore 12,20 (per. ore 14,20).

Pare che i fondi regolarmente votati parlamento francese per la China, ascendano in tutto a solo milione e mezzo eil'ca. Per le !Spese che alla fine anno passato ascendevano già a cil'ca 70 milioni, è stato aperto un conto speciale al ministero finanze, intitolato • spese da regoladz.zarsi •, e non sarei in grado di accertarmi della somma che alla data di oggi, vi è iscritta.

237

IL MINISTRO DELLA MARINA, MORIN, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 937. Roma, 14 aprile 1901, ore 18.

Comuni,co seguente telegramma comandante • Governolo • da Aden: • Fallite trattative sultano Osman, console generale italiano con "Volta" partì Obbia ritornando mattino 1° aprile con Jusuf Alì e 117 soldati. Appena mandata intimazione, essendo Osman fuggito, interno penisola, bombardatosi capanne, proseguendo quindi Bereda, Alula Filuk Maraio Cassem, bombardando Gares Bereda e Cassem, sequestrando 504 fuoili e 50 mila cartucce. Quantunque dessi tempo popolazione aUontanarsi, si ebbero due morti un ferito. Lasciai Alula feluche presidio soldati e portati Jusuf Alì non truppe Cassero toccando Berderà conferire con Govel'natore. "Volta" rimasto Alula. Rtpartirò Somalia il 22 •.

239

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. CONFIDENZIALE 622/211. Berlino, 14 aprile 1901.

Ho fatto ritorno a Berlino dal breve congedo, ·che l'E.V. mi aveva concesso, quando la squadra italiana stava per recarsi a Tolone. Durante le feste che colà ebbero luogo, due volte mi si offrì occasione di incontrarmi con questo signor Segretar>io di Stato al dipartimento degli Esteri; e la squadra nost,ra lasciava le acque francesi, ieri, quando io appunto mi trovavo a pranzo a Corte. Però, tanto il Barone Richthofen quanto S.M. l'Imperatore non entrarono meco in discorso sulla questione del • riavvicinamento dell'Italia e della Francia • che tanto occupò la stampa d'ogni paese in questi ultimi giorni: l'uno, perchè, in assenza del Conte Biilow e ignaro -com'egli mi disse quasi lagnandosene dei dis,corsi scambiati a Verona tra il Cancelliere e S.E. Zanardelli, sembrava voler evitare di emetter g,iudizi; l'altro, che ·certo non avrebbe avuto tale ritegno, perché -essendo presenti al pranzo gli altri miei colleghi -propizia occasione mancava. Non mi è d'uopo però di speciali dichiarazioni di S.M. o del suo Governo per conoscere il fondo del loro pensiero. Le conversazioni intime avute separatamente con ciascuno dei miei colleghi e con altre persone, il linguaggio della stampa e, più di tutto, la conoscenza che ho del modo di pensare e di sentire tanto di S.M. quanto dei suoi consiglieri mi mettono in grado di riassumere qui di seguito le loro impressioni riservandomi di ritornare su quest'argomento ·quando -rientrato il Conte Biilow a Berlino -avrò avuto con lui qualche conversazione.

S.M. l'Imperatore ed il suo Governo hanno sempre dichiarato -e furono in ciò sempre sinceri -di desiderare che le nostre relazioni colla Francia sianO>

buone. Essi non potevano quindi allarmarsi, nè si allarmarono, quando fu decisa l'andata della nostra squadra a Tolone, in restituzione della visita della squadra francese a Cagliari. Una qualche inquietudine sorse quando si seppe che S.A.R. il Duca di Genova, in persona, si sarebbe recato ad o1ssequiare il Presidente della RepubbUca a Tolone -per quanto io stesso avessi avuto oc,casione di spiegare il fatto in relazione colla comunkazione di V.E., nel telegramma n. 465 del 22 febbraio u.s. (l); una qualche inquietudine si ebbe anche più quando giunse la notizia che S.M. avrebbe conferito il Collare dell'Annunziata al signor Loubet. Ma un vero allarme -ciò mi risulta da informazioni confidenziali d'ottima fonte -sorse quando venne pubblicata l'intervista dell'On. Zanardelli col corrispondente del New York Herald. Le spiegazioni date da V.E. agli Ambasciatori di Germania e d'Austria-Ungheria venne in buon punto a calmare le apprensioni suscitate da quella intervista e, intanto, come se obbedisse ad una parola d'ordine data, la stampa cessò subito di parlarne. Essa si mantenne, in massima, parca di apprezzamenti nella visita di Tolone e quei pochi giornali, che ne fecero oggetto di commenti, sostennero tutti la tesi che la Germania comprende l'interesse che ha l'Italia a mantenere buone relazioni colla Francia, che il riavvicinamento delle due nazioni non può non esser desiderato anche dalla Germania nell'interesse deila pace e che, finalmente, la triplice alleanza non viene scossa da quel riavvidnamento. Tale è anche, in fondo, il pensiero del Governo imperiale: su di esso esercitò ,pure ottimo effetto il modo con cui si svolse il programma delle feste di Tolone, nelle quali non un atto, non una parola da parte nostra potè ferire le suscettibilità di altra po

tenza e generare sospetto di secondi fini -nelle quali fu con tatto evitato tutto ciò ·che poteva prestarsi a malevoli interpretazioni politiche. Se interamente -dissipata sia l'impressione suscitata, più che da altro, dall'intervilsta di S. E. Zanardelli non potrò dire finchè non avrò parlato col Conte Biilow al suo ritorno dall'Italia. Per mia parte, senza ritornarvi sopra e astenendomi dal far soverchie proteste contro le intenzioni attribuite all'Italia di voler uscire dalla triplice alleanza, memore del proverbio • chi troppo si scusa 1si accusa • continuerò a mantenere qui l'attitudine di uomo persuaso, come sono, che nè le feste di Tolone nè altro prevedibi,le avvenimento può mutare l'orientamento della nostra politica estera. Che nessun dubbio possa esistere in ,proposito è ora di supremo ·interesse per noi: la rinnovazione dei nostri accordi commerciali incontrerà difficoltà tanto minori quanto più sarà ferma la fiducia della Germania che nulla .sarà mutato nella nostra intesa politica.

241

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 534/138. Belgrado, 15 aprile 1901.

Il Presidente del Consiglio, Dr. Mkhele Vuitch, fu, alcuni giorni sono,

• intervistato • da un giornalista. La Revue d'Orient ha pubblicato le di lui dichiarazioni. Non essendo queste state smentite, le riassumo.

Secondo il Dr. Vuitch, l'intesa austro-ungarica-russa del 1897 rimane salda; ed altrettanto è necessaria, ora, come lo era nel momento in cui fu conchiusa, per frenare velleità bellicose ed eccessive impazienze. I serbi ne riconoscono l'importanza e ne apprezzano i vantaggi. Essi non hanno alcun motivo a seguire una politica di avventure; invece, hanno ogni ragione per non seguirla. Desiderano 'Costituire un ,elemento di ordine, di pace e di progresso in questa parte d'Europa. Sanno, per triste esperienza, che il minimo errore politico porta serie conseguenze economiche. Non possono dimenticare che le ultime due guerre contro la Turchia e la guerra contro la Bulgaria hanno costato alla Serbia, in spese militari e perdite materiali, 150 milioni di franchi e assorbito il lavoro di una intera generazione. Ai serbi è, inoltre, ,presente l'esempio della Grecia nel 1897 e quello del conflitto bulgaro-rumeno dello scorso anno... Tutte le potenze sono unanimi nel cercare il mantenimento della • pace •. Recentissime informazioni date dai mini,stri serbi in Pietroburgo ed in Vienna confermano che, su quel punto, non vi ha mutamento nè divergenza nelle disposizioni delle potenze. È stato detto che il Gabinetto di Vienna considera le cose da un punto di vista esclusivamente suo; ma risulta, in modo assolutamente autentico, che tutte le potenze, l'Austria-Ungheria compresa, sono concordi nel condannare qualsia3i provocazione nei rapporti fra gli Stati balcanici. Sono attualmente in giuoco interessi di ben altra rilevanza che non siano quelli dell'Oriente europeo...

Parlando, quindi, dei ,rapporti della Serbia 'COn la Russia e con l'AustriaUngheria, ,iJ Dr. Vuitch invocò le comuni origini e la comune storia come H più forte legame con la prima di dette potenze, ed aggiunse che i servigi resi dai Russi alla Serbia non saranno mai dimentkati. D'altra parte, gli interessi economici che congiungono i Serbi all'Austria-Ungheria c01stituiscono, per essi, una questione vitale. Essi non hanno mai contestato di trovarsi nella sfera d'influenza della Monarchia austro-ungarica, ,con la quale, perciò, desiderano rimanere nei migliori termini. Espresse il suo dispiacere che la questione della sepoltura di Re Milan abbia dato occasione a malintesi fra Vienna e Belgrado,

ma anche la sua convinzione che quel disgraziato incidente sarà presto dimenticato. I giornali austriaci ed ungheresi qualificano di corretto e rassicurante il linguaggio di questo Ministro degli affari esteri.

243

L'AGENTE E CONSOLE GENERALE AL CAIRO, TUGINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 372/74. Cairo, 15 aprile 1901.

Segno ricevuta del telegramma ministeriale n. 778 del 30 marzo scorso (1), contenente le istruzioni di V.E. da me chieste circa l'eventuale banchetto col quale gli Italiani e i Francesi di Cairo si proponevano di festeggiare l'arrivo della R. Squadra a Tolone.

La sera del 9 corrente i notabili di questa colonia francese e buona parte dei notabili italiani liberi .professionisti per lo più, si riunirono difatti non già a banchetto, ma ad una libazione di poncio in una sala di questo Albergo Continentale per festeggiare il precitato avvenimento. Degli intervenuti, i più numerosi furono i Francesi. La proposta della festa fu dovuta esclusivamente alla iniziativa di questa colonia francese, d:i ·cui si fecero gli interpreti il Courrier du Nil e Les Pyramides, giornali francesi di Cairo. Il primo di essi è noto per la· sua anglofobia, ed il secondo è un giornale francofilo, diretto da un Soriano cittadino francese agli stipendì di questa Agenzia diplomatica di Francia. Benchè

queste autorità diplomatiche e consolari francesi avessero indirettamente appoggiata e favorita la proposta del festeggiamento, esse non intervennero alla riunione, nè durante il periodo di propaganda fecero cenno di essa nè a me, nè a questo R. Console. Se non che per mezzo dell'Avvocato Manusardi, uno dei notabili italiani facente parte del Comitato organizzatore, fui interrogato se, invitato, mi sarei recato alla festa. Risposi che non potevo se non compiacermi della divisata spontanea manifestazione di simpatia fra le due colonie, ma che credevo opportuno che le Autorità dovessero astenersi dall'inte.rvenire appunto per lasciare alla lieta riunione, intatto e completo, il carattere di spontaneità che l'aveva oontrrassegnata 1sin dal suo nascere.

Come V.E. scorgerà dal qui unito resoconto (l) della festa pubblicato dall'Imparziale, essa rprocedette colla maggiore serietà, nè fu turbata da alcun spiacevole incidente.

Avevo avuto cura di raccomandare confidenzialmente aH'Avv. Manusardi di adoperare la maggiore moderazione e correttezza di linguaggio nel discorso ch'egli era incarkato di fare a nome degli Italiani.

Un'altra dimostrazione franco-italiana era stata preparata per la stessa sera da un g·ruppo di giovani messi su da taluni democratici repubblicani italiani che si erano astenuti dal prendere parte alla riunione dell'Albergo Continentale, sol perchè ad essa parteciparono alcuni notabili italiani loro invisi per rancori personali e di classe. Questa dimostrazione, avente carattere popolare, e che doveva percorrere le v:ie della città •Con bandiere e musiche, ebbe appena un prindpio di esecuzione, poichè essa si disciolse da sè a motivo di un dissenso circa il prezzo da pagarsi ai musi>canti. Fra le grida di Viva l'Italia e la Francia si udì pure un grido • Abbasso gli Inglesi! •. La Polizia, benchè vigilante, non ebbe a intervenire.

La stampa inglese d'Egitto non ha, neppure a titolo di cronaca, registrato nelle sue colonne la dimostrazione :lìranco-italiana del 9 corrente. Soltanto il Progrès, giornale scritto in francese, ma devoto alle Autorità inglesi, ne ha parlato in tono di dileggio e versando i suoi sarcasmi sui soli dimostranti.

245

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 910 bis. Roma, 16 aprile 1901, ore 20.

Il R. console in Janina le ha riferito i soprusi di cui furono recentemente vittima in Prevesa, dapprima due nostri ortolani ed indi il commesso della società di navigazione • Puglia ". Il R. console ha finora indarno sollecitato l'autorità locale per la dovutaci soddisfazione. Spetta alla Sublime Porta provvedere prontamente nel suo proprio .interesse, al disordine che in ogni ramo di pubblica amministrazione da alcun tempo si appalesa in quel vilayet. Intanto, però, noi siamo ben risoluti a non tollerare che di un simile stato di cose siano vittima nostd connazionali. La prego di tenere, in questi termini, fermo linguaggio alla Sublime Porta facendole ·comprendere essere urgente che l'autorità locale riceva precise istruzioni di accedere alle legittime domande del console.

247

L'INCARICATO D'AFFARI A TOKIO, COBIANCHI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

·T. 968. Tokio, 17 aprile 1901, ore 2,30.

MinLstro degli affari esteri mi informa avere S.M. imperatore gradita nomina commendator Melegari.

249

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. CONFIDENZIALE 979/59. Berlino, 18 aprile 1901, ore 15,50.

Facendo ,seguito al rapporto n. 211 del 14 co11rente (1), onoromi informare

V.E. avere ,io acquistato dopo ~conversazione con Bulow convinzione non esister in quest'ultimo tmccia impressione suscitata da intervista Zanardelli di cui è cenno in quel rapporto. Conte Bulow anzi dissemi essere stato molto soddisfatto dell'incontro e delle parole scambiate con Zanardelli a Verona e non avere mai dubitato del,le intenzioni dell'Italia verso la Germania. Il ravvicinamento italafrancese non suscita apprensione o suscettibilità in Germania che essa pure desidera avere i migliori rapporti colla vtcina oltre Vosgi, la Germania sarà sempre fedele aileata e amica dell'Italia e conte Bulow non dubita menomamente stessi sentimenti Germania per parte Italia che nulla ha da guadagnare mutare orientamento politico e tutto da perdere a rimanere isolata. Conte Bulow dissemi infine avere ammirato tatto duca di Genova nelle feste di Tolone e modo con cui da parte nostra quelle feste si svolsero. Io ,ripetei a Bulow le dichiarazioni iatte da V.E. a Wedel e le idee di lei, in politica estera. Colsi eziandio occasione parlare trattato di commercio sul che Bulow mi rinnovò rpiù ampie e più cordiali assicurazioni delle migliori disposizioni del Governo imperiale e convinzione tutti dicasteri imperiali interessati circa possibilità rinnovazione accol'do conveniente ,per ambo le parti. Presi atto di quelle dichiarazioni rilevando ancora una volta la grande importanza che relazioni ,commerciali colla Germania acquistano specialmente in questo momento in relazione ai rapporti politici.

251

IL MINISTRO A BERNA, A. RIVA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 988. Berna, 19 aprile 1901, ore 9,55.

Ministro del Perù ricevute le istruzioni, presenterà domanda per designazione arbitro accennando, due Governi consenzienti, considerarla valida, malgrado scaduto termine stipulato. Dal ,canto mio, farò analoga dichiarazione; ciò d'accordo con autorità federale. Così questione sarà regolata.

253

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

(Ed., con leggere varianti, in L V 99, p. 67)

T. 932/39. Roma, 19 aprile 1901, ore 12.

Rispondo al n. 38 (1).

Credo opportuno seguire esempio altri Governi. Rimane quindi inteso che le indennità per i nostri militari morti feriti già si trovano comprese nella indennità complessiva per spese militari, secondo il n. l del mio telegramma

n. 35, 8 aprile {2). Penserà poi il R. Governo a fissare secondo convenienti criteri le singole indennità per militari morti feriti.

255

L'AMBASCIATORE A LONDRA, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 993/38. Londra, 19 aprile 1901, ore 18,05.

Le decisioni della conferenza dell'Aja sono :state presentate al parlamento britannico sebbene a rigore ciò non fosse richiesto dalla costituzione.

257

IL MINISTRO A STOCCOLMA, GUASCO DI BISIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1000. Stoccolma, 20 aprile 1901, ore 2,30.

Atti furono sottoposti sanzione rea·le non necess•itando, secondo costituzione svedese-norvegese, sanzione legislativa. Soltanto crediti per contribuzione svedese-norvegese al Tribunale permanente di arbitraggio furono chiesti al Riksdag e Storting che li votarono.

259

IL MINISTRO A BERNA, A. RIVA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 997. Berna, 20 aprile 1901, ore 12.

Atti conferenza Aja furono sanzionati dall'assemblea federale nel dicembre scorso. !strumenti ratifiche vennero deposti colà subito dopo, esclusa convenzione sulle norme di guerra non accettata dalla Svizzera. Riferii intorno a ciò con rapporto del 12 dicembre n. 5481-593 (2).

261

L'INCARICATO D'AFFARI A COPENAGHEN, FERRARA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1001. Copenaghen, 20 aprile 1901, ore 15.

Atti della conferenza internazionale dell'Aja non sono qui stati sottoposti alla sanzione legislativa.

263

IL MINISTRO AD ATENE, AVARNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 377/127. Atene, 20 aprile 1901.

Giunse venerdì scorso al Pireo, proveniente da Cipro, una comitiva di abitanti di quell'isola, tra cui due presidenti di associazioni ginnastiche, alcuni deputati e giornalisti per assistere alla inaugurazione della mostra dei prodotti ciprioti organizzata per iniziativa privata al palazzo dello Zappion.

Essa fu ricevuta in Atene alla stazione della • Omonia • da una commissione presieduta dal Sindaco della Capitale, che le rivolse un'allocuzione, a cui rispose il signor Theodato, deputato di Leucosia, facendo voti per l'unione di Cipro alla Grecia.

tel. venne inviato tramite il Governatore dell'Eritrea, Martini, il 6 maggio, ore 10,10. n. 206.

All'inaugurazione poi dell'esposizione, ch'ebbe luogo ieri, intervenne il Metropolita, il Presidente della Camera dei deputati e vari .professori di questa università.

N e i discorsi pronunziati in tale circostanza 1si accennò alle lotte sostenute per l'indipendenza dalle popolazioni cipriote e si manifestò la speranza, ricordando la cess,ione delle isole Jonie, che l'Inghilterra esaudirà in breve, i loro desideri in favore della unione alla Grecia.

Nel ringraziare la città di Atene di avere organizzato la prima mostra di prodotti ciprioti, il Signor Theodato affermò cpe era dovere delle popolazioni dell'isola di lavorare indefessamente per accelerare la realizzazione delle loro aspirazioni.

L'esposizione suddetta e le dimostrazioni cui dette occasione, alle quali parteciparono alcuni giornali della capitale, che pubblicarono articoli di circostanza, sebbene abbiano avuto per iscopo di ravvivare nelle popolazioni di Cipro il sentimento ellenico per tentare di promuovere un movimento in prò della unione, passarono del tutto inosservate in questi circoli politici, che non vi attribuirono importanza veruna. Tuttavia credo farne cenno nella corrispondenza della R. Legazione a semplice titolo d'informazione.

265

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A LONDRA, PANSA

T. 955. Roma, 22 aprile 1901, ore 22,30.

Prego far pervenire nel solito modo seguente telegramma al R. Consolato in Zanzibar: • Per Dulia. Comunico per sua informazione e norma che spedizione inglese muoverà questo mese ·contro Sceik cacciato dagli abissini verso· vallata superiore Nogal. Piano operazioni inglesi contro Ogaden modificato nel senso di seguire da vicino corso Giuba •. Prego farmi conoscere se divieto comunicare in cifra con Zanzibar sarà presto tolto.

267

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI

T. 965. Roma, 23 aprile 1901, ore 18,48.

Notizia portata da somali non vera. Pestalozza al quale era stata affidata missione a V. E. ben nota in S{)malia, non avendo potuto mettersi d'accordo con sultano Migiurtini, che assunse atteggiamento ostile, fece bombaida,re case quel sultano ad Hafun, Bareda e Bender Cassem. Sultano fuggito, figlio ferito, prew, 21 ca:sse munizioni 97 fucili sequestrati. Pestalozza ha firmato convenzione con sultano Obbia -per amministrazione difesa sotto responsabilità quest'ultimo di

.Alula, Filek, Cassem. Per particolari segue dispaccio.

269

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1026/42. Pechino, 23 aprile 1901, ore 19.

Rispondo al n. 42 (l) e confermo il mio telegramma n. 41 (2). Aggiungo· che missionario italiano profugo dal Shalllsi, ove lasciava compagni nascosti, vagabondi e morenti di fame, si rivolse spontaneamente alla R. legazione nel novembre ed ebbe aiuti, onde compagni vennero salvati; persecuzione cessò. Altro missionario venuto qui mediante soccorsi legazione italiana, consigliato da missionari francesi si rivolse legazione di Francia nel febbraio ed io nulla feci per farlo recedere da quella domanda in contraddizione colla precedente richiesta fatta dall'altro missionario, ma egli pure, informato meglio dai suoi compagni, e dopo telegramma Baruffi, pregò ministro di Francia non tenere conto di quella domanda e confermò richiesta a legazione italiana. Parmi quindi evidente precedenza del nostro interessamento per quelle missioni in seguito alla richiesta fattamene tre mesi prima. Non mancherò di usare massima prudenza come feci finora ed in conformità agli ordini di V. E. Ma parmi Governo francese in conformità alle dichiarazioni fatte a codesto R. Ministero, non dovrebbe insistere, visto che i missionari si rivolsero a me tre mesi prima che alla legazione di Francia e subito ritirarono domanda fatta per errore, raggirati da missionari francesi.

273

IL MINISTRO AD ATENE, AVARNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 3791129. Atene, 23 aprile 1901.

Il feld-Maresciallo Visconte Wolseley, inviato in qualità di Ambasciatore Straordinario alla Corte ellenica per annunziare l'avvenimento al trono di S. M. il Re Edoardo VII, arrivò venerdì scorso al Pireo, proveniente da Costantinopoli, a bordo dello stazionario inglese in Quella capitale, insieme ai membri della missione, signori Colonnello Holtom, Capitano Bacon, Synge, funzionario del Ministero degli Affari Esteri e Visconte Castlereagh.

Lord Wolseley fu salutato a Pireo dal Ministro d'Inghilterra, Sir. E. Egerton, dal personale della Legazione, dal Generale Vassos e dal Capitano Negroponte, che erano stati addetti alla sua persona.

Al suo giungere in Atene prese alloggio al palazzo reale e fu ricevuto· sabato in udienza :solenne da Re Giorgio. NeHa sera intervenne ad un banchetto· dato in suo onore da Sua Maestà. Dopo avere assistito ieri ad un pranzo offertogli dal Ministro degli Affari Esteri, egli ha lasciato stamani Atene per far ritorno a Londra.

Avendo avuto occasione d'incontrarmi alcuni giorni fa col Signor Romanos,

S. E. mi fece conoscere che Sua Maestà avevagli manifestata la speranza ch'io· non avrei preso in mala parte se avesse offerto aWinviato Britannko l'appartamento destinato ai membri delle famiglie Sovrane imparentate con la Casa Reale, che era ora libero, e che non aveva potuto mettere a di·sposizione del Generai Besozzi allorquando venne qui in missione nel novembre scorso, perché occupato dalle LL.AA. il Granduca e la Granduchessa Giorgio Michele di Russia, come avevami fatto allora avvertire per mezzo del Maresciallo di Corte.

275

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1038/63. Berlino, 24 aprile 1901, ore 5,10.

Ho chiesto a Richthofen quando sarebbe possibile conoscere progetto nuova tariffa doganale. Richthofen risposemi che esso sarà reso di pubblica ragione appena che sia completamente elaborato e presentato al .consiglio federale, che deve sanzionarlo prima della presentaz.ione al parlamento. Ciò potrà avvenire fra cinque o sei settimane. Richthofen soggiunsemi che era appunto sua intenzione prevenire Governo italiano di quella prossima pubblicazione, temendo che essa sollevi infondate apprel11sioni. Nella nuova tariffa saranno naturalmente notati dazi molto elevati per taluni prodotti; figureranno i dazi di prodotti che ora ne sono esenti; ma Richthofen desidera che Governo italiano sia ben convinto che quei dati sono molto lontani da quelli convenzionali che Germania desidera vedere applicati alle importazioni italiane, i quali non dovrebbero sostanzialmente scostarsi dagli attuali. Ringraziai Richthofen, gli osservai, però, che se R. Governo •si affida pienamente alle buone disposizioni del Governo imperiale, per infondere uguale fiducia nel pubblico ed evitare allarme, sarebbe utile avere in mano qualche cosa di più concreto che semplice scambio reciproco di buone disposizioni. Richthofen ne convenne e si riservò riparlarmene. Nel seguito della conversazione che assunse carattere puramente privato, si parlò della idea propugnata dal Monzilli nella rivista coloniale di una rinnovazione pura e semplice del trattato o di un accordo preventivo di non denunziarlo. Richthofen dal canto suo, non sembra alieno da tale idea, sebbene molte difficoltà

d si oppongano, quale quella che nostro trattato contiene, senza che in realtà ci interessino, i dazi per i cereali che Germania ha accordato all'Austria-Ungheria ma che essa deve assolutamente mutare. Comunque sia, per mia norma linguaggio in conversazione futura, mi sarebbe grato ·conoscere, in massima pensiero R. Governo ISU questo argomento. Una qualche soluzione nell'ordine di idee del Monzilli non sarebbe forse impossibile, e a me sembra la più conveniente nello stato attuale. (Vedi mio rapporto 142 del 13 marzo scorso) (1). Tutti i giornali pubblicano oggi largo sunto telegrafico del discorso Luzzatti a Bari.

277

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1032. Parigi, 24 aprile 1901, ore 13,50.

Dopo coniazione 200 mila talleri nel 1899 questa zecca ha coniato sino ad oggi per l'Etiopia solo cento monete da mezzo tallero l'una di un valore nominale di 50 talleri ed equivalente al pari a 260 franchi.

279

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 69)

T. 1055/45. Pechino, 25 aprile 1901, ore 3,25.

Legazione di Germania chiese ed ottenne dai plenipotenziari cinesi riconoscimento di taluni settlements antichi. Qualora dichiarazioni alle quali si rife

.S -Documenti diplomatici -Serie III -Vol. V

riva telegramma di V. E. n. 24 (1), non vi si oppongano, parmi converrebbe fare· riconoscere anche il nostro. Prego darmi istruzioni nel caso che debba iniziare pratiche in questo senso.

281

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI

T. 976. Roma, 25 aprile 1901, ore 12,20.

Ricevuti suoi telegrammi ieri (2). A noi interessa conoscere non valore nominale talleri Menelik coniati costà, ma sibbene il prezzo, in franchi, al quale· la zecca francese ha ceduto a'l Negus ciascun tallero. Prego V. E. telegrafarmi questa indicazione.

283

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 378/98. Madrid, 25 aprile 1901.

Le ultime manifestazioni anticlericali a Ba,rcellona ed a Madrid ebbero un carattere di aperta ostilità contro le istituzioni e la violenza degli oratori in gran parte repubblicani coLpì tanto la Corona che la Religione.

La stampa monarchi:ca radicale biasimò il contegno dei promotori di questa riunione ed i giornali di ieri pubblicarono una nota ufficiosa nella quale è riferito che il Presidente del Consiglio dei Ministri, al quale era pervenuto il messaggio contenente le conclusioni votate nel meeting anticlericale di domenica .a Madrid ne aveva tenuto parola coi suoi colleghi i quali non consentivano nelle lagnanze formulate nel messaggio drca all'impossibilità dell'applicazione della Legge sulle Associazioni alle corporazioni religiose; poiché non solo la legge le menziona esplicitamente, ma anche perché nelle discussioni di essa fu ammesso da tutti i partiti politici il principio liberale di applicazione del diritto comune a qualsiasi classe di a,ssociazione.

Il Governo ,per parte sua veglierà a ciò che 'la legge sia osservata e compita .da tutte le associazioni religiose.

Questa deliberazione ,conferma quanto riferii nel mio carteggio, circa alla condotta del Gabinetto Sagasta verso il partito clericale; cioè ridurre alla osservanza della legge le corporazioni religiose, 'che, valendosi del concorso e dei sentimenti dei Ministri cleri!cali degli ultimi due ministeri, si erano affrancate da qualsiasi freno e controllo nelle loro azioni, sia nell'insegnamento che negli altri rami della loro azione.

Il Ministero attuale ha cessato pure di consentire nelle nomine di funzionari alle imposizioni degli ultra. La sosta che l'attuale Gabinetto impone all'influenza del clericalismo intransigente basterà per ora a calmare gli animi ed evitare un'agitazione sorta dall'invadenza degli ultra clericali.

Una politica liberale nel senso moderno non si può attendere nelle attuali condiz.ioni morali e sociali della Spagna. Se però si tornasse a la,sciare il potere agli ultraclericali sarebbe da temersi una reazione violenta come già si manifestò.

La cultura poco progredita e le speciali condizioni sociali del paese lo spingono fatalmente agli eccessi nella questione religiosa. Il più cieco fanatismo nelle sue varie manifestazioni del Carlismo e dell'integrismo, provoca una reazione che in nome di principi di libertà ed affrancamento dal clericalismo, ricorre iPUre come gli avversari alla oppressione ed alla violenza.

285

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1061. Pietroburgo, 26 aprile 1901, ore 16,30.

Da buona fonte mi risulterebbe conclusione accordo avvenuto ieri qui tra la Russia, la Francia e Germania circa emissione prestito chinese allo scopo di garantire indennità chieste dalle tre potenze compresi i reclami dei privati.

287

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI

T. 1000. Roma, 27 aprile 1901, ore 17,45.

Ricevo telegramma V.E. 24 .corrente (1). In base ad esso regolerò mia condotta nel caso di eventuali negoziati col Governo inglese, dal quale però non ebbi finora nessuna rLsposta mie ripetute domande circa esistenza o meno proposito variare confine stabilito nel 1899. Non parmi convenga a me iniziare simile negoziato ma sia più opportuno aspettare. Intanto poichè V.E. accenna nel suo telegramma quale sarà condotta Ckcodicola su questa questione, prego

dirmi se V.E. la ,presuma dai telegrammi che abbiamo mandato a Ciccodicola e che ho comunicato a V.E. o se la desuma da comunicazioni avute con lui, delle quali la pregherei informarmi onde sapermi regolare, non avendo io da lui avuto nulla oltre i telegrammi tmsmessimi da V.E.

289

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

(Ed. in LV 99, p. 69)

T. 1003/44. Roma, 27 aprile 1901, ore 19,25.

Autorizzo, .seguendo esempio Germania, ottenere consenso plenipotenziarii cinesi per nostro settlement, salvo regolare definitivamente la cosa a tempo opportuno e nelle forme stabilite dai trattati. Questo procedimento non contrad

dice affatto alle nostre dichiarazioni. Ella deve, però, prima di fare domanda formale, assicurarsi preventivamente dell'adesione dei plenipotenziarii cinesi. Del resto in altri eventuali casi consimili pr·ego modellare sua condotta sull'esempio della Germania, poiché da essa erano * state proposte le prime dichiarazioni circa gli accordi particolari tra le singole potenze e l'impero cinese * (1).

291

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 186/105. Pietroburgo, 27 aprile 1901.

A proposito della venuta in questa capitale del Ministro degli Esteri di Francia Signor Delcassé, la stampa russa si è limitata a dare il benvenuto all'illustre personaggio senza accennare in alcun modo alle questioni che egli avrebbe potuto qui trattare.

Il Journal de St. Pétersbourg all'arrivo del Ministro francese dice ·che dopo lo stabilimento tra la Russia e la Francia delle relazioni intime che hanno per base il mantenimento delia pace generale e che servono allo stes,so tempo a salvaguardare gli interessi dei due paesi, i rapporti personali fra il Ministro degli Esteri Flfancese ed il Ministro degli Esteri di Russia hanno contributo in molte occasioni a facilitare una perfetta intesa nelle questioni del giorno.

La presenza del Signor De1cassé, >continua lo stesso giorna.le, in questa capitale fa fede una volta di più della solidità dei legami esistenti fra le due Potenze alleate. Corse qui voce insistente che l'affare di cui maggiormente il Signor Delcassé si sarebbe qui occupato con questo Governo Imperiale sa,rebbe la conclusione di un prestito. Sono note infatti le cattive condizioni finanziarie

della Russia in questo momento, e la crisi che essa ha attraversato e dalla quale è ancora lungi dal sortire. Nulla rperò si sa di positivo, ed è a notare in generale come la più grande riservatezza si sia tenuta intorno ai diversi affari che in questi giorni si sono dovuti qui trattare. Nè io nè alcuno dei miei colleghi abbiamo potuto avere delle notizie precise, e da questo si potrebbe dedurre che forse nessun affare è stato specialmente in questi giorni trattato, e che la venuta del Ministro francese sia solo stata provocata da considerazioni di ordine interno fatte in Francia.

Pare che la Cina e la questione della Macedonia abbiano formato anche oggetto della visita del Signor De1cassé. Sul 1secondo punto niente mi risulta. Sul primo :invece, da quanto mi è stato riferito da persona di solito bene informata, pare che (secondo quanto ebbi a telegrafare ieri) (l) un accordo sarebbe in via di conchiudersi per ricuperare le ind~nnità chiest·e dalla Francia, Russia e Germania.

Il Signor Witte, avendo urgente bisogno di denaro (si dice circa 200 milioni di rubli) avrebbe ideato la emissione di un prestito per entrare subito in possesso di questa somma che spetterà al1a Russia come sua parte delle indennità per i fatti di China. Però un prestito esclusivamente russo (sempre secondo le informazioni fornitemi e che riferisco senza averle potute controllare) avrebbe sicuramente trovato delle difficoltà presso l.e altre Potenze, e peTciò si sarebbe cercato qui d:i attirare nella combinazione la Germania, promettendole dei vantaggi sopra questi punti: l) Accettazione fin d'ora della somma che essa domanda alla China come indennità; 2) Si verrebbe ad un'intesa per la Manduria.

Mi è stato anche aggiunto che il desiderio di un tale accordo sarebbe stato già altra volta espresso dalla Germania e rigettato da questo Governo.

Questo è quanto mi è stato riferito e che trasmetto per regolare informazione di V.E., però io sarei disposto a non prestare molta fede a un a•ccordo delle tre Potenze, Francia, Russia e Germania, con esclusione delle altre, e, non solo per i malumori e diffidenze che un tale accordo potrebbe sollevare presso le altre Potenze interessate, ma anche per i discorsi tenutimi sempre dal Conte Lamsdorff e ripetutimi oggi stesso dal medesimo concernenti le opportunità di una garanzia generale di tutte le Potenze per le indennità di cui è questione. È molto probabile che il Signor Witte cerchi delle combinazioni per sollevare le finanze russe, ma non presto molta fede alla combinazione qui sopra esposta.

293

L'AMBASCIATORE A LONDRA, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 70)

T. 1071. Londra, 28 aprile 1901, ore 8,52.

Non ho potuto vedere ministro degli affari esteri, ma da questo ambasciatore degli Stati Uniti ebbi pr:ivata comunicazione della risposta a lui già fatta da

S.E. relativamente alle indennità chinesi. Il ministro gli ha detto che, giacchè le proposte americane erano sgradite alla maggio.ranza, egli riteneva che ciascuna potenza dovrebbe precisare le proprie domande di indennità, sulla somma del·le quali spetterà al Governo cinese di far le sue obbiezioni, e le potenze potrebbero allora discuterle in vista di una eventuale riduzione che si dimostrasse necessaria. Mi riservo intrattenere di ciò ministro degli affari esteri e ulteriormente riferirne a V.E.

295

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. CONFIDENZIALE 1074/65. Berlino, 28 aprile 1901, ore 15,15.

Mercè le lea1i dichiarazioni di V.E. il conseguente mio linguaggio e il tatto con cui si svolsero feste Tolone, nostra attitudine verso F·rancia potè essere giudicata qui al suo vero valore e non suscitare diffidenze. Però è necessario evitare che tale risultato non venga distrutto da ulteriori intempestive ed eccessive dimostrazioni ufficiali verso Francia. Se sorgessero nuove cause di dubbio sulle

nostre intenzioni, sarebbe difficile ormai di dissiparle e grave danno ne soffrirebbe conclusione dei nostri accordi commerciali colla Germania, i quali riusciranno tanto più facili, quanto più saldo sia accordo politico. Tali riflessioni mi sono dettate da discorso pronunziato da Rappresentante del R. Governo a banchetto della Camera di Comme!'cio francese di Londra del quale vedo cenno sui giornali di oggi senza però conoscere testo intero.

297

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA

T. 1018. Roma, 28 aprile 1901, ore 23,55.

Rispondo telegramma V.E. 24 corrente (2). Ciò che ha detto ora Richthofen a V.E. rende la situazione meno facile di quanto appariva dal rapporto di V.E. del 14 marzo (1). Per quanto le dichiarazioni fatte a V. E. dal Governo imperiale possano essere rassicuranti, pure esse non essendo pubbliche non varranno certo ad impedire che la pubblicazione in Germania di una tariffa la quale colpi•sce fortemente i prodotti di maggiore esportazione italiana sollevi in Italia una impressione vivissima ed inasprisca ancora .più la campagna che una parte della stampa va facendo a proposito dei trattati commerciali e più o meno indirettamente contro la triplice alleanza. D'altronde non comprendo perchè sol

levare una simile impressione pubblicando una tariffa che, in quanto riguarda l'Italia, nel pensiero del Governo imperiale, non dovrebbe poi essere applicata. Mentre avrebbe per effetto fome di trascinare, a sua volta, il Governo italiano a compilare una tariffa di difesa, inasprendo così anche l'opinione pubblica in Germania e sollevando inutili speranze e pretese che poi diventassero nuove difficoltà. Se poi il Governo imperiale nutrisse il proposito di valersi della nuova tariffa per poi chiedel'ci .concessioni sui dazi che gravano prodotti tedeschi all'entrata in Italia, ciò sarebbe altra grave difficoltà, e contraddirebbe al propotsito manifestato più volte dal Governo imperiale di non voler mutare la sostanza del trattato. Di tutto ciò intrattenni oggi il conte Wedel facendogli osservare come il pedcolo maggiore 'che minaccia ,}a continuazione degli accordi attuali politici e commerciali sta nella discussione che si va facendo sempre più viva intorno ad essi, e come mi parrebbe opportuno che per troncare o almeno attutire molto questa discussione i tre Governi alleati si appUcas1sero a infondere nelle opinioni dei rispettivi paesi la convinzione essere loro fermo proposito di intendersi ben inteso coH'opportuno spirito di equità e di amicizia. Ciò potrebbe farsi con dichiarazioni dei rispettivi ministri o con altro mezzo da studiare. Confidenzialmente avverto V. E. che di ciò ho già da tempo intrattenuto anche il barone Pasetti, il quale mi comunicò poi che il conte Goluchowski approvava in massima questo mio pensiero ed avrebbe trovato occasione di metterlo in esecuzione. A me sembra che poichè Governo imperiale afferma non avere intenzione chiederci modificazioni radicali nel trattato potrebbe prendersi anche in considerazione il progetto di fissare in massima fin d'ora il prolungamento di esso 'Salvo l'impegno reciproco di studiarne poi le modificazioni secondarie che potessero introdursi per uniformarsi agli interessi dei due paesi. Inutile aggiungere che noi non abbiamo ragione di interessarci al dazio sui grani. Ma di c~iò V.E. faccia uso molto di:s1creto tastando assai prudentemente il terreno

e non in forma impegnativa, perchè non vorrei avessimo così a dichiarare implicitamente che noi come massimo domandiamo il rinnovamento del trattato attuale, ciò che ci collocherebbe in posizione d'inferiorità nel caso poi si dovesse invece negoziare. Tutto ciò darà a V.E. le norme che mi chiedeva per nuove conversazioni con Richthofen, al quale però credo prudente non dare di questo telegramma lettura precisa.

299

L'AMBASCIATORE A LONDRA, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in L V 99, p. 70)

T. 1087/45. Londra, 29 aprile 1901, ore 5,32..

Dal ministero degli affari esteri mi è stato oggi confermato contenuto del mio precedente telegramma (l) circa il modo di procedere suggerito dal Governo· britannico relativamente alle indennità cinesi.

301

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI

T. 1023. Roma, 29 aprile 1901, ore 22,30.

Rilspondo telegramma V. E. 28 aprile corrente (1).

Linea Tomat-Todluc-Mareb-Belesa è il confine eritreo etiopico in virtù trattato 10 luglio 1900: non è mai stata questione nella presente controversia né mai di cessione di territori che trovansi a nord di quella linea. Ciccodicola sembra secondo il suo telegramma n. 17 (2), ;partire dal presupposto che invece si tratti nella presente controversia di rinunciare anche da parte nostra alla linea Tomat-Todluc invece che da Tomat, ma questo presupposto è completamente erroneo e provvederò a chiarirlo. Divergenza su estensione tratto contestato sul Setit pel fatto che, secondo nuovi rilievi, Ombrega si troverebbe molto più ad est della posizione indicata nella carta annessa allo scambio di note 6-26 dicembre 1899, sembrerebbe ridursi a ben poco come estensione converrà piuttosto fare attenzione questione strade, ciò che faremo nei limiti del possibile.

305

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 634/158. Belgrado, 30 aprile 1901.

Il brindisi pronunciato dal Conte di Vauvineux, in risposta a quello del Re, nel pranzo offertogli, ieri l'altro, da questa Corte, ha alquanto sorpreso. Dopo aver ricordato la sua permanenza di quattordici anni nella capitale del grande Impero slavo, egli si è dichiarato fortunato di avere da rappresentare la Francia in un paese che, .per i ristabiliti rapporti, gode nuovamente, di quello, la simpatia e la tradi2lionale • protezione ». Agli astanti, e, più che ad altri, al Ministro di Austria-Ungheria, quest'ultima parola è parsa poco consona coi patti del 1897.

Dei quali, discorrendo, poi, col nuovo Ministro di Francia, ed avendogli domandato quale forma avessero assunta, egli mi ha detto, ed io, ad ogni buon fine, riferisco, consistere essi in una semplice intesa verbale fra i due Sovrani; alla quale Essi molto abilmente furono condotti, nei soli tre giorni che durò la visita dell'Imperatore Francesco Giuseppe all'Imperatore Nicolò, dal conte ·Goluchowski e dal conte Muravieff. Può darsi, dicevami il conte di Vauvineux, ed è, anzi, assai probabile che i termini dell'intesa siano stati, dai due Ministri, concretati in uno 1scritto, che formi come un processo verbale e li precisi; ma nulla sarebbe stato firmato. Dato, difatti, il ca.rattere dei due Sovrani, la parola bastava. E l'intesa è stata manifestamente benefica, in quanto che ha calmato l'irrequietezza degli Stati balcanici. Si dà, però, notava il Conte di Vauvineux, questo fatto strano che ciascuno dei due grandi Imperi ha in molto sca•rsa stima quello appunto degli Stati che è sottomesso alla propria influenza. Così, il Conte Goluchowski che, del nuovo Min~stro di Francia è amico personale, non gli ha mai parlato dei serbi se non in termini di disistima, facendo eccezione pel solo Re Milan, in ragione della sua intelligenza. EgU ritiene doverli trattare duramente e senza riguardo, e non gli può spia-cere che il Ministro della Monarchia a Belgrado .loro dimostri quali sentimenti la Monarchia stessa nutra per ·essi. A questi sentimenti, ·il Conte di Vauvineux ha potuto constatare che rispondano appuntino i sentimenti dei Serbi verso l'Austria-Ungheria, e quelli, in ispecie, del Re verso il Conte Goluchowski, che S. M. qualificò, nella conversazione col nuovo Ministro francese, •con una frase assai poco diplomatica. Parimenti, i Bulgari ed il loro Principe sono tenuti, a Pietroburgo, in concetto assai mediocre. Per quante protestazioni faccia il Principe, perdurano, a di Lui riguardo, insanabile diffidenza e disaffetto, tradottisi, in questi ultimi anni, nel persistente rifiuto opposto alle sue istanze per essere assecondato nelle aspirazioni a titolo Reale. Quanto al popolo bulgaro, si ritiene che esso non abbia ripagato, se non con l'ingratitudine, i sacrifi·ci dei Russi, i quali, per esso, corsero rischio

. di disfatta, spesero centinaia di milioni e seminarono di dugentomila cadaveri le terre balcaniche. Tutto ciò, ora, si rimpiange; ed il granduca Vladimiro apertamente diceva al mio collega di Francia che, se la storia potesse ricominciare, la guerra di liberazione non si combatterebbe più nuovamente. Fu provvidenziale che il Congresso di Berlino riformasse il trattato di San Stefano. L'unica potenza sulla quale si possa ancora fare assegnamento nei Balcani è la Turchia, ed il mandato conferitole, ora, sul proprio territorio, contro gli agitatori macedoni-bulgari, potrebbe eventualmente venirle affidato verso i piccoli Stati, quando questi andassero contro agli intendimenti pacifici dell'Europa. Col che, la conversazione venne ricondotta alla ferrovia transbalcanka, onde aveva prese Je mosse; e potei ribadire il concetto che, dato e ammesso convenga all'Europa, per assicurare l'ordine nei Balcani, che la Tur.chia si mantenga forte, la ferrovia medesima si può ·considerare politicamente vantaggiosa per tutti, non meno che economicamente per taluni, poiché essa rinvigorirà l'autorità del Sultano in una regione turbolenta, agevolandogliene altresì la difesa nel caso di minac

.ce dal di fuori. Il che ne fa un elemento dello statu quo territoriale e politico.

307

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. CONFIDENZIALISSIMO 1098/66. Berlino, l maggio 1901, ore 14,25.

Mi riferis,co al telegramma di V.E. n. 1002 (1). La notizia conclusione accordo Russia, Francia e Germania per l'emissione e garanzia prestito Cina non è esatta. Ecco come stanno le cose: or non è molto Governo russo si rivolse al gabinetto di Berlino proponendo quell'accordo fra le tre potenze cui in seguito potrebbero associarsi altre. Gabinetto di Berlino rispose evasivamente esprimendo desiderio anzitutto conoscere modalità progetto, ed in pari tempo nella persuasione Russia e Francia fossero già fra loro intese, si rivolgeva a Padgi per conoscere pensiero a riguardo del Governo francese; questo però non era informato di nulla e consta infatti ,che la proposta russa sia stata comunicata a Parigi solo il giorno stesso in cui Delcassé partiva per Pietroburgo, il che prova che la iniziativa è esclusivamente russa. Le cose sono a questo punto, ed il Governo imperiale non ha intenzione fare altri passi o prendere decisioni se non saranno provocate da ulteriori comunicazioni da Parigi o Pietroburgo. Quanto precede mi è stato riferito dal Conte Richthofen in via strettamente confidenziale, giacchè egli non ritiene che la proposta russa, così come è fatta, sia destinata ad aver seguito, e perciò appunto, così egli ha detto, non ne fece· finora cenno nè a Roma nè a Vienna. Per quanto favorevole a tutto ciò che·

possa facilitare soluz,ione questione cinese, Gabinetto di Berlino andrebbe molto guardingo associarsi senz'altro proposta russa. Oltre che solleverebbe malumori in Inghilterra, che è contraria ad ogni idea prestito garantito, l'affare, secondo conte Richthofen, non sarebbe neanche finanziariamente conveniente, data la poca solidità del credito 'russo in ,confronto a Francia e Germania: è da vedere se quest'ultima, oltre garantire la propria parte all'operazione non verrà in realtà anche a garantire la parte della Russia.

309

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1100/67. Berlino, l maggio 1901, ore 17,35.

Conte Richthofen mi ha dato ieri sera lettura del telegramma con cui conte Wedel gli rende ,conto conversazione avuta con V. E. il 29 scorso e terminò coll'idea da V. E. espressa circa opportunità di qualche dichiarazione ufficiale pubblica intenzione del Governo germanico di un conveniente accordo commerciale. A questa idea conte Richthofen non sarebbe, in ma1ssima alieno, e disse che studierebbe col cancelliere dell'impero la possibilità di mandarla ad effetto. Intanto conte Richthofen mi ripeté che studia e fa studiare tutte quelle combinazioni che sia possibile escogitare per soluzione radicale questione e proporcene una pratica e conveniente per ambo le parti. La difficoltà sta nel trovare un provvedimento che non possa essere invocato da altri, giacché se Governo germanico è disposto e crede potersi pienamente accordare con noi, esso non può, senza sollevare difficoltà interne, da parte del partito agrario, fare lo stesso verso altri, neppure verso Austria. Col partito agrario ferve ora più che mai

la lotta a proposito del noto progetto di legge sul Canale centrale prussiano, cui il Governo dà la massima importanza, mentre gli agrari non intendono assolutamente concederla senza corrispondente vantaggio pei prodotti dell'agricoltura da assicurarsi col mezzo della nuova tariffa doganale.

311

L'AGENTE E CONSOLE GENERALE A SOFIA, SILVESTRELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 374/115. Sofia, l maggio 1901.

Vengo informato da fonte molto attendibile che subito dopo l'arresto di Sarafoff e dei suoi compagni del comitato macedone, il Governo bulgaro cercò di promuovere, chiedendo alla Russia di prenderne l'iniziativa presso i gabinetti delle grandi •potenze, un'azione diplomatica a favore delle famose riforme per la Macedonia, previste dall'art. XXIII del trattato di Berlino. L'Agente bulgaro a Costantinopoli Signor Guechow ebbe istruzione di far pratiche in questo senso coll'Ambasciatore Imperiale Zinoview, domandandogli di fare da intermediario col Conte Lamsdorff. In appoggio della sua domanda il Signor Guechow chiamò l'attenzione di S.E. sopra alcune pretese violenze che le autorità turche avrebbero commesso in Macedonia in occasione dei fatti di Gumenizza e di Ichtib e dei conseguenti processi. L'Ambasciatore russo si sarebbe limitato a leggere al Signor Guechow i rapporti del consoli russi relativi agli incidenti

e ai processi suddetti, nei quali non si trovava menzione delle riferite barbarie.Allora fu inviato a Costantinopoli il Signor Stancioff, agente diplomatico bulgaro a Pietroburgo, con una lettera autografa del Principe pel Signor Zinoview nella quale S.A.R. gli rinnovava la domanda espostagli dal Signor Guechow, e ripeteva l'enunciazione delle asserite violenze.

L'Ambasciatore imperiale, che già s'era mostrato sordo alle aperture del Governo bulgaro per un prestito colla garanzia russa (v. mio rapporto 24 marzo p.p., n. 251/79) (l) avrebbe trovato eccessive tali insistenze, e con un telegramma circolare provocò dai conso.Ji russi in Macedonia speciali rapporti sui fatti incriminati; ed allorchè gli pervennero, e del tutto negativi, li comunicò al Signor Stancioff e li mandò al proprio Governo a Pietroburgo, insieme ad una particolareggiata narrazione delle pratiche suddette del Principe e dei diplomatici bulgari. Il Conte Lamsdorff in risposta, approvò il contegno del Signor Zinoview e ripetè la sua ferma intenzione di non ,lasciar turbare la tranquillità nell'impero Ottomano. Del che il Sultano ed i suoi Ministri sarebbero rimasti assai soddisfatti.

II Commissario Ottomano Negib effendi, testè ritornato a ~ofia, non si fa: soverchie illusioni sulle disposizioni apparenti del Governo bulgaro verso il movimento maced'one: ma essendosi persuaso a Costantinopoli della ferma intenzione della Russia di scoraggiare nel momento presente ogni velleità bulgara, crede interesse del suo Governo di far buon viso a queste buone intenzioni, e ritiene che per quest'anno la pace e la tranquillità dell'Oriente non correranno pericoli.

313

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA

T. 1043. Roma, 2 maggio 1901, ore 15,15.

Rispondo telegramma di V.E. n. 67 (1).

Lieto buone disposizioni manifestate da conte Richthofen, attendo con fiducia risultato suo studio. Intanto per mia più esatta cognizione della questione mi premerebbe sapere se la tariffa che sta compilando il Gov·erno imperiale è una tariffa massima e minima come un tempo si era vociferato, e se tale idea fu abbandonata, ciò che sarebbe una semplificazione pei negoziati.

315

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1118. Pera, 3 maggio 1901, ore 7,25.

Nuovo trattato di commercio francese-turco, cui allude telegramma di V.E.

n. 1049 (3), è pronto da tempo e venne parafato ultimamente, ma l'ambasciata francese ne subordina la firma al previo regolamento di diverse questioni pendenti, ciò che potrebbe ancora condurre le cose in lungo. Non mancherò informare V.E., tosto che verrà firmato.

Ho ricevuto dalla Sublime Porta e spedito a V.E. per la .posta invito riprendere i negoziati per il nostro trattato di commercio.

317

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 648/165. Belgrado, 4 maggio 1901.

I giornali parlano di conflitti sulla frontiera serbo-albanese. Nel più grave, avvenuto al confine dei distretti di Kruschevaty e di Prokuplje, sarebbe rimasto ucciso un sergente serbo, perlustrante la frontiera con la sua pattuglia.

Ho interrogato, 'in proposito, tanto questo Ministro degli Affari Esteri quanto il mio collega di Turchia. Essi, come di solito, espongono diversamente i fatti e loro assegnano cause diverse: il Dr. Vuitch accusa in genere l'irrequietezza degli Arnauti, coi quali i Nizam fanno causa comune, e la eccessiva debolezza della Porta a loro riguardo; Fethy .pascià, le provocazioni dei serbi e le loro incessanti violazioni di frontiera. Entrambi sono concordi nel dichiarare che i fatti stessi non sono tali da portar conseguenze nei rapporti da Stato a Stato.

Più che di quei casi, il Dr. Vuitch si preoccupa di un esodo di Serbi dal sangiaccato di Novi-Bazar nel Reame. Circa dugento di costoro avrebbero, da ultimo, cercato rifugio in Serbia, per sfuggire alle persecuzioni dei musulmani. Egli ha fatto presentare osservazioni alla Porta, chiedendo per i serbi cristiani della Vecchia Serbia la protezione loro dovuta.

319

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI

T. 1064. Roma, 5 maggio 1901, ore 14,15.

Credevo ancora utile presenza Colli costà mentre non la credevo necessaria Addis Abeba, poichè se Harrington insiste per linea Todluc Matebbe, è

opportuno condurre negoziato Londra. Se .invece non insiste, vertenza può essere agevolmente regolata in base scambio di note 6-26 dicembre 1899. Poichè

V.E. mi dice invece Colli inutile costà e d'altra parte crede veramente sia la persona idonea per Addis Abeba, in previsione congedo Ciccodicola che è ammalato, faccia pure partire Colli in missione temporanea.

321

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA (l)

T. 1066. Roma, 5 maggio 1901, ore 17,45.

Suoi telegrammi 2,12 aprile n. 16 (2) e 17 (3) pervenuti ora mi fanno comprendere essere nato immenso equivoco costà. Per chiarirlo spedisco lungo minuto dispaccio 4 corrente (3) per posta che esprime a V.S. lo stato esatto di tutte le questioni. Intanto, però, fin d'ora le telegrafo quanto segue: l) linea TomatTodluc-Mareb-Belesa-Muna concordata con Menelik quale confine meridionale dell'Eritrea è completamente fuori questione: essa è intangibile e non entra affatto nella contesa attuale. 2) scambio di note itala-inglese dicembre 1899 riguarda soltanto la delimitazione del confine tra Sudan ed Etiopia nella regione a sud di detta linea. In quelle note si consentì da parte nostra che questo confine parta da Todluc anziché da Tomat e prosegua verso sud nella direzione di Ombrega. Il consenso nostro a ciò era necessario p€rchè, venendo concordato quel confine tra Inghilterra e Menelik, tsi sostituisce alla linea che determina, nel protocollo 1891 la zona di influenza inglese italiana a sud di Tomat la linea Tomat-Todluc-Ombrega (etc. etc.). 3) controversia nata ora e di cui le telegrafammo il 12, 30 marzo, 14 aprile (4), riguarda soltanto ulteriore variazione che Governo inglese vorrebbe ottenere da Menelik spostando ancora, più verso est, la nuova frontiera da concordare tra Sudan e Etiopia, facendola passare per Matebbe, ciò che governatore Martini crede assai dannoso colonia per ragione delle strade carovaniere; 4) se Harrington non insilste in quest'ultima variante, le abbiamo telegrafato adoperarsi onde negoziato sudanese etiopico si riprenda e si conchiuda come da carta che accompagna scambio note 1899. Altrimenti, la prego di aspettare istruzioni R. Governo, avvertendomene telegraficamente.

323

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTIN!

T. 1071. Roma, 6 maggio 1901, ore 12.

Ho spedito 4 corrente per posta dispaccio (l) a Ciccodicola pel tramite della

E.V. dandogli istruzioni per incidente Setit. La prego, appena presane notizia, di farlo proseguire per Addis Abeba nel modo più rapido. Di questo stesso di:O'paccio ho poi jeri telegrafato (2) a Ciccodicola un largo sunto, dal quale risulta chiaramente: l) che linea Tomat-Todluc-Mareb-Belesa-Muna, confine meridionale Eritrea in virtù solenne trattato con Menelich, è intangibile e fuori questione in presente controversia; 2) che scambio note dicembre 1899 si riferisce unicamente alla regione a sud della linea Todluc-Tomat; 3) che controversia at

17-f

tuale si riferisce unicamente alla linea Todluc-Ombrega cui si vorrebbe surrogare la linea Todluc-Matebbe chiesta da Harrington.

Ho dato istruzioni a Ciccodicola appoggiare negoziato inglese 1se Harrington non insiste sulla variante Todluc-Matebbe, e di astenersi, chiedendo istruzioni, se Harrington insiste.

325

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1141. Costantinopoli, 6 maggio 1901, ore 17,30.

Jeri Sublime Porta inviava a questa ambasciata nota, esprimendo speranza che eS!sa, prendendo in considerazione suoi reclami avrebbe consentito soppressione servizio postale straniero. Contemporaneamente direzione poste ottomane avvertiva ambasciate che le valigie loro dirette sarebbero aperte in loro presenza alla dogana, ma distribuite dalla posta tur,ca, e, poche ore dopo l'invio codesta comunicazione, all'arrivo del treno Europa, impiegati ottomani si impadronirono delle valigie, le portarono seco, ed, in assenza dei direttori stranieri, le aprirono di propria autorità. Risulta misura essere stata decisa a palazzo. Ambasciate che hanno ufficio postale ,protestarono energicamente ed, in attesa soluzione incidente, hanno deciso far trasportare rispettive valigie alla frontiera da corriere di gabinetto con ~corriJspondenza ufficiale, ed hanno inviato oggi, all'arrivo treno, i proprii interpreti e cavas esigere consegna valigie; ambasciata francese fece accompagnare i suoi anche da marinai. Sono stato or ora informato che, dopo qualche difficoltà, valigie furono consegnate, e corrispondenza verrà distribuita come pel .passato. Sebbene non direttamente interessato, qui nostre valigie giungendo chiuse in quelle austriache, in vista di probabile analoga misura in provincia, ho chiamata tutta la attenzione del ministro affari esteri sulle conseguenze di codesti atti inconsulti. Segue rapporto (1).

{l) Non pubblicato.

327

IL MINISTRO AD ATENE, AVARNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 418/145. Atene, 6 maggio 1901.

Nel colloquio che ebbi ieri col Presidente del Consiglio, prima della sua partenza per Nauplia, il discor,so essendo caduto sul prossimo incontro di Re 'Giorgio col Re Carlo in Abbazia, S.E. mi fece conoscere che la comunanza d'interessi consigliava la Grecia e la Rumania a collaborare di concerto per provvedere alla tutela della propria influenza ed al mantenimento dello statu quo nella penisola balcanica, onde era naturale ch'esse cercassero di rendere più amichevoli ancora le loro relazioni rec1proche.

A tale intento il Governo ellenico erasi adoperato a dissipare j malumori

esistenti tra i due stati risolvendo le questioni pendenti ed i suoi sforzi avevano ottenuto un esito favorevole con la recente stipulazione del trattato di Commercio ch'era stata accolta con viva soddisfazione dall'intero paese. Da quanto gli risultava il Governo rumeno, sebbene avesse attraver1sato nel tempo l'azione ·dell'ellenismo in Macedonia, era ora animato da disposizioni più benevole verso la Grecia. La situazione politica della penisola balcanica additava del resto ad ambedue gli Stati la via che convenisse battere per opporsi al nemico comune ed al loro riavvicinamento non era stato estraneo il Governo Austro-Ungarico.

Quantunque l'Imperatore Francesco Giuseppe non avesse mai celata la sua

simpatia verso Re Giorgio e la Grecia, il Conte Goluchowsky non sembrava

aver nutrito, per il passato, identici sentimenti. Il suo contegno però erasi al

quanto modificato dall'anno scorso e dovevasi in certa guisa all'opera di lui indi

retta se la Grecia avesse potuto iniziare con la Rumania quei rapporti che sa

ranno consolidati dal prossimo incontro dei due Sovrani.

Quest'incontro è salutato con vero entusiasmo da tutta la stampa ateniese,

la quale, nel farne rilevare l'importanza, manifesta la speranza che possa con

durre la Grecia e la Rumania a seguire una politica identica intesa a fare fronte

alla propaganda slava ed a mantenere lo stato presente di cose nella penLsola

balcanica.

329

IL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1159. Asmara, 8 maggio 1901, ore 18.

Menelik mi fa dire che egli nel 1899 né dopo ha proposto all'Inghilterra confini Tomat Ombrega né un altro confine qualunque; che ha invece· subìto tutto, e che egli cede, perché vede con rammarico che all'Inghilterra tutti cedono. Approvò condotta Ciccodicola e raccomandami sostenerlo. Appena giungami dispaccio (4) annunziato spedirono Addis Abeba mezzo rapido. A Ciccodicola scrissi già e telegrafai più di una volta nello stesso senso di V.E., cioè per chiarire equivoco. Affermazione Harrington che confine Ombrega divitterebbe tribù, è contraria al vero. Gli Omram non oltrepassarono mai quel punto. Invece confine Maiteba dividerebbe Cunama parte Sudan parte Abissinia. Ringrazio l'E. V. accoglimento proposta relativa Colli che partirà immediatamente.

177/

331

IL CONSOLE GENERALE A BUDAPEST, BOLLATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 790/66. Budapest, 8 maggio 1901.

La Camera dei Deputati ungherese ha approvato, nella seduta di ieri, il progetto di legge per l'istituzione in Fiume di un'autorità amministrativa di secondo grado. Nel •progetto, a norma degli accordi presi, era stato introdotto l'emendamento (v. mio rapporto N. 341/27, del 4 marzo u.s.) (l) secondo il quale tutte le ordinanze relative all'ordinamento di quella autorità debbono essere emanate dal Governo • in armonia coll'autonomia amministrativa di Fiume e colle speciali esigenze locali •.

La discussione che precedette il voto non fu né lunga né appassionata. Solo un membro dell'estrema sinistra, il Sig. Mezéissy, credette necessario di motivare l'attitudine ·contraria del suo partito affermando che il progetto non è che una misura provvisoria, impotente a sciogliere le difficoltà della situazione di Fiume: e invitò il Governo a presentare un altro progetto, atto a regolare definitivamente la questione, in modo da scartare una volta per sempre tutte le pretese deUa Croazia al riguardo. A ciò il Presidente del Consiglio rispondeva che per una soluzione definitiva sarebbe necessario, a tenore delle disposizioni della Legge XXX del 1868 (che ·regola i rapporti costituzionali fra l'Ungheria e la Croazia) l'accordo delle Deputazioni delle due parti; accordo che fu già più volte tentato, ma senza frutto. Il che non gli impediva di proclamare solennemente, poco dopo, che la città di Fiume, pur c01stituendo un • separatum corpus sacrae coronae • appartiene immediatamente al Regno d'Ungheria, e non già per il tramite della Croazia. Il Signor di Széll si diffondeva poi a magnificare i risultati ottenuti in questi ultimi mesi dalla politica da lui inaugurata di fronte alla città di Fiume, dove infatti una situazione normale è stata ristaurata, e la Camera dei Deputati gli dava pienamente ragione, approvando a grande maggioranza il disegno di legge.

Le ordinanze, di ·CUi in esso è questione, verranno, a quanto mi si assicura, emanate prima della fine del corrente mese, e saranno tre. La prima concernerà la composizione, la competenza e la procedura da seguirsi nel Consiglio Guberniale istituito dalla legge; la seconda, l'ordinamento delle scuole governative in Fiume; la terza, i rapporti fra il Consiglio Guberniale e le Autorità locali. In questa ultima sarà contenuta la dichiarazione che per tutte le comunicazioni fra il Governo di Fume, le autorità cittadine e le parti, si dovrà far uso della lingua

"' -Documenti diplomatici -Serie III -Vol. V

italiana. E tutte e tre queste ordinanze saranno prima sottoposte al • voto consultivo • della Rappresentanza Fiumana: ciò che era bensì stabilito implicitamente daUa precitata legge del 1868, ma da parecchi anni non era mai più stato fatto.

Il Podestà di Fiume, Dr. Maylender, che si trovava in questi giorni a Budapest e mi diede confidenzialmente tali ragguagli, continuava a mostrarsi pieno di fiducia nella lealtà dei propositi del Governo Ungherese, e nel successo della causa da lui sostenuta.

333

IL CONSOLE GENERALE A MALTA, GRANDE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R 272/41 Malta, 9 maggio 1901.

Confermo il mio telegramma del 6 corrente (l) col quale informavo succintamente V. E. dell'andamento e dell'esito del comizio.

Merita somma lode il popolo Maltese, per la solenne, quanto importante dimostrazione e la calma addimostrata che fu degna veramente della causa che egli stesso difende a sostegno dei suoi diritti e dei suoi privilegi.

Le mie previsioni furono intieramente confermate, ed il comizio riuscì sommamente imponente e per la quantità di popolo e per la qualità delle persone che vi presero parte. Non meno di trenta mila si accalcavano intorno al palco, appositamente eretto, ove erano riunite le rappresentanze delle diverse classi .della popolazione e quelle delle Associazioni coi rispettivi stendardi; e, dalla più antica aristocrazia fino all'umile operaio, tutti erano rappresentati.

Varii oratori presero la parola, fra i quali è da notare il presidente della Camera degli Avvocati, Signor Oreste Grech Mifsud, il più distinto avvocato del Foro Maltese, il DottoT Sciberras rappresentante dell'antica aristocrazia, persona indipendente e rispettata in paese, ed il Canonico Panzavecchia.

Il Clero non mancò; anzi un terzo dei rappresentanti era composto d'eccle.siastici.

Il comizio votò ad unanimità due ordini del giorno; l'uno contro la imposizione della lingua Inglese, l'altro contro le tasse. Dopo ciò si sciolse tranquil1amente.

Sembra che fra le varie rappresentanze, sarà scelta una Commissione per

presentare i due deliberati a S.E. il Governatore, perché li faccia pervenire al

Ministro delle Colonie.

Fin qui, come io accennai nel mio anteriore rapporto, il Partito dei Nazio.nalisti, che dopo il comizio potrebbe ben chiamarsi del Paese, si è contenuto nella cerchia della legalità; e nel seno del Consiglio, avendo la maggioranza, ha fin oggi resistito a tutte le proposte del Governo, non votando ,i Bilanci e respingendo le nuove tasse. Sicché da questo lato si può dire, che la macchina governativa si è fermata, né i servizii amministrativi possono più funzionare, per mancanza di fondi, specialmente quelli che riguardano i rami della Pubblica Istruzione e delle Opere Pubbliche e quindi sarà necessario di provvedere per mezzo di Ordini in Consiglio, cioè con Decreti-Legge. Al di fuori si presentano ormai le deliberazioni della massa del popolo; guidata da persone le più ragguardevoli dell'Isola e specialmente del Clero, che qui è tutto.

Cosa farà il Governo Inglese di fronte a quelle due deliberazioni votate dal comizio e presentate al Governatore? Francamente ritengo, almeno a mio corto giudizio, che non sarebbe il caso ,di ostinarsi in un errore, e di quei errori che possono essere causa di serie con

seguenze. Certo che il popolo Maltese non è quello del Transvaal, per opporvi una eguale resistenza, ma d'altro canto non credo che sia prudenza di uomini di Stato di spingere la pazienza, anche di pochi deboli, ma che sono dal lato della rag,ione e del diritto, fino agli ultimi limiti del possibile, oltre il quale la ribellione diviene legittima, quantunque possa sembrare illegale.

Io sono certo che l'Inghilterra si appiglierà al partito più savio e darà ragione, ripeto, ai legittimi reclami specialmente per la lingua italiana, che veramente ha offeso il sentimento patrio dei Maltesi, per cui sono tanto gelosi e fortemente attaccati, e forse allora, in questo atto di alta giustizia, che per il forte non è cessione estorta, ma atto di somma generosità e saviezza, il Consiglio potrà accordare le nuove tasse, senza aggravare il popolo di pesanti balzelli, e così l'Amministrazione del Governo di Malta, potrà riprendere il regolare andamento e rimuovere un equivoco che, per la ostinazione di due, del Chamberlain e di Strickland, potrebbe essere causa di mali imprevedibili, mentre la popolazione maltese si mostra sinceramente affezionata all'Inghilterra.

335

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T. 1105/51. Roma, 10 maggio 1901, ore 16,30.

Sembra che la Propaganda mutando ora attitudine manderà istruzione missionarii rivolgersi per protezione alla Francia. Di ciò la avverto confidenzialmente sperando ancora che questa notizia non sia esatta e che le nuove istruzioni possano arrivare ai missionari troppo tardi.

337

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 322/50. Tangeri, 10 maggio 1901.

In relazione a quanto ebbi l'onore di scrivere a V. E. nei passati giorni circa l'andata a Londra di una Ambasciata marocchina, stimo dover ora informada che l'attuale Console britannico in Casablanca, Signor Maclea:n, già ufficiale nell'Esercito inglese e poi per qualche tempo impiegato nell'Esercito del Sultano, fratello del Cai:d Maclean, istruttore da venticinque anni circa della fanteria di S. M. Sceriffiana, è testé arrivato da Casablanca ed oggi stesso partito da Tangeri alla volta di Londra in seguito ad istruzioni del Foreign Office, il quale intende valersi dell'opera di lui nell'occasione della presenza in quella capitale dell'Ambasciata di Abdelaziz. Lo stesso Ministro Plenipotenziario inglese al Marocco, Sir Arthur N~col1son, partirà il 25 di questo mese per Londra per trovarsi colà sin dall'arrivo della Missione marocchina.

Sino ad ora non havvi di certo, oltre alla visita alla Corte di San Giacomo,

che quella alla Corte di Berlino.

Colgo l'incontro per rettificare un'informazione da me data nel rapporto del 4 corrente mese, n. 506/46 (l), circa l'Ambasciatore marocchino designato per recarsi a Londra; egli fu sì addetto in qualità di Primo Segretario all'Ambasciata straordinaria che nel 94 visitò la Corte di Madrid; non prese però parte all'Ambasciata che nel 96-97 fu a Parigi: in questa seconda circostanza il posto di Primo Segretario fu occupato non da lui ma da un suo fratello.

339

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A LONDRA, PANSA

T. 1128. Roma, 12 maggio 1901, ore 11,30.

Ciccodicola telegrafa avvertendo che una spedizione Bavelaer ha progettato entrare nell'Ogaden sbarcando sulla costa Benadir. Non sappiamo se nome spedizione sia esatto, ma crediamo si tratti di una spedizione inglese. Prego comunicarmi informazioni telegrafiche.

341

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA (2)

T. 1131. Roma, 12 maggio 1901, ore 19.

Prego ringraziare Menelich cortesi disposizioni circa viaggio De Castro. Questi non può assicurare prendere via Gibuti ignorando se sia sempre sicura formazione carovana al punto ove fini'Sce ferrovia. Ma anche prendendo via Zeila, profitterà riconoscente scorta, muli e casse offerti da Menelich che dovrebbe dare ordini perché tutto ciò trovisi Harar metà giugno e perché siano dispensate formalità Gildessa. De Castro conta poter lasciare la costa verso quella data con abbondante materiale sanitario, ambulanza da montagna, doni, decorazioni, ricco campionario stoffe, e cani. De Castro avvertirà ras Maconnen prima partire.

343

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 1136. Roma, 12 maggio 1901, ore 20.

Sono di avviso associarsi a tutte le proteste collettive che veniissero decise dalle potenze contro il proposito della Porta di far chiudere gli attuali uffici postali stranieri esistenti nell'impero senza prima avere istituito un servizio postale ottomano che risponda realmente alle esigenze della moderna civiltà e fornisca una prova di servizio abbastanza lunga, le necessarie garanzie di segretezza, onestà, ecc. Ma mi parrebbe eccessivo che l'Italia, la quale non ha uffici a Costantinopoli, e ,che finora non è disturbata nei suoi uffici postali, debba essa mettersi sulla via delle violenze, facendo rifiutare sui suoi battelli in partenza le valigie ottomane; a meno che ciò fosse proprio necessario per rendere efficaci le misure prese dalle potenze amiche, nel qual caso ella vorrà informarmi minutamente prima. Sarà invece bene fare sentire alla Porta che qualunque attentato ai nostri uffici postali darà luogo a conseguenze di cui lascio ad essa la responsabilità.

345

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1209. Madrid, 13 maggio 1901, ore 22.

S.M. regina reggente firmò questa mattina decreto reale nomina Del Mazo.

347

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A TRIPOLI, CHICCO

T. 1147. Roma, 14 maggio 1901, ore 11,45.

Da Tunisi R. console telegrafa quanto segue: • Corre voce che una missione francese abbia occupato Ghedames 'senza lotta •. Questa notizia viene anche più esplicitamente confermata da informazione segreta giunta da Tunisi al ministero della guerra. Mi telegrafi in proposito notizie sicure.

349

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 1150. Roma, 14 maggio 1901, ore 18.

Ricevetti il rapporto di V.S. (2) sulla domanda della Porta di riprendere i negoziati pel trattato •commerciale. Comprendo e approvo il di lei concetto di non conchiuderlo se prima non vengono definite le vecchie pendenze esistenti; ma ciò non è ,ragione per non cominciare e possibilmente terminare il negoziato, salvo poi fare come Governo francese e attendere a fiTmarlo che quelle pendenze siano risolute. D'altronde abbiamo anche una ragione !Per affrettare il negoziato dal canto nostro, ed è che voglio profittarne per portare a 12 lire il dm"itto sul vino per difendere produzione italiana ·contro vini turchi e anche greci che entrano con bandiera turca. Per poi nominare nostri delegati a trat· tare mi occorre conoscere esattamente a qual punto rimase negoziato sospeso, .e prego V.S. mandarmi in proposito minute ed esatte informazioni.

351

IL CONSOLE GENERALE A TUNISI, BOTTESINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1233. Tunisi, 16 maggio 1901, ore 10.

Ulteriori informazioni da Gabes spiegherebbero cosi voce corsa occupazione Ghedames: due carovane Sciamba furono depredate da tribù nomadi rifugiate Ghedames'. Vittime avendo ricorso autorità militari, queste inseguirono predoni con circa 200 uomini fino a Beretum, distante circa 30 Km. da Ghedames, quindi si sono ritirate, si dice senza entrare.

353

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1238. Tangeri, 16 maggio 1901 (l) (per. ore 7,20 del 17).

Confermo mio rapporto 10 corrente relativo recente uccisione cittadini francesi nel Riff (2). Questo ministro di Francia informò oggi confidenzialmente vari colleghi imminente venuta due navi da guerra Tangeri, donde ripartiranno,

subito per Mazagan recanti ultimatum al sultano, chiedente per dette uccisioni, punizione governatore del luogo, restituzione riffegni scorte uccise da lui arrestate e pagamento indennità. Navi aspetteranno Mazagan risposta del sultano. (Egli) isoggiunse, Francia, stanca atteggiamento Maroc,co, agirà energicamente. Ultimatum francese appoggiato navi, mentre delegato del sultano Tangeri e Sua Maestà ignorano accaduto Riff, nessun reclamo essendo stato fino ad ora presentato, sembra ispi.rato intimO'rire sultano sul punto inviare ambasciate vari Governi. Notizie da Marocco affermano truppe francesi arrivate cuore Tafilet e sultano perpleSJso fra le tribù chiedentegli aiuto contro invasione e timore porgere pretesti Francia.

355

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARLCATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE

T. 1180. Roma, 17 maggio 1901, ore 17,30.

Ricevo telegramma della S.V. di ieri (2). La ringrazio delle informazioni e le raccomando di continuare a tenermi informato esattamente per telegrafo dello svolgimento progressivo che avrà la vertenza franco-marocchina.

357

IL MINISTRO A BUCAREST, BECCARIA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 928/111. Bucarest, 17 maggio 1901.

Nel mio rapporto del 29 gennaio scorso, ai nn. 174/18 (1), ebbi l'onore di riferire all'Onorevole ;predec~ssore dell'E. V. quanto erami stato detto dal Signor Marghiloman circa il desiderio fatto esprimere dal Re degli Elleni al Re Carol d'incontrarlo all'occasione di qualche viaggio all'estero dei due Monarchi.

Parlandomi ieri del convegno d'Abbazia, questo Ministro degli Affari Esteri mi narrò ,che sin dal 1896, poco dopo il ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra la Rumania e la Grecia, Re Giorgio aveva manifestato il desiderio di far la conoscenza personale di Re Carol. Nel 1898 fuvvi uno scambio di idee per una visita qui di Re Giorgio ed era anzi già inteso che la Maestà Sua 1sarebbe venuta a Sinaia verso la fine di quell'estate, quando la malattia e la morte della Regina di Danimarca fece,ro andare il progetto a vuoto. Fissata nell'aprile scorso la partenza per Abbazia di questo Sovrano, che vi si recò il 24 dello stesso mese a fare una villeggiatura d'aLcune settimane come da parecchi anni suole farlo regolarmente a qu~sta stazione, il Signor Sturdza s'affrettò a renderne indirettamente ,consapevole il Re di Grecia, che decise allora di recarvisi.

Nel mio rapporto d'avant'ieri, ai nn. 908/109 (2), esposi alla E. V. il perché non scrissi prima di quel convegno, al quale certi giornali rumeni ed esteri attribuiscono una importanza assai esagerata. Quanto me ne disse ieri il Signor Sturdza concorda perfettamente col ,concetto che me ne ero formato. Fin dopo il ritorno di Re Carol, aspettato qui posdomani e che gli Iscrisse soltanto in termini generali d'essere molto soddisfatto della sua intervista col Re Giorgio, egli non conoscerà gli argomenti sui quali s'aggirarono i colloqui dei due Monarchi. È però escluso possa esservi quistione d'accordi politici precisi e formali su qualche punto speciale tra la Rumania e Ja Grecia, non convenendo alla prima di legarsi più colla seconda che con altri Stati balcanici. A tal proposito questo Ministro degli Esteri

mi rammentò come nel 1897 il Gabinetto di Bucarest avesse declinato una proposta d'alleanza della Turchia (vedi mio rapporto confidenziale ai nn. 1810/236 del 30 dicembre 1897) (1). Secondo il Signor Sturdza il risultato del convegno d'Abbazia può dunque essere •soltanto di cimentare la buona armonia e l'amicizia tra i due Stati a vantaggio della tranquillità e della pace nella penisola balcanica, di attutire magari l'antagonismo tra greci e ,rumeni in Macedonia e far convergere la loro azione •Contro le mene bulgare.

Mentre l'accoglienza d'atta a Re Giorgio dalle autorità Imperiali e Reali ad Abbazia ed il tono della stampa più autorevole in Austria-Ungheria come in Germania attestano la simpatia colla quale questo -convegno è visto nei due Imperi, gli articoli benevoli al medesimo consacrati da alcuni dei maggiori giornali di Pietroburgo sembrano indicare •che anche ·colà -dove certamente non potrebbe essere contemplata di buon occhio l'eventualità d'una aUeanza tra la Grecia e la Rumania, date le strette relazioni di quest'ultima •colle grandi Potenze centrali -non si dà al convegno predetto un altro signifkato che quello sowa esposto.

Nella stessa occasione seppi dal Signor Sturdza che recentemente il Governo bulgaro fece pratiche presso quello rumeno perché autorizzasse il giudice istruttore del processo iniziato a Sofia contro Sarafoff e consorti a ·recarsi qui a interrogare personalmente i bulga,ri .condannati e detenuti a Bucarest in seguito agli assassini di Fitow.sky e Michaileano. Gli interrogatori e altri atti del processo di Bucarest essendo stati comunicati al Gabinetto principesco, il Signor Sturdza si limitò a rispondere che quanto forma l'oggetto di siffatta richiesta non è negli w.c;i internazionali.

359

L'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1265. Vienna, 18 maggio 1901, ore 18.

Conte Goluchowski farà la sua esposizione alla delegazione ungherese il 22 corrente. Gli ho ricordato ed egli mi ha ripetuto la promessa di esprimere la buona volontà e la fiducia sul rinnovamento dei trattati di ~commercio sopra una base equa rper tutte le parti contraenti.

361

IL MINISTRO DELLA MARINA, MORIN, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1275. Roma, 19 maggio 1901, ore 8,30.

Telegrafa console generale Pestalozza: • Aden. Prego comunicare esteri: Non ostante deputazione speditami per pace, corrispondenza scambiatatsi, invio speciale messaggero con figlio e fratello, assicurando venuta del sultano in Felek,

·Osman, mancando a due consecutivi appuntamenti, non seppe risolversi venire sotto futili pretesti: giudicando non 'conveniente aspettare più oltre suo capriccio, sospesi, il 16, ulteriori trattative, !asciandolo sua sorte organizzazione precedente garantisco sufficientemente Alula Felek, Cassero. Figlio Jusuf Alì arrivato col "Volta" sbarcò ieri Cassero. Spero tutto procederà bene. Sino settembre allontanandosi Osman Asra dovuto decidersi reputando necessario che dal vicino Aden continui sorveglianza direzione della nostra azione verso Migertin qua,lora V. E. pensi io debba esercitare tale direzione pregherei autorizzarmi profittare stagione recarmi Roma riferire concertare definitivamente a seconda intenzioni Governo. Intanto " Cristoforo Colombo " potrebbe prima rimpatrio fare ancora semplke visita scali occupati, mentre da Massaua quello stazionario potrà più

·tardi fare altra visita in attesa ulteriori provvedimenti da concertare •.

363

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA (l)

T. 1213. Roma, 19 maggio 1901, ore 19,10.

De Castro prenderà via Zeila seconda metà ,giugno, non essendo sicuro formare carovana dove finisce ferrovia Gibuti. Porta con sè lettere del re e mia a Menelich, doni, decorazioni, sedici ~cani, campionario stoffe, ·ricco armamentario, materiale farmaceutico, ambulanza, esemplare nuovo dizionario amarico italiano che prof. Guidi presenta all'imperatore. Ratifica trattato spedita fino dal 28 aprile U.iS. Per coniazione talleri Menelich, attendo sua risposta mio telegramma 5 cor},'ente (2). Spero con ci3 aver soddisfatto tutte sue domande.

365

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 1216. Roma, 19 maggio 1901, ore 20.

Oggi venne ambasciatore turco esprimermi rincrescimento suo Governo per linguaggio vibrato mio telegramma 17 corrente (1), ed assicurandomi suo Governo aver dato ordini appurare fatti, prontamente provvedere giUJste riparazioni. Risposi con parola amichevole, ma mantenendo ·risolutamente la decisione· del R. Governo di prendersi soddisfazione direttamente se non verrà accordata in tempo utile dal Governo ottomano (2).

367

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

(Ed. in LV 99, p. 77)

T. 1217/54. Roma, 19 maggio 1901, ore 20.

Rtspondo al n. 52 (3).

Accanto alla ,proposta inglese, da lei riferitami, starebbe anche, secondo quanto mi dissero qui i rispettivi ambasciatori, una proposta russo-francese, in forza della quale ogni potenza garantirebbe la quota di prestito ·cinese corrispondente alla propria quota d'indennità. Le due proposte mi sembrano, nella sostanza, non molto diverse, * ma la formala inglese mi sembra, in ogni modo,. migliore* (4). Intanto, questi sono i punti a cui dovrà uniformarsi l'atteggiamento di lei nelle ulteriori discussioni:

195·

l) È desiderabile che sia rinforzato quanto più possibile l'ufficio internazionale incaricato del servizio delle obbligazioni; 2) Importa assicurarsi che le rendite ad esso deferite siano sufficienti realmente pel servizio che devono compiere di interessi e ammortamento, il quale a conti fatti esige in cifra tonda circa 20 miJioni di taels; 3) Per facilitare il ,conseguimento di ciò conviene astenerci, dal canto nostro, dal chiedere, per articoli di nostro interesse, esenzione dagli indispensabili aumenti doganali che, del resto, applicandosi a tutte le provenienze, andranno essenzialmente a carico dei )consumatori; è ·anzi jda ritenere che anche l'Inghilterra * dovrà finire per desistere dalla sua opposizione assoluta alle domande formulate a tale riguardo* (l); 4) Ci sembra accettabile che i pagamenti si facciano mensilmente; 5) Non abbiamo obiezione a che il rilascio delle obbliga:W.oni si faccia in due rate, l'una immediata quale acconto per 300 milioni di taels, e la seconda, a saldo, tra cinque anni, dopo l'ammortamento degli antichi debiti; 6) n nostro voto è contrario ad ogni riduzione delle indennità: però non ·ai opporremo ad essa in caso di asseillso unanime delle altre potenze. * Aggiungo confidenzialmente avere ragione di credere che il ministro tedesco avrà istruzioni nello stesso senso * (2). Il ministro austro-ungarico riceve istruzione di associarsi ad ogni deliberazione unanime dei colleghi, ma non potrebbe, in verun ,caso, accettare la guarentigia del prestito che per la sola sua

.quota di indennità.

369

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A SCUTARI, LEONI

'T. 1225. Roma, 20 maggio 1901, ore 14,45.

Ho ricevuto il rapporto 13 corrente della S. V. (4). Comprendo le difficoltà che oggi si oppongono al progetto che avevo formulato. Prego la S. V. però di dirmi se queste difficoltà cesseranno quando ci sarà il vaporino per rimontare il Bojana. Mi dica quanto tempo impiegherà esso da Medua a Obotì, e quanto tempo

a cavallo si impiega da Scutari a Oboti. Ciò le domando perché intenderei approfittare, se possibile, deHa introduzione del vaporino in servizio per aprire di fatto un ufficio postale a Scutari, che mi parrebbe il provvedimento più giustificabile con buone ragioni sia di fronte all'Austria, sia di fronte alla Turchia e in pari: tempo più pratico ed efficace. Su tutto ciò raccomando naturalmente alla S. V. il massimo segreto.

371

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1291. Tangeri, 20 maggio 1901, ore 21,25.

Constandomi che fra alti funzionari corte si è parlato troppo, ultimamente, convenienza che Marocco, minacciato Francia, chiedesse protezione una o più potenze, potrebbe dansi che simili discorsi, riferiti al ministro di Francia dal suo abilissimo agente alla corte, dott. L~nares (ora troppo tenuto in disparte dal sultano e suo Governo, mentre che Sua Maestà troppo si lascia avvicinare da istruttore inglese Maclean, il quale è sempre a fianco del nuovo gran vizir) abbiano pure influito nella determinazione del Governo tlirancese invio qui navi da guerra e, forse, inte.rprete Fumey a Marocco per chiedere spiegazioni e domandare assicurazioni, ponendo anche in rilievo ·come oggi Francia, le cui truppe operano nelle oa!Si ed altrove, possa, al tempo stesso, fare dimostrazione navale nelle acque marocchine, senza che altre potenze, né isolatamente, né riunite intervengano e qui mandino navi.

Francia oggi pure potrebbe, e non sarebbe la prima volta, tentare persuadere sultano niente può sperare dalle poteÌ1Ze che gli si professano amiche; convenirgli quindi con lei intendersi. (Vedi mio rapporto n. 620, linea 153, 5 luglio 1894).

373

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBLANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1302. Madrid, 21 maggio 1901, ore 3,45.

E'lezioni assicurano maggioranza ministero. Come di consueto, Governo usò ogni sorta di coercizioni ed illegalità. Vi fu sca11so concorso elettori, disordini a Bilbao ed altri luoghi. Nessun socialista eletto.

375

L'INCARICATO D'AFFARI A BERNA, BERTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1299. Berna, 21 maggio 1901, ore 11,45.

Confermando il mio telegramma 9 corrente (1), ho l'onore di informare V. E. che, con nota odierna, presidente della confederazione annunzia ora designato signor Winkler, presidente tribunale federale Losanna, arbitro vertenza italoperuviana; termine presentazione memorie parti, giusta art. 3 compromesso, scadrà 20 novembre prossimo.

377

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1305. Tangeri, 21 maggio 1901, ore 21,55.

Questo ministro di Russia segnalò Mohamed Torres convenienza inviare ambasciata marocchina a Pietroburgo. Fregatolo scrivere egli in :proposito vi si

rifiutò. Non ostante, Mohamed Torres scrisse sultano per informarlo tale verbale comunicazione... (l) questo disse riservatamente. In recente conversazione, ministro d'InghiJ.terra dissemi avere scritto a Marocco coi1Jsigliando sultano inviare ambasciate Pietroburgo e Parigi.

379

IL CONSOLE A L'AVANA, BEAUREGARD, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 243/50. Avana, 21 maggio 1901.

In plico separato ho spedito oggi stesso a V. E. il rapporto chiestomi coll'ossequiato dispaccio del 9 novembre scorso n. 46274/509 e colla circolare del 20 ~lo stesso mese n. 19 (3).

Ho cercato di esporre il più chiaramente possibile lo stato attuale dell'isola e tardai alquanto più di ciò che non avrei voluto a mandarlo perché trovandomi fra due elementi ben distinti, i Cubani e gli Americani, volevo studiare e vedere tutto da me stesso prima di esprimere un parere.

Avrei dovuto in questo mio rapporto fare parola pure di Portorico ma, ahimé! non potevo dire il vero senza urtare forse le suscettibilità della vicina grande America e pen:sando che il mio rapporto possa venire pubblicato, di essa tacqui ·come pure mi astenni di esprimere le osservazioni che seguono e che stimo .però necessario di portare a conoscenza di V. E.

Nel mese di marzo u.s. l'Assemblea Costituente di Cuba presentava all'approvazione del Governo di Washington il progetto di costituzione del quale un~sco una ·copia favoritami da uno dei membri del parlamento.

Gli Stati Uniti la respinsero immediatamente esprimendo il Ioro malumore perché in esso non si faceva parola delle relazioni che necessariamente vogliono sussistano tra loro e quest'isola, e non tenendo conto dell'osservazione fatta dall'assemblea che tali relazioni non potevano essere stabilite ·che per un trattato internazionale tra due Stati •liberi che essi costituenti non potevano addivenire a tale atto sì perché Cuba ancora non esisteva come nazione e sì perché il mandato ricevuto non concedeva loro tanto, imposero all'assemblea, come condizione· sine qua non dell'autonomia dell'isola, di approvare come atto fondamentale al pari della costituzione la legge Platt da me riportata nel mio rapporto e che V. E. ritroverà ·commentata nel giornale e nel 'libello che trasmetto pure in pacco a parte.

Il paese esaUisto non :può più sostenere lotta di sorta come ebbi a dirlo, e, se non oggi, domani l'emendamento del Senatore del Connecticut dovrà essere· approvato.

Tentano in ·compenso i Cubani .di ottenere facilitazioni commerciali !Per i prodotti loro ma fin ora non ottennero che promesse e gli Stati Uniti non vogliono certamente rinunciare a quell'arma delle tariffe doganali che, cambiate a loro· buon volere, possono 'precipitare Cuba nella miseria o farla ricca a volontà.

Società Nord-Americane si sono impossessate delle ferrovie; navi americane padroneggiano in tutti i porti; Je banche, le fabbriche di tabacco, molte fabbriche di zucchero, immen~si terreni sono nelle mani degli americani, e malgrado !la Joint Resolution delli 20 aprile 1898 ed il trattato di Parigi del Dicembre dello stesso anno, Cuba finanziariamente, e quindi anche moralmente e fisicamente è sottoposta al Governo di Washington.

L'emendamento Platt permetterà a quest'ultima di impossessarsene effettivamente quando meglio crederà.

Portorico, che autonoma sotto il Governo spagnuolo, viveva ricca e felice, ci dà un esempio di quel che potrebbero fare di Cuba. lvi l'americano voleva per sé i ricchi terreni e senz'altro in meno che non ,si dica impose la rovina di numerosissimi piccoli proprietari. Non passa giorno in cui non si ·citino casi di individui e famiglie intere morti di fame. Il capitalista degli Stati Uniti sorveglia l'opera del suo Governo •con gran compiacimento; per poco o nulla compera i campi abbandonati e costituisce 'Società per la coltura estensiva a profitto del suo paese.

Nel caso venga ad aprirsi, come certamente avverrà, un canale interoceanico· (voglia perdonarmi Signor Ministro, se tanto oso ritornare su questo argomento) a tutte le nazioni Europee converrebbe che al suo àngresso si trovi uno stato neutro ove possano le loro navi rifornirsi di ·carboni e vitti e trovare rifugio all'occorrenza contro le vessazioni ·che non mancheranno loro.

Non v'ha dubbio che sarebbe una spede di garanzia contro l'egoismo Ame

ricano che disprezza tanto le altre nazioni e che non indietreggia davanti a nulla

pure di assicurarsi a qualunque costo il primato commerciale là ove lo può.

OJtre ai reclami di ·commercianti, ed agli stampati che a comprovare questo

mio asserto trasmisi a V. E., mi permetterà ancora di addurre i seguenti fatti:

Un cittadino inglese essendo stato vilmente assassinato da un ameri·cano, sul

consiglio del Governatore militare dell'Avana, l'uccisore venne di questi giorni assolto dal Tribunale, ed al signor Lionel Carden Console Generale di S. M. Britannica non restò che mandare gli atti del processo al suo Governo e protestare pro forma.

A proteste dello stesso signor Carden per tassazione falsa ed indebita di

merce inglese, con prove in appoggio, non si ·curano nemmeno di dare seguito.

Al Console di Francia avviene ogni giorno lo stesso e per di più or son dieci

giorni, malgrado i trattati internazionali, malgrado le proteste del capitano, la

polizia americana si permise di montare per forza a bordo del vapore postale la

• Normandia», e di perquisirlo in un modo più ·che villano sotto pretesto di ricercare biglietti di ·lotteria spagnuola. Delle proteste del signor de Magny naturalmente ridono.

Per noi basta il fatto che nemmeno in occasione del sì triste avvenimento .della morte dell'universalmente amato e rispettato Re Umberto si degnarono mettere bandiere a mezz'asta.

Orbene forse questo punto neutro, questo ricovero sicuro, che anche in questo momento riuscirebbe utile, mi pare si potrebbe ottenere in modo pacifico e non troppo difficilmente.

Dico forse perché se gli Stati Uniti diffidenti si impossessassero anzi tempo

dell'isola non Isolo si riuscirebbe a nulla ma potrebbe pure essere la rovina dei

nostri emigrati; ma pure tuttavia ·la cosa si potrebbe tentare.

Scopo di Cuba è di popolarsi al più presto (può dare largamente da vivere

a più di 10.000.000 di abitanti) e nello stesso mentre di emanciparsi dalla for:zata dipendenza dagl.i Stati Uniti. Allora avrebbe mezzi per resistere e per difendersi. A noi, come alle altre nazioni, non costerebbe molto aiutarla in questo proposito ·con buoni trattati commerciali, e, noi, favorendo soprattutto la nostra emigrazione a questi lidi coHo stabilire ·comunicazioni dirette. Io son certo che ne ricaveremo sempre più profitti •Che perdite e si può stare sicuri che se i nostri si assimileranno assai presto ai Cubani la diversità della razza, dei costumi, ed

i loro interessi opposti a quelli degli Americani J.i manterrà sempre italiani.

Pertanto accettato che sia l'emendamento Platt, quell'assemblea che in due

mesi seppe dare una costituzione al suo paese, in pochi giorni senza dubbio avrà

fatta la legge elettorale. Si può arguire che le elezioni si faranno in ottobre o

novembre e ·che al più tardi per il mese di marzo venturo la consegna dei poteri .oSarà fatta ed avremo quindi un nuovo stato apparentemente libero col quale stabilire relazioni internazionali.

Io pertanto prevedendo una immigrazione d'italiani, non indifferente sto

trattando con i ministri attuali e colla società di Agricoltori che qui esiste per

poter trovare terreni ove collocare i nostri contadini e dalle promesse fattemi,

dagli uni e dagli altri, spero riuscire nel mio intento.

Se V. E. lo crede bene, mi rivolgerò pure a suo collega di Industria e Com

mercio per sapere per quali generi di merci più si dovrebbe cercare di ottenere

facilitazioni daziarie e quali si potrebbero concedere al nuovo stato, nel caso

.sempre le •cose vadano bene, affinché al momento venuto, e cioè fra pochi mesi il R. Governo e questo ufficio non restino sorpresi dagli eventi.

381

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A SCUTARI, LEONI

T. 1233. Roma, 22 maggio 1901, ore 12,05.

Urgendomi conferire con lei la prego partire immediatamente per Roma non dicendo nessuno di es.sere stato chiamato da me.

383

L'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1317. Vienna, 22 maggio 1901, ore 18.

Sunto dichiarazioni fatte oggi da Goluchowski delegazione ungherese circa trattati di commercio e alleanze: • Nostra politica estera continua nelle sicure vie seguite con incrollabile coscienza da venti anni, cioè intimi legami coi nostri alleati, rapporti fiduciosi colle altre potenze, anzitutto colla Russia. È nostro sforzo costante mantenere questa base che ha fatto così buona :prova nell'interesse della pace generale. Speriamo così con fondamento che anche nel futuro non verrà modificata. Da quakhe tempo corrono dicerie insistenti per scuotere fede nella solidità triplice alleanza. Ma loro tendenza è troppo trasparente, né varrebbe pena occuparsene se non vi si connettessero sforzi per mettere alleanze politiche in diretta connessione colla conclusione favorevole trattati commerciali. Oggidì neJ.la crescente importanza questioni economiche difficilmente potrebbesi sostenere tesi ·che sia conciliabile una lotta economica con intimi rapporti poli

tici. Quindi bisogna trovare, nell'interesse di questi rapporti, un modus vivendi per mitigare contrasti economici. Sono convinto che prossime trattative commerciali con Germania, Italia avranno risultato più soddisfacente per ogni parte. Sarebbe però eccessivo subordinare alleanze politiche aventi s'copi più alti alla politica commerciale, sottomettendo esigenze 'ragione di stato a riguardi materiali. I vantaggi che la triplice alleanza, avendo carattere pacifico e ripartendo in eguali proporzioni diritti e doveri, offre a ciascun contraente, sono troppo evidenti per sacrificarli con cuor leggero; nondimeno sarebbe pericoloso se questa sistematica istigazione su estese classi popolari creasse correnti favorevoli ad elementi sovversivi ostili all'attuale configurazione europea. Occorre quindi illuminare opinione pubblica, risvegliando coscienze che per quanto interessi commerciali esigano considerazione ed energico appoggio governi, un'alleanza politica non può essere messa in giuoco come semplice oggetto di compensazione, senza porre a repentaglio gravi intere1ssi. Le alleanze non si conchiudono per far piacere, ma perché rispondono a più alte necessità ed interessi che si sostengono mutuamente. Però sarebbe altrettano erroneo entrare in simili

combinazioni ,pel solo motivo di vantaggi commerciali, ,come il respingerle se non dessero incondizionato soddisfacimento a esigenze economiche •·

385

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1319. Tangeri, 22 maggio 1901, ore 21,20.

Navi francesi arrivate Mazagan. Interprete partì immediatamente per Marocco. Una nave prosegue, affermasi, per Mogador.

Popolazione musulmana Mazagan allarmatasi barche francesi facendo sondaggio. Governatore scrisse console di Francia lagnandosi. Mi viene riferito che navi squadra francese del Mediterraneo siano vicinanza Cadice.

387

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1371/54. Pechino, 23 maggio 1901, ore 17 (per. ore 6 del 29) (2).

Stamane si è discussa proposta inglese. Ministro di Francia dichiarò sue antiche istruzioni erano di appoggiare prestito garantito, ma ora attendere· nuove istruzioni. Ministro di Germania pronto a'ppoggiare proposta inglese, ma anche sistema prestito garantito potrebbe essere ammesso. Ministro del Giappone :sarebbe pronto a prender parte a garanzie, tanto adottando proposta russa che proposta inglese: su quest'ultima osserva che, obbligazioni rilasciate dalla China essendo al 4 %, si dovrebbe tenere ,conto che alcune potenze non :possono collocare obbligazioni al 4 %, quindi compensarle.

Ministri di Austria Ungheria, del Belgio, dei Paesi Bassi aspettano istruzioni. Ho dichiarato • dalle indicazioni ricevute credo poter affermare R. Governo sarebbe disposto ad accettare, in massima, progetto inglese, sia associandosi poi ga·ranzie potenze a obbligazioni o non a.ssociandosi. Credo però decisione dipenderà da soluzione questioni di dettaglio circa somme destinate al servizio del prestito ed ai modi di pagamento ».

Circa l'ammortamento,ministro di Inghilterra propone 1/2 %, quindi ammortamento in 60 anni. Ministro di Germania -preferirebbe ammortamento in 30 anni, come, del resto, Governo cinese pare preferisca. Ministro di Francia propose ammortamento progressivo che aumenti di mano in mano che redditi cinesi sono liberati da ammortamento precedenti debiti.

389

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA

'T. 1247. Roma, 23 maggio 1901, ore 20.

Dichiarazioni Goluchowski sopra trattati di commercio {2) sono qui in complesso molto variamente commentate (3). La prima parte sarebbe anche più recisa di quanto io stesso avevo desiderato, ma purtroppo l'utile effetto è quasi completamente distrutto dalla seconda parte, la quale ha, come V. E. stessa ha rilevato nel di lei telegramma (2), l'inconveniente di porre ufficialmente la questione se o meno le aHeanze politiche devono essere subordinate alle commerciali. Certo le ragioni addotte dal conte Goluchowski per pronunciarsi nel senso da lui espresso sono serie, ma non so quale efficacia potrebbero avere nel nostro parlamento o nella nostra pubblica opinione. Sarebbe stata ottima cosa se invece .Goluchowski avesse sviluppato -l'idea che quella questione era prematura ed .oziosa, perché esisteva nei due Governi Ia ferma fiducia di mantenere sia pure

colle opportune reciproche concessioni l'intesa commerciale. Comunque sia oramai non è possibile ritornare 'sopra un fatto ·compiuto, ma certo il mio compito nella prossima discussione parlamentare del bilancio esteri diventa meno agevole di quanto credevo.

391

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 305/54. Pechino, 23 maggio 1901.

Col mio rapporto n. 286/52 (l) ho avuto l'onore di trasmettere all'E. V. copia di un promemoria rimessomi dal Ministro di Inghilterra circa il modo da suggerire alla Cina per soddisfare alle indennità chieste dalle varie Potenze.

In quel promemoria si ,contenevano in sostanza due proposte; l'una quella di accogliere in massima il progetto americano di una riduzione di tutte le domande, l'altra di accettare in pagamento delle obbligazioni emesse alla pari e che dessero un interesse del 4 %, più un mezzo per cento per ammortamento.

Mentre esprimevo l'opinione che il primo non avrebbe verosimilmente trovato buona accoglienza, non ho mancato di aggiungere che il secondo progetto parevami potesse avere maggiore probabilità d'essere accolto di quello russo anche perché alla ,riuscita di quest'ultimo era necessario il consenso di tutte le Potenze alla garanzia del prestito, mentre il progetto inglese, lasciando più libertà ai differenti Governi poteva più facilmente raccogliere ,l'approvazione di ognuno.

Ieri vi è stata la prima ed oggi la seconda riunione dei Rappresentanti Esteri per discutere tale questione. Il Ministro di Germania cominciò dal proporre di pronunciarci sul prindpio della opportunità di presentare alla Cina la domanda di tutte le spese fatte dai Governi esteri e di tutte le perdite subite dalle 1società e dai privati, oppure di ridurre tali cifre.

La risposta contraria alla riduzione è stata unanime, se se ne eccettua il Rappresentante Americano, il quale si astenne dal votare.

Eliminata così la proposta americana si era raggiunto un risultato considerevole ed il Ministro d'Inghilterra propose stabilire che in ogni modo le spese militari sarebbero calcolate solo fino al primo luglio, anche se l'occupazione dovesse protrarsi.

Nessuno avendo istruzioni su questo punto, si rimase intesi che se ne chie

deva ai rispettivi Governi. Scopo di questa proposta è quello di poter indicare

una somma fissa fin d'ora, tanto più che il ritiro delle truppe ha avuto luogo

da parte dell'America, della Russia e parzialmente è già iniziato dal Giappone, dalla Francia e anche dall'Inghilterra. Unico inconveniente che io vedo in tale decisione è quello di toglierei cosi un mezzo di affrettare i cinesi e far pressione su di essi. Ma credo che probabilmente verrà accolta né vi scorgo alcun grave danno per i nostri interessi. Si venne poi a discutere i cespiti dai quali attingere le somme necessarie per far fronte alle indennità.

Come ho riferito nel mio telegramma n. 50 (1), i Plenipotenziari Cinesi scrissero essere possibile alla Cina di distogliere dai suoi redditi circa quindici milioni di taels così ripartiti:

10 milioni dall'imposta sul sale;

3 milioni sulle dogane interne (likins);

2 milioni sulle dogane indigene.

L'imposta sul sale fu dettagliatamente studiata dalla Commissione delle indennità e ve ne è un diffuso ·cenno nella relazione annessa al mio rapporto

n. 286/52. Nella iseduta d'ieri e d'oggi nulila fu indicato che modificasse quelle previsioni, onde può dirsi con sicurezza di non ingannarsi che se ne ritrarrebbe immediatamente un reddito di 11, o 12 milioni almeno, mentre fra qualche anno se fosse sottoposta al controllo di un'amministrazione regolare potrebbe dare molto di più, secondo alcuni fino al doppio.

La Russia anche la Francia per consenso si dimostrarono sempre ostili a disporre di quell'imposta per il timore che ne derivasse una intromissione straniera nell'ammintstrazione cinese la quale potrebbe condurre ad un controllo internazionale che la Russia non vuO'le. Ora però, dopo esse11si fatti dichiarare ben recisamente dal Ministro d'Inghilterra che disponendo di quell'imposta resta però ben intesa l'esclusione di qualsiasi controllo sull'amministrazione e sull'esazione di quell'imposta, il Ministro di Russia sembra meno alieno dall'ammettere che si disponga di quel reddito. Dichiarò ad ogni modo che aspetta istruzioni.

Le dogane delle giunche cinesi verrebbero affidate all'Amministrazione delle Dogane Imperiali Marittime per cui si può con sicurezza prevedere un aumento nel loro reddito che la Commissione delle indennità non riuscì a precisare ne>l suo rapporto gia·cché è calcolato dagli uni un milione di taels, da altri cinque. Se si pensa però che tali differenze provengono dall'incertezza in cui si è sull'amministrazione indigena e che tutti ammettono che, affidata all'I.M. Customs la Dogana delle giunche produrrebbe almeno 4 (secondo gli uni), fino a 10 milioni secondo altri, si può calcolare su un reddito di cinque o sei milioni di taels.

Quanto alle dogane interne o likins non s'intende disporne giacché una tale imposta è sempre stata 1subita a malincuore dal commercio straniero che trova in essa ostacoli continui creati dagli abusi ai quali si presta. Non si vorrebbe quindi sanz,ionarla coll'accettarla quale garanzia delle obbligazioni rilasciate dalla Cina, e si cercherebbe di mantenersi ·così liberi di propugnarne l'abolizione.

l•O -Documenti diplomatici -Serie III -Vol. V

Venne invece suggerito di sostituirla col soprappiù dei redditi delle Dogane marittime, pagate ·le spese d'amministrazione delle Dogane stesse, dei fari e le annualità dovute per interessi ed estinzione d'ei debiti anteriormente contratti.

La Commissione delle indennità, prendendo come base il reddito delle Dogane nel 1898 -annata non delle più favorevoài -ed avendone dedotto le spese del • Peking College • e del Col1PO diplomatico cinese all'estero (alle quali il Governo ·cinese potrebbe destinare altri redditi; p. es. i likins, se crede) ha stabilito detto avanzo in un minimum di l milione e mezzo di taels.

Sul prelevamento di questi due ultimi ·cespiti, non essendovi opposizione di alcuno si rimase intesi e si calcolarono a sette milioni di taels all'anno, convinti che produrranno qualcosa più di tal somma.

Se il Ministro di Russia ~con quello di Francia ammettono che si disponga anche del sale si arriverebbe facilmente ad una somma di 18 milioni pur tenendo le nostre previsioni prudentemente basse.

Venne anche fatta la proposta di portare i diritti doganali al 5 % ed H Ministro d'Inghilterra accetterebbe, ma il Rappresentante Americano ha dichiarato che il suo Governo assentirebbe solo qualora fossero fatte al commercio straniero alcune ·concessioni. Queste -secondo mi disse poi il Ministro di Inghilterra -potrebbero ridursi ad alcuni lavori alla barra dell'Wang-po che renderebbero l'accesso di Shanghai più facile ai grandi battelli.

Se ciò fosse, non sembrerebbe difficile l'accordo su questo aumento e si arriverebbe facilmente a stabilire un reddito di cir,ca 21.000.000 di Taels, senza calcolare sul continuo progredire dei redditi delle dogane, progresso che notasi costante da molti anni a questa parte.

Sorse poi la questione circa l'ammortamento ·che nella proposta inglese è calcolato al mezzo per cento annuo e si compirebbe quindi in sessant'anni.

Il Ministro di Germania si mostrò piuttosto favorevole a ridurre quel termine e aggiunse che tale sarebbe H desiderio dei Cinesi, mentre il Ministro di Russia inclinerebbe a ritardarne l'inizio ad un'epoca da fissarsi, quando cioè, coll'estinguersi dei debiti precedenti, i redditi delle Dogane saranno aumentati. II Ministro di Francia propose un ammortamento progressivo in proporzione dell'aumento del soprappiù dei redditi delle Dogane.

Siccome quest'ultima proposta, la quale sembra a prima vista sodldisfare ai desideri di tutti, abbisognava di essere esposta più dettagliatamente si pregò la Commissione dell'indennità di redigere un progetto preciso ed intanto si aspetteranno istruzioni.

Esaminando la proposta inglese si giunse così a discutere la creazione di una Commissione per esigere e ripartire fra le Potenze Je somme pagate dalla Cina.

Il Ministro di Russia chiese subito quali dovessero essere le mansioni di questo nuovo istituto e si rassicurò ~solo quando il Ministro d'Inghilterra dichiarò formalmente che non entra nelle vedute del suo Governo che ta,le Commissione debba menomamente esercitare un qualunque controllo né intromette11si nella amministrazione cinese; ma semplicemente incassare le somme versate dalla Cina e ripartirle fra i vari Governi. Aggiunse anzi che aveva inteso •come qua'l

-cuno abbia pensato ne potessero far parte dei Consoli, ma egli è completamente

contrario a tale concetto e propenderebbe invece ad incarkarne i direttori delle

Banche di Shanghai, giacché le funzioni che spetterebbero alla Commissione

sarebbero puramente di contabilità.

Il Ministro di Russia soggiunse ad ogni modo che la parola • Commissione •, potendo far credere ciò che non è, sarebbe forse d'avviso di dare quegli incarichi a1le Banche stesse.

Dalle conversazioni -che in questi ultimi giorni avevo avuto coi miei col

leghi mi risultava che pienamente d'accordo su questo punto col Ministro di

Russia sono quello d'Inghilterra, di Francia, del Giappone ed il Rappresentante

kmedcano; mentre quello di Germania, benché non sfavorevole anche ad un

controllo sull'amministrazione delle imposte destinate al pagamento di quelle

obbligazioni, pensava ogni tentativo in senso contrario fosse inutile.

Ho creduto perciò preferibile non pronunciarmi a quel riguardo e non accennare al desiderio espressomi dal!l'E. V. nel suo telegramma del 19 corrente

n. 54 (l) circa Ja convenienza di rinforzare per quanto è possibile quell'istituto.

Nei miei precedenti rapporti ho sempre manifestato la mia opinione se-condo la quale sarebbe stata desiderabile per noi la creazione di una cassa del debito pubblico come l'Egiziana, o almeno di qualche istituzione che vi si avvicinasse.

Tale mia idea -credetti fosse possibile quando oltre 'la Germania anche l'Inghilterra sembrò sostenerla giacché v'era .speranza che la Russia, rimasta sola, avrebbe finito per accontentarsene. Ma ormai è chiaro che nell'escludere ogn:i accenno ad un controllo internaziona-le sono concordi tutte le Potenze eccetto forse la Germania e probabilmente l'Austria.

Dato ciò, non so se convenga fare inutili proposte in tal senso oppure se non sarebbe più indicato contentarsi della garanzia delle Dogane Imperiali Marittime ed in cambio di quella arrendevolezza che forse sarebbe gradita all'lnghhlterra, ottenere un certo diTitto per gli Italiani ad avere maggiore autorità -nelle Dogane, come già ho accennato all'E. V. nel mio rapporto n. 142/24 .20 marzo u.s. (2).

Dopodomani continuerà la discussione la quale si aggirerà probabilmente sugli altri cespiti che si potrebbero destinare al pagamento delle obbligazioni, -qualora la Russia e Ja Francia continuino a non voler toccare J'imposta sul sale.

L'assicurarci dei redditi per garantire il pagamento regolare è, credo, la -cosa che ormai più importa perché da tale garanzia dipenderà la maggiore o minore facilità di esitare le obbligazioni e -per noi più che per altri ciò è interessante.

Il Min~stro Giapponese, i-1 quale rappresenta un paese le cui condizioni finanziarie non sono tali da lasciargJi sperare meno difficoltà di quelle che avremo noi per mettere in circolazione le obbligazioni, osservò che 1sarebbe -equo compensare quei paesi i quali, per lo scarso credito o mancanza di capitali disponibili non troverebbero a collocare, anche se garantite le obbliga

zioni al 4 % . La proposta venne fatta in modo assai vago ed ignoro se il Giappone insisterà, questo ;progetto certamente sarebbe a noi utile, ma non mi pare abbia probabilità di realizza11si, tanto più perché mi avvedo come le nostre cifre per spese militari siano credute generalmente assai elevate, e ciò in seguito alle notizie insistentemente propagate dai nostri giornali che le spese fatte per la marina e per l'esercito non superano i tr.edici milioni. Ne8suno dei miei colleghi però me ne ha parlato direttamente né, che io sappia, lo ha detto ad altri in modo esplicito.

Io mi auguro che presto si arriverà ad un'intesa ·che permetta di sistemare la questione delle indennità la quale ormai è quelJa ·che ha maggiore interesse.

Ad onor del vero, e perché so che altri ne ha riferito al suo Governo, non posso tacere che se grandi ritardi vi furono in questi nostri negoziati lo si deve non 1solo a qualche lentezza da parte dei Cinesi e alla diffi.coltà di mettere d'accordo le varie tendenze delle Potenze interessate, ma anche il carattere del nuovo Ministro inglese.

Sir Ernest Satow, eccellente persona e con la quale sono in eccellenti rapporti personali, porta però nelle nostre discussioni una tale pedanteria, una cura sì eccessiva di dettagli e così poca arrendevolezza, anche in questioni secondarie che certamente ha ritardato i nostri negoziati.

Di ciò specialmente si lagna con ragione il Ministro della Germania, il quale deve avere istruzioni di sollecitare per quanto è possibile questi negoziati, mentre il suo Collega inglese 1sembra a bello studio prolungarli con esitazioni e agre discussioni le quali feriscono or l'uno or l'a>ltro dei CoUeghi, creano difficoltà in questioni di poca importanza e non semplificano cedamente il nostro compito.

Per conto mio ho creduto interpretare le intenzioni del R. Governo associandomi al Ministro di Germania per quanto mi era possibile pur evitando di trovarmi in urto con Sir Ernest Satow, il che, per ora, mi è riuscito.

393

L'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. CONFIDENZIALE 679/363. Vienna, 24 maggio 1901.

Ieri si riunì la CommiSisione del Reichstag Austriaco, incaricata di studiare la questione dell'autonomia amministrativa del Trentina. Le tendenze manifestatesi in seno alla Commissione ste~Ba sono piuttosto favorevoli ad una autonomia almeno ·parziale. Ed a quanto mi risulta da notizie confidenziali, in questo senso si sarebbe anche espresso lo stesso Ministro Presidente Dr. de Koerber, H Quale, alcuni mesi or sono, in una lettera al Presidente del Club parlamentare italiano, Barone Malfatti, si era manifestato assolutamente contrario a qua•lunque idea d'autonomia. (Vedere il rapporto di questa R. Ambasciata 19 dicembre u.s. n. 1699/837) (1).

Il progetto che allo stadio attuale delle trattative il Governo ed i deputati tedeschi del Tirolo sembrerebbero disposti ad accettare sarebbe il seguente: Verrebbe mantenuta ad Innsbruck un'unica Dieta per l'intero Tirolo, ma essa si dividerebbe in due sezioni, una tedesca, pel Tirolo settentrionale, e l'altra italiana, pel Trentina. Al Trentina verrebbe concessa una autonomia finanziaria ed amministrativa abbastanza completa, ma tutta l'amministrazione seguiterebbe a gravitare intorno ad Innsbruck.

Questa riserva sarebbe ispirata al Governo dal timore di favorire, costituendo il Trentina in provincia autonoma con a capo Trento, le tendenze separatiste delle popolazioni italiane della Monarchia.

Le popolazioni tedesche del Tirolo, che avevano fino ad ora combattuto qualunque ·progetto di autonomia, per quanto limitata, vi si mostrerebbero ora favorevoli. Le cause di tale cambiamento di opinione, di cui si sono fatte interpreti le maggioranze della deputazione tirolese tedesca sia alla Dieta di Innsbruck che· alla Dieta dell'Impero, sono di due ordini: economiche e .politiche.

Dal punto di vista economico, l'interesse all'unione col Trentina è grandemente diminuito pel Tirolo settentrionale, e fra poco potrebbe anche cessare completamente.

Infatti pel passato la parte contributiva delle popolazioni italiane nelle spese della provincia era proporzionalmente maggime di quella delle !POpolazioni tedesche. A stabilire questa sproporzione contribuiva grandemente un dazio provinciale di una corona al quintale sui cereali introdotti nel Tirolo, dazio che grava specialmente le popolazioni italiane, le quali si nutrono specialmente di po·lenta. Contro tale dazio interno, che produce due milioni di corone all'anno, ha protestato energicamente l'Ungheria, in base al patto fondamentale di unione tra le due parti della Monarchia, secondo il quale non possono esser sottoposti, in una di esse, a dazi protettori della produzione locale i prodotti dell'altra. Quindi tale dazio è destinato a sparire, ciò che cambierà completamente la

{l) Non pubblicato.

situazione fiscale del Tirolo giacché, colla soppressione del dazio provinciale sui cereaU, il Trentino verrà a pagare il 25 % circa delle imposte del Tirolo, mentre gli italiani rappresentano il 42 % dell'intera popolazione tirolese. D'altro lato di: alcune spese fruiscono in proporzione maggiore gli italiani che i tedeschi, e ciò si verifica specialmente per quel che riguarda l'istruzione pubblica. Le scuole elementari, infatti, sono andate aumentando in ,proporzione molto maggiore nel Trentino ,che non nel Tirolo Settentrionale, sicché attualmente, mentre, come si è detto più 1sopra, le due popolazioni sono nel rapporto di 42 a 58, le scuole elementari italiane sono circa 1000 e quelle tedesche circa 1200.

E questo onere andrà sempre più aggravandosi per le popolazioni tedesche coll'imminente e inevitabile aumento degli stipendi dei maestri elementari. Questi percepiscono attualmente 800, 1000 e 1200 corone annue, a seconda della categoria a cui appartengono, e dovranno essere aumentati, in ciascuna categoria, di 200 corone, con un accrescimento di spesa di 440.000 corone. Gli Italiani del Trentino ritengono che questi svantaggi economici ,che presenterebbe rper loro l'autonomia sarebbero largamente compensati, oltre che dall'interesse nazionale, dalle economie derivanti da una amministrazione migliore e più discentrata.

Dal punto di vista politico l'elemento liberale tedesco alla Dieta di Innsbruck ha interesse a favorire in massima l'elemento italiano per cercare d'impedire che questo sia attratto nell'orbita dei clericali tedeschi. La questione è tutt'altro che semplice ed è difficile prevedere wr quali fasi e modificazioni potrà passare.

In ogni modo ho creduto utile di far conoscere all'E. V. i termini in cui essa si trova attualmente.

395

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 1257. Roma, 25 maggio 1901, ore 16.

Da Costantinopoli al Korrespondenz Bureau di Vienna venne comunicato ieri quasi nei suoi termini precisi H telegramma mio alila S. V. del 17 corrente

n. 1179 (1). Prego ricercare da ,chi venne commessa indi1screzione e se potesse essere una indiscrezione voluta dallo stesso Governo turco e telegrafarmi.

397

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO, AL MINISTRO DEGLI ES-TERI, PRINETTI

R. 451/122. Madrid, 25 maggio 1901.

Ho riferito col mio telegramma del 21 corrente (2) i primi risultati delle elezioni generali; l'altro ieri si procedette alla proclamazione degli eletti e riuscirono finora eletti 2,44 ministeriali -157 di opposizione.

Le elezioni dei deputati delle Canarie (sei seggi) e quakhe doppia elezione non modificheranno il risultato generale. La legge elettorale non ammette i!l ballottaggio e lascia alle Cortes di decidere in caso di parità di voti.

I conservatori ebbero 81 eletti, 16 i repubblicani, 5 i carlisti e 4 gli autonomisti catalani. I ,socialisti che votarono compatti in alcune provincie non hanno potuto far trionfare un solo dei 'loro candidati.

Il Governo come sempre usò ed abusò di tutti i mezzi in 1suo potere per assicurarsi la maggioranza. Tali procedimenti sono seguiti da tutti i partiti e talmente inveterati nei ,costumi che i principaJi uomini politici ne discocrono come di procedura ammessa, e gli oppositori stessi ricorrono al Governo e patteggiano con esso per assicurarsi i seggi. N e è la prova che la cifra della maggioranza del Gabinetto che fa le elezioni è quasi la stessa. Nelle elezioni del

maggio 1898 fatte dal Gabinetto conservatore si ebbe una maggioranza di 260. La forza dei gruppi di opposizione è pure sempre identica. In queste elezioni però riuscirono eletti quattro autonomisti a Barcel1lona, dove il Governo non si arrischiò, per timore di eccitare troppo gli spiriti, di usare soverchie introm1ssioni.

I 10 rappresentanti dell'Unione Commerciale furono eletti col consenso del Governo.

È perciò che non devesi giudicare il risultato delle elezioni in !spagna come una manifestazione della opinione pubblica. Le elezioni qui seguono sempre la formazione di un nuovo Gabinetto e fatte da esso coilla più illimitata parzialità, danno per rtsultato un'Assemblea viziata dalle sue origini che ineluttabilmente deve seguire le sorti del Gabinetto che l'ha creata. Infatti le cr~si qui sono sempre determinate da ,cause e correnti all'infuori del parlamento, e non la conseguenza di un voto.

Nel caso attuale il Gabinetto Sagasta seguì le orme dei suoi predecessori, egli usò molto accanimento contro il gruppo dissidente del partito liberale ed in questo incontrò la maggiore opposizione.

Le Cortes si riuniranno 1'11 giugno. Si prevede che ,si impiegherà il tempo fino alle vacanze estive nelle discussioni per la costituzione dell'Assemblea e la risposta al discorso della Corona.

Il bilancio sarà presentato pro-forma ma sarà solo discusso in novembre.

Se le opposizioni riusciranno di ritardare ,l'approvazione dei bilanci la situazione del Gabinetto sarà difficile; ma non è da supporsi che il partito conservatore voglia accelerare la caduta del Signor Sagasta. Altre cause poi potranno indebolire il Gabinetto e sono la poca sua compattezza e le condizioni di salute del Signor Sagasta che difficilmente per la avanzata età e debolezza di 1salute potrà dirigere l'Assemblea.

In tale caso la situazione sarà difficile poiché ora il partito conservatore non è in condizione di assumere il potere e la Corona dovrebbe ricorrere ad un Ministero di transizione pel quale si adopera l'attuale Ministro della Guerra, Generale Weyler, il quale va cercando di farsi una clientela nel pal'lamento e neH'esercito. E.gli ha la fama di uomo energico e dimostrò finora molto tatto, ma non è uomo parlamentare ed è poco ben visto dai due partiti dominanti.

399

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1346. Tangeri, 26 maggio 1901, ore 6,25.

Nave da guerra francese giunta questa mattina Tangeri da Mazagan recò al ministro di F,rancia lettere da Marocco annunzianti avere il sultano aderito, in massima, domande della Francia per uccisione Pouzet. Questo risultato otte

nuto prima che arrivasse alla corte interprete con • ultimatum ., è dovuto dott. Linares, e consigli dati da Tangeri fin prime notizie ac•caduto Riff. Rimane ora esecuzione riparazioni; e arresto governatore può dar luogo difficoltà allo stesso sultano, perché riffegno e potendo rifugiarsi in quei monti.

401

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1343. Pera, 26 maggio 1901, ore 13,10.

Non esito affermare che indiscrezione non può essere stata commessa se non dalla Sublime Porta. Recatomi, appena ricevuto il telegramma (1), da Tewfik pascià, gliene lessi 1la traduzione, non credendo !asciargliene copia, lo invitai, per maggiore esattezza, prendere nota dei punti salienti. Ho saputo indirettamente, fin da tre giorni, che la cosa si era divulgata in città, cionondimeno, fino ad ora, non ho avuto occasione di farne parola ·con alcuno, neppure con colleghi dei quali, nessuno mi interrogò. Del personale mi rendo garante. Sublime Porta abbia commesso ind~screzione appositamente non posso dire; ma che, nei suoi uffici il segreto non sia sempre mantenuto, ne ebbi frequenti prove.

403

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA

T. 1269. Roma, 26 maggio 1901, ore 16.

Conte Wedel mi comunicò ieri richiamo Waldersee, oggi giunge notizia richiamo squadra tedesca dal mare di Cina. Gradirei conoscerne possibilmente il motivo: se cioè questi provV'edimenti sono dovuti ad essere questione indennità più vicina alla sistemazione di quanto a noi sembri dai telegrammi del marchese Salvago oppure ad ailtre ragioni che ignoro. Non è però opportuno V. E. lasci comprendere al Governo imperiale che questa domanda parte da me.

405

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1355. Tangeri, 27 maggio 1901, ore 7,20.

Lettere parUcolari datate 23 sera corrente da Marocco mi infOTmallo che gran vizir El Mehedi partiva iJ.'indomani diretto a Mazagan per andare Europa in missione.

Erasi già parlato corte invio Mehedi Londra, ma per considerazioni di poli

tka interna e estera ,erasi abbandonato e con ragione tale progetto.

Vuolsi che all'ultimo momento influenze inglesi abbiano determinato invio

Mehedi a Londra dicendosi che egli è ministro deHa guerra e non gran vizir;

dai musulmani egli è però chiamato gran vizk, agisce come tale, ed è vero alsso

luto padrone dell'impero.

Altre lettere da Marocco stessa data accennano possibilità Mehedi vada non Londra bensì a Parigi o altrove. Confermandosi andata Mehedi Londra aumenterebbero forse diffidenze francesi circa vari scopi sua missione anche per attuale situazione impero. Io ritengo sua andata all'estero inopportuna specialmente dopo numerosi recenti arresti di altri personaggi da lui ordinati, sua assenza potendo incoraggiare malcontenti suscitare disordini.

407

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1368. Tangeri, 28 maggio 1901, ore 2,45.

Notizie da Marocco confermano che alla Corte sono allarmati movimenti truppe francesi e per notizie pubblicate dai giornali anche inglesi, dopo le feste di Tolone, secondo le quali Italia e Francia sarebbersi intese per Tripolitania e per Marocco; molto si parlò convenienza chiedere assistenza protezione Londra

o Berlino o ad entrambe; dicesi anzi a Marocco che queste due potenze coalizzate si sarebbero messe d'accordo per questione del Marocco.

409

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 80)

T. 1372/55. Pechino, 28 maggio 1901, ore 18.

Ricevetti telegramma di V. E. n. 53 (1). Finora solo Ministro di Germania e Ministro di Inghilterra hanno istruzioni ad accettare data 1° 'luglio. Credo considerevole diminuzione truppe sarà accolta da tutte le ,potenze e sembra che questione indennità possa defin~rsi presto. Consiglierei quindi far partire subito trasporti per rimpatriare circa 1000 uomini, *tenendo conto che bisognerebbe provvedere maggior :spazio 'che non vi fosse per viaggio precedente onde evitare gravi inconvenienti che solo per caso non si verificarono nel viaggio precedente. Potrebbero imbarcarsi, in uniforme estiva ·con selle ma senza cavalli, carabinieri dei quali nel dispaccio min1steria1e n. 25 (1).

Non ho ripetuto telegramma 54 (2) perché ufficio telegrafico, riconosciuto suo errore, promise telegrafare di rurgenza, a sue spese, ~correggendo * (3).

Commtssione indennità propone che la futura commissione internazionale, da istituirsi secondo proposta inglese, sia composta direttori banche Shanghai designati da vari Governi e incaricati esclusivamente incassare somme d~stribuzione tra i Governi. Ministro di Russia ha già approvato; mintstri di Inghilterra, degli Stati Uniti, della Francia, del Giappone, sembrano favorevoli, volendo esclusa ogni idea di controllo.

411

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 279/128. Pietroburgo, 28 maggio 1901.

Ho l'onore di segnare ricevimento e ringraziare l'E. V. del dispaccio in data del 15 aprile u.s. (l) (pervenutomi circa un mese dopo della data segnata} con il quale mi fu trasmesso il rapporto di S. E. il Conte Tornielli (2), concernente i probabili motivi della venuta del Ministro Delcassé in questa capitale..

Ho constatato con 'soddisfazione che alcuni di questi motivi, e forse i più importanti, additati dall'Ambasciatore di S. M. a Parigi coincidono con quelli da me segnalati nei miei precedenti rapporti a codesto R. Min~stero.

Scri,ssi infatti .che non sapevo trovare una ragione speciale concernente una. particoil.are questione internazionale atta a giustificare il viagg1o in questione. Accennai alle difficoltà in ·cui si è trovato il Principe Ourussof in Francia, al richiamo dell'Addetto Militare Conte Mourawieff come cause di tensione fra i rapporti franco-russi, tensione a ·cui 1si sarebbe appunto cercato di metter termine con la visita suddetta.

Parlai anche della partenza della squadra rus,sa da Tolone, ritenuta qui in alcuni cir·coli bene informati come un incidente che specialmente l'avrebbe determinato.

Aggiunsi come conchiusione che più che aUro ritenevo il viaggio del SignorDelcassé causato da :ragioni di politica interna, e specialmente a difesa del Gabinetto Waldeck-Rousseau, attaccato dall'opposi2lione come compromettente l'alleanza franco-russa.

Segnalai poi a V. E. come la finanza russa trovavasi in cattive condizioni, e che il Sign01r Witte ~cercava delle combinazioni :per aver tosto dei denari. Le combinazioni riguardanti la China non riuscirono, ma al conchiuso prestito contribuì in gran parte la venuta del Ministro De,lcassé, come pure accennai. a suo tempo a codesto R. Ministero.

413

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A TRIPOLI, CHICCO

T. 1299. Roma, 29 maggio 1901, ore 22,45.

Ambasciatore di Turchia è venuto a lamentaDsi ancora circa il modo di conse.gna della valigia ottomana a BengaJsi. Ho risposto che avevo dato istruZJione di fare a Bengasi esattamente come si fa a Trirpoli. Raccomando che .questa istruzione sia diligentemente eseguita.

415

IL CONSOLE GENERALE A TRIESTE, LAMBERTENGHI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1384. Trieste, 30 maggio 1901, ore 13,40.

S. E. il luogotenente mi ha dichiarato non esistere regolamento propriamente detto; ma ,che, per consuetudine, sanzionata lungo ,corso anni, è qui proibito ai privati 1spiegare bandiera nazionale od estera senza previa autorizzazione dell'autorità politica, e che fu appunto in base a tale consuetudine che fu ordinato ritiro di tutte le bandiere dalle fabbriche Pavoni (1).

417

L'AGENTE E CONSOLE GENERALE AL CAIRO, TUGINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 510/103. Cairo, 30 maggio 1901.

Con decreto del 24 corrente S. A. il Khedive ha concesso a Arabi Pascià, fautore della rivolta del 1882, e ad AU Fahmi suo compagno, 'la grazia di ritornare e di dimorare in Egitto.

Com'è noto questi due Capi ribelli, condannati alla pena di morte, ottennero allora la commutazione di questa pena in quella dell'esilio perpetuo dall'Egitto e dalle sue dipendenze. Dal 1882 sino ad oggi es•si vissero relegati a Ceylon, ove non fecero mai parlare di sé.

La grazia dall'esilio, a quanto mi si rifedsce, è dovuta al Duca di York che durante il suo viaggio nelle Indie ne fece esprimere il desiderio al Khedive per mezzo di Lord Cromer. Il Khedive mostrò in sulle prime una certa esitazione, poiché non può dimenticare che Arabi Pascià coUa 1sua ribellione contro H Khedive Tewfik, fu causa che gli Inglesi occupassero il suo paese. Sua Altezza ha però ceduto (come poteva fare altrimenti?) alle raccomandazioni di Lord Cromer che era l'interprete del desiderio del Principe ereditario della Corona britannica. È probabile che in questa circostanza Lord Cromer abbia pure mirato ad un fine politico, a quello cioè di servir.si della presenza nel paese del Gran ribelle •Come di spauracchio qualora il Khedive ritornasse agli antichi errori contro la Potenza occupante.

Checché sia di ciò, è ·certo ·che oggi l'opinione pubblica in Egitto ha mostrato di accogliere la notizia del ritorno dei due ribelli con una certa indifferenza: né la stampa indigena, anche quella apertamente ostile agli Inglesi, ha creduto di dover manifestare in questa occasione sentimenti di alta compiacenza, o esprimere speranze per un nuovo risveglio del nazionalismo egiziano. Oramai il lungo tempo tra•sco11so, la crescente prosperità economica del paese, la completa pacificazione del Sudan, la situazione politica generale, e infine la indole naturalmente pacifica per non dire indolente di questa popolazione araba, hanno reso ~convinti i più restii che ogni tentativo di rivolta contro gli Inglesi. sarebbe una insania. Del re.sto anche iJ.'età abbastanza avanzata di Arabi Pascià, oggi settantenne, non meno ·che [a condizione di vinto, sono per se stesse già· un grave ostacolo, per,ché egli possa riacquistare l'antico ascendente su queste moltitudini che non si lasciano tra,scinare se non da chi è dr·condato dal prestigio della vittoria.

A quanto dicesi Arabi Pasc.ià, di cui la famiglia composta di alcuni figli risiede in Cairo, verrà a dimorare in questa capitale.

419

IL PLENIPOTENZIARIO PER LA FIRMA DEL PROTOCOLLO COMMERCIALE COLL'URUGUAY, MACCHI DI CELLERE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1404. Montevideo, 31 maggio 1901, ore 5,15.

Firmato oggi protoeollo Uruguay.

421

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1398. Tangeri, 31 maggio 1901, ore 12,55.

Risultandomi essersi parlato corte maroochina opportunità riconoscere fatti compiuti Tuat ed Igli pur di poter addivenire deHmitazione frontiere, potrebbe dartsi che ambasciatori sultano domandassero buoni uffid Londra e Berlino. Speditole oggi, a mezzo console Gibilterra, particolareggiato rapporto.

• Bascir • con ministri soeriffiani atteso da un giorno all'altro.

423

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 83)

T. 1400/86. Berlino, 31 maggio 1901, ore 16.

Giornale officiale dell'impero pubblica decreto imperiale che ordina scioglimento e ritoll'no in patria comando superiore truppe in China e riduzione corpo spedizione tedesco, colà, alla forza di una brigata mista. Decreto fu firmato 17 corrente a Metz, lasciando al cancelliere dell'impero scelta momento opportuno per pubblicarlo. Questo momento parve giunto, dopo che China emanò editto· per pagamento indennità e potenze sono :prOISSime accordarsi tsulle modaHtà. Waldersee partirà al più presto. * H desiderio di affrettare ritiro truppe da Cina è ora nel Governo imperiale altrettanto vivo quanto fu quello dii ~andarle colà; e ciò :sia per ·corrispondere voti opinione pubbUca, sia per togliere al più p!resto possibile dalla delicata posizione in cui Germania travasi in Cina, fra le opposte tendenze della Russia e Inghilterra e Je difficoltà di non ferire suscettibilità dell'una e dell'altra * (2).

425

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A JANINA, MILLELIRE

T. 1320. Roma, 31 maggio 1901, ore 20,30.

Le mando copia del telegramma che dirigo al conte Gallina a Costantinopoli (1). Intanto per di lei norma ie avverto che quanto ella mi comunica con di ·lei telegramma 221 (2) non modifka punto le istruzioni che oggi le ho mandate col precedente mio telegramma (3).

427

IL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1414. Canea, 1 giugno 1901, ore 4,35.

Alto commissario ha aperto stamane con un discorso assemblea cretese. Alla cerimonia intervennero in uniforme, dietro invito del prindpe, corpo consolare, ufficialità internazionale. Principe fu !Salutato alla sua entrata ed alla sortUa con grida • Viva l'annes,sione • e con spiegamento di bandiera greca da parte degli assistenti e dei deputati. Sebbene le nostre informazioni negli ultimi giorni facessero prevedere simili manifestazioni, non aveva creduto coi miei colleghi di ricusare invito del principe. Dicesi ora assemblea accetterà voti in favore annessione, eventualità questa oltre ogni dire sicura, vista la propaganda instancabHe degli agenti ellenici.

429

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL REGGENTE IL CONSOLATO GENERALE AD ADEN, LANG

T. 1326. Roma, 1 giugno 1901, ore 15.

Prego telegrafarmi circa annunciata vittoria e nuova spedizione abissina contro Mohammed Abdullai.

431

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A TRIPOLI, CHICCO

r. 1324. Roma, 1 giugno 1901, ore 17,35.

Rkevuto rapporto 23 maggio (1).

D'accorrdo col ·collega ministro delle poste e telegrafi le confermo mie istruzioni precedenti e cioè la prego spiegare chiaramente al v,ice con:sole Bengasi di attenersi esattamente, nei suoi rapporti coll'ufficio postale ottomano, a quanto si pratica presso H nostro ufficio postale di Tripoli. Ella potrà aggiungere a tale riguardo ogni più minuto schiarimento.

433

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1417. Tangeri, ... (per. ore 6 del 2 giugno 1901).

Le due navi da guerra francesi ritornate Tangeri. Una ripartì per Mazagan, ove domani, dicesi, incaricato d'affari della Gran Bretagna dovrà trovare nave >inglese per imbarcare gran vizir e condurlo direttamente a Londra, mentre che sostituto Mohammed Torres ci ha ieri ufficialmente informato che gran vizir e minilstro degli affari esteri vengono Tangeri.

435

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 1348. Roma, 2 giugno 1901, ore 19.

Console Millelire al quale avevo telegrafato non essere sufficienti le scuse fatte dalle autorità turche se non erano accompagnate dalla punizione

dei militari coLpevoli e da una indennità al R. suddito da essi malmenato, mi telegrafa oggi che valì, nuovamente interpellato, assicura di non avere istruzioni. Ciò dimostra ~che ministro esteri non era esatto quando a lei affermava aver telegrafato alle autorità turche di dare le chieste riparazioni. L'avverto anche che squadra italiana sarà domani Corfù dove imbarcherà il console di .Janina e quindi si .presenterà a Prevesa domandare compimento soddi'sfazioni. Tutto ciò è informazione confidenziale per V. S.

437

IL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1440. Canea, 3 giugno 1901, ore 6,30.

Consoli quattro potenze hanno deciso rifiutare documenti annessionisti di qualunque specie e provenienza, convinti approvazione Governi rispettivi. Agente consolare Rettimo informa che decreti furono votati in tutti i comuni .della provincia, ciò che mi fa credere che si provoca un plebiscito generale.

439

IL SOTTOSEGRETARIO ALLA MARINA, SERRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1437. Roma, 3 giugno 1901, ore 19,15.

La divisione agli ordini del contrammiraglio Resasco, composta delle RR. navi c Dandolo •, • Morosini •, c Doria •, c Urania • è giunta a Corfù oggi ore 16.

441

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO DELLA MARINA, MORIN

T. R. 1364. Roma, 4 giugno 1901, ore 12,10.

Avendo ambasciatore turco annunciato ieri essersi ordinata, per incidente Prevesa, anche la punizione dei colpevoli, ed essendosi riservato far conoscere

(l} Il telegramma fu comunicato dal Ministro della Guerra al Ministro degli Esteri.

~mtro oggi la decisione del suo Governo anche per l'indennità a favore dell'italiano maltrattato, conviene che la div:isione navale rimanga a Corfù in attesa di ordini che potranno e1sserle telegrafati domani. Intanto conviene che l'avviso si tenga pronto per immediata partenza aUa volta di Santi Quaranta dove dovrebbe eventualmente recarsi per imbarcare console di Janina.

443

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA

·T. 1375. Roma, 4 giugno 1901, ore 20.

Sono di avviso ancor io di non accettare decreto annessionista anche se rimesso dallo stesso alto commtssario. Importa però che, come spero, anche .altre potenze protettrici mandino loro consoli eguaU istruzioni.

445

L'AGENTE E CONSOLE GENERALE A SOFIA, SILVESTRELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 490/155. Sofia, 4 giugno 1901.

Un greco suddito turco, Janni Gheorghi, residente a Varna, fu minacciato nelle scorse settimane dal comitato macedone coi soliti ricatti. Il Commissariato Ottomano denunziò il fatto al Governo; ciò malgrado l'individuo venne ucciso, d'ordine del comitato. Un delitto analogo fu perpetrato a Burgas, e le estorsioni di danaro, ,soprattutto contro i turchi, hanno ricominciato su larga scala nelle provincie. Questi atti criminosi, che il Governo tollera violando le assicurazioni e le promesse date allorché procedette al colpo di scena dell'arresto di Sarafoff ed altre angherie fatte a sudditi e ad istituzioni ottomane, determinarono S. E. Negib Effendi e il personale del Commissariato Imperiale ad astenersi dal comparire alla serata di Corte di giovedì ed al Te Deum celebrato il giorno seguente per la festa patronale del Principe.

Il giudice incaricato dell'istruzione contro Sarafoff ha citato a recarsi a Rustciuk per deporre, tutti i condannati dalle assise rumene: naturalmente il Governo di Bucarest ha rifiutato di !asciarli andare; e così il famoso processo finirà colla già preveduta ordinanza di non farsi luogo a procedere.

Intanto Sarafoff, al posto di polizia dove alloggia, ha ottenuto persino il permesso di far abitare con ,sé la r.ma amante. Egli vive lautamente, riceve numerose visite, ed è fatto segno a frequenti ovazioni del pubblico.

Il Principe, per ambizione e per timore ad un tempo, favorisce quanto può i Comitati, ed il suo nome figura ,in tutte le sottoscrizioni ch'essi promuovono. Parlando con me negli scorsi giorni, S.A.R. disse che la visita fatta ad Abbazia, dal Re di Grecia al Re di Rumania, era una dimo:3.trazione diretta contro di lui: parole queste le quali chiaramente significano non ,solo ,che egli non intende di passare inosservato in Europa, ma che tiene ad immedesimarsd. colla causa rivoluzionaria macedone e farla propria. È superfluo osservare come ciò sia lontano dagli intendimenti delle potenze che desiderano mantenere lo statu quo nell'Impero Ottomano.

Vengono in tal modo confermati gli apprezzamenti contenuti nel mio rapporto del 27 aprile u.s. n. 361/112 (l), e 1sebbene non vi sia ancora luogo a preoccupazioni di pericoli immediati per la pace dell'oriente, è chiaro che il moviimento macedone e ['atteggiamento verso di esso del Governo bulgaro rimangono gli stessi sotto il Gabinetto presente, come sotto i precedenti, malgrado qualsiasi dichiarazione in contrario.

447

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1473. Tangeri, 5 giugno 1901, ore 15,55.

Seconda nave da guerra francese ritornata adesso da Mazagan. Gran vizir andato a Londra. Ho saputo riservatamente ·che questo ministro di Russia non accetterà nessun ambasciatore Pietroburgo all'infuori dello stesso gran vizir. Mohammed Torres informò che ritorna domani Tangeri insieme al ministro affari esteri.

449

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1474. Parigi, 5 giugno 1901, ore 18,42.

Ministro affari esteri, al quale ho domandato oggi con qual senso di opportunità fosse stato emanato 11 decreto relativo all'esercizio dell'avvocatura a Tunisi, si disse compl,etamente ignaro della questione, che quel decreto suscitava in Italia e che dai giornali sarà portata in parlamento. Nella nota che accompagna il mio rapporto 28 settembre 1896, n. 925, la questione è esposta nei suoi particolari.

Delcassé, che non si ricordava P'iù oggi di avere sottoscritto insieme al suo collega della giustizia il nuovo decreto, mi disse di volere esaminare questione e di riservarsi di parlarmene mercoledi.

451

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 808/209. Belgrado, 5 giugno 1901.

Le dichiarazioni del Conte Go~uchowski dinanzi alle Delegazioni, riguardo alla Serbia, sia quelle spontanee del suo • Exposé •, sia quelle provocate da deputati interroganti, non hanno suscitato commenti da parte della stampa serba, assai p~~:obabilmente in seguito ad un veto venuto dall'alto. Hanno, pe~~:ò, prodotto e lasciato un sentimento vago di di!sagio. Quel dire, in sostanza, che l'intesa

russo-austroungarica, la quale, sino ad ora, era affermata guarentigia salda <li pace nei Balcani, non basta a prevenire ogni confUtto od attrito d'interessi, ha rivelato, nella situazione, un mutamento dai più non prima avvertito ed una mancanza di sicurezza. Nell'altra dichiarazione che la Monarchia sarà amica :iella Serbia sintantoché questa meriti tale amicizia, è apparso come una larvata minaccia, onde è stato comprovato ·che quella amicizia è già !Scossa. Del che un osservatore qui residente non poteva non essersi accorto, da molti mesi. La Serbia che, secondo l'intesa del 1897 dovrebbe essere sotto l'influenza austroungarica, è, invece, nella realtà, dal matrimonio Reale in poi, massime dalla venuta del Signor T·charikoff e dalla chiamata al potere dei radicali che fanno capo al Signm Vuitch, completamente ed esclusivamente sotto l'influenza russa. I fatti che lo provano sono innumerevoli, dai minimi ai maggiori, nonostante che il Signor Tcharikoff si studi, ed abilmente, di dissimulare il suo giuoco, e la più stretta intimità e cordialità apparente di rapporti regnino fra le Legazioni di Russia e di Austria-Ungheria, ed egli non risparmi occasione di dichiarare che non persegue, in Serbia, altro scopo che lo sviluppo economico di un popolo amico e consanguineo, e faccia mostra di non ingerirsi di nulla, e non si lasci vedere nel Ministero degli affari esteri, e non usi socialmente alcuna premura, potrebbesi dire anche alcuna cortesia, per i Serbi, non pochi dei quali, tratti in inganno, di lui si •lag1~ano. Chi si <riporti col pensiero ana situazione che esisteva, a Belgrado, due anni or sono, allorquando il Signor di Schiessl esercitava, in modo discreto, una vera onnipotenza, e la ;paragona con la situazione di oggi, può misurare quanto abbia perso di prestigio e di autorità l'Austria-Ungheria e quanto guadagnato la Russia. Il successore di •chi tutto poteva non ha più alcuna influenza, è tenuto al buio di ogni cosa; il Ministro di Russia, invece, è, in tutto, dalla Corte e dal Governo, consultato ed ascoltato. È assai naturale che in cotale mutamento, il quale non può più ascriversi a momentanei mali umori

o diffidenze, che non è più tendenza, ma direzione presa, riesca increscioso a· Vienna, e che la vantata intesa austro-russa per i Balcani non sembri più, colà, costituire per la Monarchia quella guarentigia che parve un tempo. Quanta parte abbiano, in esso, l'abilità e l'attività individuale degli uomini che rappresentano qui i due Paesi, e quanta ne abbia la forza delle circostanze, è difficile dire. H fatto è questo: l'Austria-Ungheria sente mancarle la .situazione che aveva e che, per ·la sua giuntura geografica e per il vigente accordo, si ritiene in diritto di avere, in Serbia. Ora, questa situazione, essa non vuole perderla; ed a dimostrare tale suo volere, tendono i misurati, ma non perciò meno comprensibili, ammonimenti del Conte Goluchowski, come vi tendono altri fatti di molto significativi, benché forse meno notati, come lo stanziamento di fondi per la costruzione, in Bosnia, di una ferrovia di trentadue chHometri di sviluppo, di importanza puramente strategica, senza sbocchi •commerciali, che verrà a minacdare la Se1rbia sul suo fianco di Nscike, •come lo stanziamento di fondi per l'allestimento di una flottiglia di sette piccoli bastimenti da guerra sul Danubio.

Il Signor Tcharikoff ritiene che, per non perdere ulteriormente terreno nei Balcani, l'Austria-Ungheria intenda guadagnarne, e la considera come in procinto di • aufmarschiren •, di prepararsi ad una mossa in avanti.

453

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1486. Tangeri, 6 giugno 1901, ore 2,40.

Persona, generalmente bene informata, mi scrive da Marocco la seguente notizia che, pecr quanto merita, mi affretto comunicare a V. E.: • Un musulmano tunisino che da vari anni avvicina la corte, consigliò al gran visir di andare a Roma dal pontefice per chiederne l'intervento presso il Governo francese nella questione del Tuat e del Tafilet, e presso altri Governi ostili al Marocco. Gran visir trovò buono consiglio e reca seco ricchi doni per il papa •. Mio informante aggiunge avere avuto tale notizia sotto il suggello del segreto dallo stesso visir Mohamed Garrit, e che gran visir, assolutamente ignaro politica estera, non sa quel ~che fa. Sono oggi qui attesi con • Bascir • Mohamed Torres e ministro affari esteri.

455

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO DELLA MARINA, MORIN

T. 1389. Roma, 6 giugno 1901, ore 13,25.

L'incidente di Prevesa essendo chiuso, la divisione può lasciare Corfù. Però è bene rimanga ancora qualche tempo a fare evoluzioni nell'Adriatico e nello Jonio, visitando al principio di esse il porto di Valona e al termine quello di Durazzo.

457

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 478/134. Madrid, 6 giugno 1901.

Dopo la perdita delle sue colonie la Spagna si è appartata dalla politica €Uropea, mantenendosi scrupoil.osamente estranea alle sue combinazioni ed evoluzioni.

Neutralità assoluta tale fu la norma direttiva de1la politica estera dei Gabinetti che si sono succeduti dopo la pace di Parigi. Tutti i partiti concordano in questo principio confermato e sostenuto nelle rare discussioni di politica estera alle Cortes e nella stampa.

Le divisioni dei partiti, 'la poca forza morale del Governo e la cognizione della debolezza finanziaria e miUtare concorrono a mantenere la Nazione in questi sentimenti.

Ebbi spesso l'occasione di accertarmi di questa condizione di cose osservando la cura colla quale il Governo evita sempre di prendere partito nelle questioni di politica internazionale e di mantenere egualmente le sue relaz.ioni con tutte le Grandi Potenze.

All'infuori di questo contegno del Governo esistono però correnti di opinione e sentimenti che oecorre investiga,re perché essi possono eventualmente aver azione sui p!ropositi del Governo. Essi ora si manifestano solo nella stampa e nelle tendenze dell'opinione pubblica.

Le due Nazioni colle qual,i la Spagna è in maggior contatto sono la Francia e l'Inghilterra.

La Francia da lungo tempo mantiene relazioni d'intimità e cordialità colla Spagna. La stampa e l'opinione pubblica in Francia considerano la Spagna con simpatica benevolenza malgrado le differenze fra lo ,spirito e le istituzioni delle due nazioni; dal francese impulsivo nei suoi giudizi la Spagna è considerata come una nazione inferiore e :diversa, ma amiea. A dò si aggiunse che da parecchio tempo H capitale francese si è impegnato in larga misura in !spagna. Nel Debito Pubblico, nelle ferrovie, nelle miniere ~partecipano i ~capitali francesi e così esercita un'influenza che s',impone alla politica del Governo.

La vicinanza dei possessi in Africa e ,l'espansione francese verso il Marocco crearono talvolta diffidenze che il Governo della Repubblica seppe sopire evitando attriti e cercando di blandire la Spagna.

L'Inghilterra ;pel suo possesso di Gibiltel'ra toc~ca al territorio spagnuolo ed ha pure considerevoH capitali investiti in !spagna, sovrattutto nelle imprese di miniere, ma verso di essa ben dive~so è il se?timento spagnuolo.

Il possesso di Gibilterra fu ed è tuttora inviso alJ.a Spagna che lo considera come una grave minaccia a causa di sua debolezza militare e navale.

Il contegno degli uomini dii Stato inglesi, la parzialità della stampa durante la guerra cogli Stati Uniti hanno ferito profondamente gli Spagnuoli ed hanno seminato rancori e malanimo fra le due nazioni.

Le ingiunzioni fatte dall'Inghilterra per inibire alla Spagna lo stabilimento di fortilizi nelle vicinanze di Gibilterra e le recenti discussioni in Parlamento cirea all'armamento di que:lla fortezza furono argomenti di acri commenti nella stampa spagnuola.

L'opinione pubblica qui ,presta facilmente alla Gran Bretagna progetti ostili alla Spagna, come quello dell'occupazione delle Canarie.

L'intimità e la solidarietà deNa Gran Bretagna col Portogallo fecero crescere i sospetti e gli allarmi, poiché la Spagna si sente vulnerabile alla sua frontiera, se dovesse difendersi dal Portogallo alleato dell'Inghilterra.

Le relazioni fra i due Governi :sono perfettamente coèrrette, ma perdura però la diffidenza della Spagna alimentata dai continui armamenti che si fanno dagli Inglesi a Gibilterra e dalla concentrazione in essa di numerose forze navali e terr,estri.

Il mio collega d'Inghilterra si rende ben conto di questa diffidenza dell'opinione pubblica verso il :suo paese, ~conseguenza ineluttabi:le del possesso di Gibilterra. Egli mi disse ~essere l'intenzione del suo Governo di mantenere le migliori relazioni colla Spagna e di rimuovere le difficoltà che potrebbero nascere ma la sua opera essere talvolta ostacolata dalla stampa inglese sempre assai pronta ad eccitare l'opinione pubbUca :su quanto concerne Gibilterra ed a propagare notizie circa ad accordi della Spagna colla Francia e la Russia.

Per altra parte poi la stampa francese e russa e più specialmente questa diffondono notizie allarmanti come quella della cessione di Ceuta.

Come già ebbi a riferire ed in dò è dello stesso avviso Sir Mortimer Durand, non 'credo che il Governo ,spagnuolo finora si sia dipartito daUa politica d'astensione e neutralità seguita dopo la Pace di Parigi.

La diplomazia Russa ha abbondato in dimostrazioni di simpatia verso la Regina Reggente, ma nulla più.

Le ·condizioni interne del paese e lo stato delJe sue focze terrestri e navali escludono la possibiLità che la Spagna intenda attualmente di unirsi ad uno dei gruppi delle grandi Potenze d'Europa.

La potenza maggiormente .interes·sata di avere con sé la Spagna è la Francia ed essa colla prevalenza d'el suo credito e della sua posizione in Africa può esercitare ed esercita la sua influenza senza che le occorra di legarsi con patti speciali. La Russia naturalmente asseconda qui tale politica, consigliando la Spagna di mantenersi unita alla Francia.

Per quanto concerne l'Italia l'Austria e la Germania la Spagna mantiene ottime relazioni, studiandosi sempre di evitare qualsiasi atto o manifestazione di preferenza verso qualsiasi delle Grandi Potenze di Europa per mantenersi ferma nella politica di perfetta neutralità.

Tali sono le condizioni della poHtica estera della Spagna, che parmi, salvo gravi difficoltà internazionali, non avrà da mutarsi. Ho stimato opportuno di riferirne a V. E. per delucidare le notizie che di tempo in tempo la stampa diffonde su Quest'argomento.

Una sola questione ha una importanza reale per la Spagna ed è quella del futuro assetto del Marocco, un mutamento sovrattutto sulle coste dell'Impero, può spingerla ad abbandonare la politica di astensione.

Il Governo Spagnuolo perciò vigila .sugli avvenimenti nel Marocco e si è dichiarato fautore del mantenimento dello statu quo e certamente si adoprerà per mantenerlo.

Le assicurazioni date dalla Francia all'epoca dell'occupazione del Tuat furono accolte dalla Spagna con rassegnazione e colla speranza di vedere così aggiornato un pericolo maggiore che ora non potrebbe impedire.

Grandi sono gli interessi della Spagna nel non lasciar alterare a suo danno lo statu qno nel Marocco, ma nelle sue condizioni attuali la sua azione sarebbe però assai limitata. La debolezza della Spagna è un fattore di cui si deve tener conto per le future contingenze del Marocco.

459

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 1190/627. Parigi, 7 giugno 1901.

Il 5 di questo mese, feci la mia visita ebdomadaria consueta al Signor Delcassé ed avendo io dovuto, nel ,corso della conversazione, indicare a questo Signor Ministro la probabilità che V. E. venga interpellata 1n parlamento sovra la questione dell'esercizio deNa avvocatura in Tunisia, egli ne tolse occasione per dirmi ,che da Roma gli erano segnalate prossime inte~pellanze che si svolgerebbero nell'occasione della discussione del bilancio degli affari esteri, sovra il rinnovamento delle alleanze, sovra l'indirizzo generale della politica dell'Italia rispetto alle altre potenze, ecc. ecc. Gli si diceva che l'On. Luzzatti parlerebbe in questa discussione.

Interruppi il mio interlocutore osservando ·che molto probabilmente l'intervento dell'On. Luzzatti avrebbe luogo nelle questioni di politica commerciale attesa tla speciale competenza sua nella materia. Ma il Signor Delcassé, quasi seguisse il filo di un ordine di idee prefissosi, continuò il suo discorso nel quale, sotto una forma piuttosto involuta, primeggiavano i tre concetti che sto per esporre.

l) Premeva a questo Ministro degli affari esteri di mettere in sodo che la diplomazia francese avea dato prova di una assoluta discrezione cercando mai. in nessun momento, di influire sovra le risoluzioni del Governo italiano relativamente al futuro rinnovamento delle sue alleanze. All'avvicinarsi dell'incontro del Presidente della Repubblica con S.A.R. il Duca di Genova a Tolone, una campagna di stampa era stata condotta con grande vivacità, in tutta Europa, sul tema delle alleanze dell'Italia. Il Governo francese non si è lasciato per ciò dipartire dalla circospezione assoluta da lui adottata di deliberato proposito e

S.A.R. il Duca di Genova avrà potuto riferire che né il Presidente della Repubblica, né i Ministri francesi gli tennero un linguaggio che da siffatta misura si dipartisse.

2) H Governo francese nella sua politica di ravvicinamento all'Italia è stato guidato dalla persuasione che fra i due paesti. non esistono divergenze di sostanziali interessi e la comunanza di molti di questi, in parecchie circostanze manifestatasi, gli fa desiderare di rendere i rapporti fra i due Stati sempre più intimi. Tale politica è perciò indipendente dalla previsione delle risoluzioni che l'Italia, nella pienezza della sua indipendenza e nella sua :saviezza, sarà per prendere circa il rinnovamento od il non rinnovamento delle sue alleanze.

3) La pratica costante da parte della Francia di questa politica dovrebbe avere convinto l'Italia che essa nulla ha da temere nei suoi interessi da parte della Francia e, ,poiché l'assenso del sentimento pubb:Hco è acquisito sinceramente a tale politica, è naturale e legittima nei Francesi la aspettazione che da parte dell'Italia, nei suoi rapporti con gli altri paesi, sarà eliminato ciò che potrebbe essere aggressivo vel'so una nazione che le è amica.

Quando mi accorsi che il Ministro metteva una ,speciale insistenza a svolgere questi suoi concetti, lasdai che egli ne esaurisse la esposizione e, senza pure fargli intendere che di essi avrei informato l'E.V., sviai il discorso verso altro soggetto.

Non è perciò che io dia alle cose dettemi dal Signor Delcassé una importanza minore di quella che conviene loro attribuire. Ritengo anzi che le cose stesse meritano tutta l'attenzione del R. Governo poiché questo Ministro degli affari esteri ebbe certamente una precisa intenzione nel tenermi questo discorso.

Ora quale sia questa intenzione non 'saprei dire in modo sicuro. Non m~ pare però 1impossibile il ricercarla nelle circostanze in cui, secondo le informazioni pervenute al Signor Delcassé, si svolgerebbero nel parlamento nostro le prossime interpellanze.

Non sembra infatti da escludersi che il linguaggio tenutomi da questo Ministro degli affari esteri, abbia avuto per primo intento quello di disimpegnare la responsabilità, anche soltanto indiretta della diplomazia francese, da tutto ciò che, nel corso della discuss.ione di quelle interpeHanze, pote~sse essere detto da personalità conosciute per le simpatie delle quali esse godono in Francia. Ma certamente, nello svolgimento del 2° e del 3o punto il Signor Delcassé ha voluto anche altra cosa. Egli non fece allusione alcuna che determinasse ciò che nell'alleanza nostra con le potenze centrali dovrebbe essere eliminato perché questa non abbia carattere aggressivo. Il suo pensiero però pareva ispirarsi alla supposizione che nei patti dell'alleanza vi siano clausole speciali aventi tale carattere e che potrebbero essere soppresse in occasione della rinnovazione. D'onde qui si tragga questo concetto non avrei potuto ricercare senza entrare in una conversazione che non mi pareva opportuna ed alla quale io non ero del resto autorizzato. Nelle molte cose che alimentarono la campagna di stampa, di cui il signor Delcassé pareva conservare vivissima memoria, non mancarono di certo affermazioni che potrebbero aver fatto nascere tale supposizione.

Ho fatto conoscere per telegramma del dì 5 di questo mese (l) il reso-conto della verbale comunicazione che mi era stata fatta dal Ministro francese degli

affari esteri ed ora, nel confermarla, mi preme mettere in sodo che il Governo di Sua Maestà è :stato da me lasciato nella piena libertà di dare alla medesima il grado d'importanza che egli stimerà doverle attribuire. Non ritornerò pertanto spontaneamente sovra questo soggetto nelle mie conversazioni con il Signor Delcassé prima che V. E. mi abbia fatto conoscere le intenzioni sue a tale riguardo.

461

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 819/214. Belgrado, 7 giugno 1901.

Fra i modi nei quali il Governo austro-ungarico dimostra voler mantenere la posizione acquisita di fronte ai paesi Balcanici, vi ha quello accennato nel mio rapporto del 5 corrente, N. 808/209 (1), la creazione, cioè, di una flottiglia da guerra danubiana. Nel bilancio comune sottomesso alle Delegazioni unite il 20 maggio u. s., si conteneva la domanda di un credito straordinario di 400.000

corone per dar mano alla costruzione di sette nuovi piccoli bastimenti da guerra destinati al Danubio. Una parte della stampa e della opinione pubblica reclamava da tempo come necessaria la creazione di tale flottiglia. Tolti gli ostacoli che intralciavano la navigazione sul Basso Danubio, diventava possibile alle navi da guerra estere spingersi sin all'alto fiume, e occorreva munire anche le frontiere fluviali delle opportune difese. E la necessità di addivenirvi si fa più manifesta ora che le relazioni della Monarchia con la Serbia hanno assunto, sotto forme ancora ,corrette, carattere di freddezza e di diffidenza. È stata decisa la costruzione di due monitori e di cinque scialuppe per pattuglie. La spesa totale è ·calcolata in ,corone 3.400.000. La prima rata richiesta per il 1902, è, come ho detto, di corone 400.000.

463

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1515/60. Pechino, 8 giugno 1901, ore 20,30 (per. ore 6 del 9).

Padre Bonaventura prega comunicare Shiaparelli: • Ministri cinesi assicurano console di Francia sta per concludere accordo con governatore Shansi, a nome dei missionari italiani dello Shansi. Le condizioni sarebbero rovinose per la missione. Missionari essendosi rivolti all'associazione e avendo dichiarato mesi or sono al ministro di Francia che lo pregavano non occuparsi di loro, contano sulla associazione perché ottenga non sia autorizzato ministro di Francia trattare per conto loro e loro malgrado. In caso contrario interessi della missione sarebbero sacrificati. Urgerebbe nominare vescovo francescano italiano, prego provvedere ed informarci •.

465

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A TRIPOLI, CHICCO

T. 1428. Roma, 9 giugno 1901, ore 14,50.

Sono informato dal mio collega delle poste che vice console Bengasi vorrebbe impedire alle poste ottomane di mandare, come fa ora, a Derna la sua valigia per consegnarla alla navigazione; avverto che non vi è mezzo di impedirlo e non è il caso di provocare urti per ciò. Piuttosto ritengo che la posta ottomana smetterà di ciò fare quando vice console Bengasi avrà ottemperato, come raccomando ancora istruzioni mio telegramma primo corrente n. 1324 (2).

467

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 642. Parigi, 10 giugno 1901.

Negli ultimi colloqui avuti col Signor Delcassé circa gli affari di Cina ho trovato che, in questo Ministro degli Affari Esteri, dopo il suo ritorno da Pietroburga, non era diminuito il desiderio che le cose abbiano a giungere il più rapidamente possibile ad un componimento pacifico. Ebbi da lui la conferma del

l'incominciato ritiro del corpo francese di spedizione. Le notizie, in dominio pubblico a tale riguardo, sono esatte.

Relativamente alla questione delle indennità il Signor Delcassé si è meco espresso in termini di una particolare chiarezza. Stanno di fronte, egli mi disse, due metodi: quello di fornire alla Cina il mezzo di pagare le indennità mediante un prestito, e quello di ricevere dalla China dei buoni rappresentanti le quote delle indennità medesime. Tutti concordano nel ritenere che se la Cina volesse procurarsi del denaro all'estero, non troverebbe credito a meno che le Potenze, od alcune di esse volessero accordarle la loro garanzia. Se si adotta il sistema del pagamento mediante un prestito cinese guarentito collettivamente da tutti i Governi che ripetono un risarcimento, sarà mantenuta la solidarietà degli interessi dei Governi stessi di fronte alla Cina. Se invece si adotta l'altro sistema, per cui ciascun Governo avrà da ricevere dalla Cina in buoni la quota-parte spettantegli nella indennità, la solidarietà sparisce. Ciascuna Potenza ricaverà dal possesso di quei buoni il partito che crederà preferibile per i suoi interessi. Quelle che vorranno rimborsarsi delle spese sostenute, dovranno negoziare quei valori sui mercati d'Europa i quali ai medesimi accorderanno soltanto il credito loro attribuito dal Governo che vorrà cederli. In una parola la Cina si trova nella condizione abbastanza singolare di non avere altro credito fuorché quello dei suoi creditori. Il Signor Delcassé mi disse che, a parer suo, il sistema che manteneva la solidarietà degli interessi delle Potenze era preferibile, ma che egli non s'impunterebbe per farlo prevalere.

469

L'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. CONFIDENZIALE 769/403. Vienna, 10 giugno 1901.

Mi fo premura di comunicare a V.E. le chiestemi informazioni (1) sugli Eminentissimi Cardinali Gruscha, Schlauch, Vaszary, Puzyna e Skrbensky. Antonio Giuseppe Gruscha, Principe-Arcivescovo di Vienna, Consigliere Intimo, Membro della Camera dei Signori d'Austria, Cardinale dell'Ordine

dei Preti, creato nel 1891, è nato a Vienna nel 1820. Fece la sua carriera come Cappellano dell'esercito Austro-Ungarico. Fu nominato all'Arcivescovado di Vienna e poi al Cardinalato per speciale protezione di S.M. l'Imperatore Francesco Giuseppe. Non parla che il tedesco. Non ha alcuna relazione con Cardinali italiani, eccettuati gli antichi Nunzi a Vienna, ed anche con questi la relazione è puramente esterna. È uomo di sentimenti moderati, interamente devoto all'Imperatore, a cui deve esclusivamente tutta la sua carriera. In caso di Conclave, se sarà vivo e se la grave età non gli interdirà il viaggio a Roma, egli voterà secondo le istruzioni che non mancherà di sollecitare dall'Imperatore. Ora la sua salute è abbastanza buona, quanto può essere quella di chi ha oltrepassato gli ottant'anni. Io lo vidi ancora pochi giorni or sono passeggiare a piedi.

Claudio Vaszary, nato in Ungheria nel 1832, Arcivescovo di Gran, PrincipePrimate d'Ungheria, Consigliere Intimo, Membro della Camera dei Magnati Ungherese, Cardinale dell'ordine dei Preti, creato nel 1893. Benedettino della Congregazione Ungarica di quell'Ordine, professore emerito di teologia, scrittore ed oratore distinto. Come in generale l'alto clero ungherese, il Vaszary è caldo patriota. È anche liberale, per quanto può esserlo un Prelato e un Cardinale. Il suo voto nel Conclave sarà conforme ai desideri del suo Sovrano, e questi saranno certamente in un senso conciliante e moderato.

Lorenzo Schlauch, nato in Ungheria nel 1824. Vescovo di Gran Varadino, Consigliere Intimo e Membro della Camera dei Magnati d'Ungheria. Creato Cardinale dell'Ordine dei Preti nel 1893. Uomo di molto ingegno e di sentimenti moderati e liberali, come ho potuto constatare io stesso in conversazioni particolari avute con lui a Pest. Al pari del precedente è sincero patriota ungherese, e voterà, conformemente ai desideri del Governo Ungherese, per un candidato possibilmente moderato.

Barone Leone de Skrbensky, Consigliere Intimo dell'Imperatore, PrincipeArcivescovo di Praga. È il più giovane dei Cardinali Austro-Ungarici. Fu ufficiale nell'esercito I. e R. prima di abbracciare la carriera ecclesiastica. Ha Q.istinto ingegno, e parla bene le due lingue che si disputano il primato in Boemia, cioè la czeca e la tedesca. Nutre sentimenti moderati, e non v'è dubbio che anch'esso seguirà, nel suo voto, la direzione che gli sarà segnata dal Governo I. e R.

Il Dottor Giovanni Puzyna Kniaz de Kozielsko, Principe-Vescovo di Cracovia, Consigliere Intimo, Membro della Camera dei Signori d'Austria, creato recentemente Cardinale. Egli è polacco, e, quindi, molto ossequiente alla Santa Sede, e nel tempo stesso fedele all'Imperatore. Si suppone che nel Conclave seguirebbe le istruzioni imperiali. Come Prelato polacco, è naturalmente in relazione col Cardinale Ledochowski, benché questi non sia suddito austriaco. Ignoro, però, in qual misura questa relazione possa influire sullo spirito del nuovo Cardinale.

Tutti i Cardinali austro-ungarici, eccettuato forse lo Skrbensky, furono in rapporto coi Cardinali Serafino Vannutelli e Agliardi, quando furono Nunzi del Papa a Vienna. Ed è probabile che quei rapporti si siano, in certa misura,. continuati.

In questo momento i Cardinali predetti si trovano in misura d'intraprendere un viaggio a Roma. Il solo Arcivescovo di Vienna, Cardinale Gruscha, si sente molto gravato dall'età, e ciò che gli sarebbe possibile oggi, potrebbe essergli impossibile domani. Lo stesso deve dirsi del Cardinale Vaszary, ben\Ché tocchi appena i 70 anni d'età. Per contro il Cardinale Schlauch, che ha 78 anni, gode di robusta salute. Gli altri due sono relativamente giovani.

Ho fatto menzione di istruzioni eventuali che sarebbero date ai Cardinali Austro-Ungarici dal Governo Imperiale e Reale, o per meglio dire dallo stesso Imperatore in caso di Conclave. Io ebbi occasione di parlare di questa eventualità sia ~ol Conte Kalnoky, sia col Conte Goluchowski, e ad entrambi esposi successivamente il desiderio del Governo del Re di ottenere che i Cardinali Austro-Ungarici ricevano eventualmente l'istruzione di votare per un futuro Papa possibilmente moderato. Ebbi dall'uno e dall'altro Ministro assicurazioni pienamente soddisfacenti a tal riguardo. Essi mi dissero che nessun veto sarebbe stato esercitato nel Conclave dall'Austria-Ungheria, poiché un tale diritto era caduto da oltre un secolo in desuetudine. Ma soggiunsero che l'Imperatore e Re avrebbe fatto conoscere ai Cardinali Austro-Ungarici il suo vivo desiderio di veder proclamato, in caso di Conclave, un Papa animato da spirito di conciliazione. I due Ministri mi espressero la fiducia che di tale desiderio i Cardinali predetti, almeno per l'antica devozione al Sovrano, non avrebbero certo mancato di tener gran conto.

Non dubito che le disposizioni dell'Imperatore siano rimaste immutate su quest'oggetto. Ma se il Conte Goluchowski mi chiedesse ora, dopo i molti cangiamenti avvenuti nel Sacro Collegio, di indicargli un Cardinale papabile conciliante, o almeno relativamente moderato, io sarei molto imbarazzato nel rispondergli. Non conosco molti Cardinali. Fra quelli che conosco personalmente, cioè Gruscha, Schlauch, Agliardi, Vincenzo e Serafino Vannutelli, quest'ultimo è il solo che sia considerato come papabile. Egli tenne, durante la sua .nunziatura a Vienna, una condotta corretta e prudente, senza alcun segno di velleità bellicose, ed usò meco cortesi riguardi, che non cessarono quando diventò Cardinale. Ma non saprei aggiungere altro. In questa materia a Roma

se ne deve sapere un po' di più che a Vienna.

471

L'INCARICATO D'AFFARI AD ATENE, NOBILI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 529/189. Atene, 11 giugno 1901.

Un telegramma dell'Agenzia Nazionale riportando, ieri, •in succinto i discorsi pronunziati dagli Onorevoli Bovio e Guicciardini al nostro Parlamento Nazionale sull'Albania, ha dato occasione ai periodici politici di Atene di pubblicare oggi articoli di fondo che trattano la questione dal lato degli interessi dell'ellenismo.

Stimo opportuno d'inviare, qui unita a V. E. la traduzione di due importanti articoli comparsi nei giornali più diffusi di questa capitale (1).

Si lamenta dunque l'Acropolis che si sia voluto nell'esporre un programma di politica internazionale accentuare la questione d'un'Albania autonoma attribuendole confini esagerati a detrimento delle giuste aspirazioni dell'ellenismo?!

259·

Afferma che i discorsi dei deputati italiani sono stati pronunziati per trac

ciare una via alla diplomazia italiana e avvisare gli alleati che non si tolle

rerebbero dall'Italia colpi di mano sull'Albania.

Conclude poi che per sentimenti e tradizioni i due popoli, greco e albanese,

dovrebbero unirsi in una sola nazione e opporsi alle ingorde vedute della Bul

garia sulla Macedonia.

L'Emb?"Os (avanti) mentre difende i diritti dell'ellenismo tratta il soggetto

molto alla leggera chiamando • intermezzi allegri • i discorsi degli Onorevoli

Bovio e Guicciardini e finge non dar troppa importanza alla questione come fu

presentata al Parlamento italiano. Chiama poi • abilissimi diplomatici • gl'ita

liani e si augura che, da noi, non si abbandoni in politica il positivismo per

delle chimere come l'autonomia dell'Albania.

Nonostante che sopra questa questione la stampa si agiti e gridi, la pub

blica opinione, per ora, si limita ad infeconde private discussioni e nulla fa

supporre che la nefasta Etniki Eteria abbia a ricomparir fuori a turbare l'atctuale tranquillità.

473

IL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

·T. 1551. Canea, 12 giugno 1901, ore 4.

Deputati musulmani fecero rimettere consoli indirizzo protesta contro il voto annessionista dell'assemblea. Ho risposto loro che, potenze avendo rifiutato ricevere indirizzo deputati cristiani rimessoci dall'alto commissario, loro protesta era senza oggetto e doveva rifiutarla.

.. 260

475

L'INCARICATO D'AFFARI A TANGERI, GIANATELLI GENTILE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1553. Tangeri, 12 giugno 1901, ore 8,50.

Navi francesi partite questa mattina per Tolone e Marsiglia aventi bordo signor Revoil e ambasciata marocchina presieduta dal ministro degli affari esteri, il quale definitivamente regolò affare Pouzet e altri reclami.

Ho motivo di credere che a Parigi si insisterà perché Marocco riconosca fatti compiuti Tuat e altrove, dicendo all'ambasciatore non dover sultano sperare intervento potenze.

Credo che Governo marocchino e suo ambasciatore Parigi sarebbero disposti riconoscere, in massima, fatti compiuti, addivenendo, però, delimitazione frontiera per completamento trattato del 45 con intervento potenze e ottenere qualche garanzia per l'avvenire.

Per ambasciata marocchina a Pietroburgo è stata lasciata la scelta allo stesso czar fra gran vizir, ora a Londra, e ministro degli affari esteri partito oggi: quest'ultimo ha molto insistito per essere accettato a Pietroburgo. La risposta dello czar sarà comunicata direttamente a Parigi.

Questo ministro di Russia partì ieri in congedo via Francia.

Mi consta ormai che notizia relativa andata ambasciata marocchina dal papa non è insussistente; ritengo siffatta progettata ambasciata una carta di più che Marocco vuole contenere nel suo giuoco: essa potrà dunque verificarsi o non, ora o in seguito, ma la possibilità che essa abbia luogo sussiste.

477

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 956/309. Berlino, 12 giugno 1901.

Con mio telegramma del 22 maggio u.s. n. 81 (l) io annunciai all'E.V. la riunione di una conferenza presieduta dal Conte Biilow e della quale dovevano far parte i ministri competenti dei principali Stati dell'Impero allo scopo di discutere alcune questioni di politica doganale. La conferenza si riunì infatti, sedette nei giorni 4, 5 e 6 corrente: ad essa presero pure parte altri funzionari del dipartimento imperiale degli Esteri, dell'Interno e del Tesoro. Sui lavori e sui risultati della conferenza fu ed è tuttora serbato il segreto; non tanto, però, che io non abbia potuto acquistare la persuasione che lo scambio d'idee avvenuto fra i ministri competenti dei vari Stati renderà meno difficile la conclusione di nuovi trattati di commercio. Ciò mi viene confermato da alcune parole dettemi ieri da questo segretario di Stato al Dipartimento degli Esteri. Io gli esprimeva il mio rincrescimento che non sia stata ancora adempiuta la promessa fattami di qualche dichiarazione che possa essere resa pubblica e destinata a calmare le apprensioni che si manifestarono in Italia circa la rinnovazione del trattato di commercio colla Germania. Il Barone Richthofen trovò giuste le mie lagnanze ed accennò alle gravi difficoltà che avevano incontrato tutte le forme da lui e dal Cancelliere escogitate per soddisfare il nostro desiderio, senza sollevare i malumori del partito agrario tedesco e rendere ancor meno facili i futuri negoziati. • Ma, soggiunse egli, se non abbiamo adempiuto finora alla fatta promessa, abbiamo con ben maggior frutto lavorato -il Cancelliere ed io -per voi nella conferenza testé qui tenutasi e posso accertarvi che sarete contenti di noi •. Il Barone Richthofen si dimostrò dolente di non poter entrare in particolari sui lavori della conferenza perché impeditone dal segreto impostogli; non mi tacque però, che, appena scioltasi quell'adunanza e sulla base delle discussioni in essa avvenute il progetto di tariffa doganale già elaborato venne rimesso allo studio e sarà sottoposto ad una completa revisione; il numero delle voci per le quali si stabilirà una tariffa massima e minima sarà notevolmente diminuito e neppure è esclusa la possibilità che tale misura venga abbandonata interamente per tutte. Per quel

lavoro di revisione occorrerà qualche tempo ed il Barone Richthofen non sa neppure se potrà esser compiuto prima che H Consiglio federale, il quale dovrà esaminare il progetto definitivo, prenda le sue vacanze annuali. In questo caso la presentazione al parlamento non potrà avvenire che nell'inverno venturo: intanto, così crede il Barone Richthofen, l'agitazione agraria che già va perdendo di forza dopo il ritiro del Ministro Miquel dal Ministero prussiano, diventerà sempre meno potente di fronte alle intenzioni del Governo imperiale che sinceramente desidera addivenire alla conclusione di equi trattati di commercio.

Ho accennato più sopra alla mancata esecuzione di promessa fattaci dal Governo imperiale, di qualche provvedimento cioè destinato a calmare le preoccupazioni che si nutrono in Italia intorno alla rinnovazione del trattato di commercio. Le ragioni addotte dal Barone Richthofen per spiegare quel ritardo, come quelle da lui espostemi per non dar seguito alla proposta da noi presentatagli di un accordo per la rinnovazione pura e semplice del trattato attuale e da me a suo tempo riferite, sono certamente fondate. Non credo tuttavia andare completamente errato se ritengo che, senza il concorso di un'altra circostanza, un qualche espediente si sarebbe trovato per soddisfare, fosse pur soltanto in parte, i nostri desideri. Alludo al completo silenzio finora serbato sul pensiero del Governo del Re relativamente alla triplice alleanza. V.E. direttamente e per mio mezzo ha fatto in modo ben chiaro conoscere qui il suo modo di pensare ma pubblicamente non venne finora fatta alcuna dichiarazione: a ciò io attribuisco la minor disposizione del Governo imperiale a far dichiarazioni pubbliche o ad aderire ad accordi preliminari di politica commerciale, dichiarazioni od accordi, che avrebbero potuto attirare al Governo imperiale, da parte di chi vi ha interesse, il rimprovero di accordare facilitazioni commerciali ad una potenza di cui non si conoscono neppur le intenzioni politiche. Come da noi si fece per queste ultime così anche il Governo imperiale si limitò, circa il trattato di commercio, a promesse e dichiarazioni confidenziali che furono fatte pervenire a V.E. per mezzo mio e di codesto Ambasciatore di Germania. Non ho alcun dato in appoggio di questo mio asserto, di questa mia impressione; ma, ripeto, non la ritengo errata e stimo ad ogni modo mio dovere di comunicarla all'E. V. per quel che essa può valere (1).

479

IL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1562. Asmara, 13 giugno 1901, ore 8.

Ringrazio V.E. molto cortesi parole (l) che sono all'opera mia valido sostegno e conforto gratissimo.

481

IL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1573. Canea, 13 giugno 1901, ore 10,40.

Giornale ufficioso Patria di Canea pubblica avere il principe Giorgio, nella sua qualità di alto commissario mandatario delle potenze, trasmesso direttamente Governi protettori gli indirizzi annessionisti dell'assemblea e dei municipi, che i consoli avevano rifiutato accettare d'ordine, dicesi, dei loro Governi, accompagnando l'invio con un • memorandum • spiegante dette manifestazioni. Giornale aggiunge, essere probabile che i consoli, rifiutando detto indirizzo, abbiano male interpretato istruzioni rispettivi Governi.

Non posso nascondere a V.E. come simile pubblicazione intesa far credere alla popolazione che il principe possa tenere in nessun conto le comunicazioni che gli sono indirizzate ufficialmente dai consoli in nome dei rispettivi Governi, sia di natura a distruggere autorità di questi agenti, ora che ne hanno maggior bisogno. Colleghi telegrafano nello stesso senso.

483

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA

T. 1478. Roma, 13 giugno 1901, ore 20.

Domenica, 9 di questo mese, si tenne qui riunione dei rappresentanti delle quattro potenze protettrici di Creta e fu deciso, in vista di ciò che costì accade, di fare un nuovo passo presso il principe Giorgio. Il processo verbale della

seduta, che dovrebbe giungerle, con un mio dispaccio, domani venerdì, contiene, a guisa di preambolo, le considerazioni che consigliarono il nuovo passo, e conchiude col testo di una dichiarazione collettiva. Tostochè anche i colleghi di lei avranno tutti ricevuto identica istruzione, i quattro consoli dovranno collettivamente presentarsi al principe; il decano darà lettura del preambolo; ossia delle considerazioni enunciate nel processo verbale, ed infine il decano stesso anche in nome dei tre colleghi presenti rimetterà al principe il testo della dichiarazione. La pTego di telegrafarmi tostoché il passo sia fatto, indicandomi altresì la risposta del principe, nonché le impressioni di lei e dei colleghi.

485

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. RR. 959/311. Berlino 13 giugno 1901.

Sebbene io non abbia mai avuto occasione di conoscere personalmente il Cardinale Kopp tuttavia Sua Eminenza mi era nota come persona di alto valore, illuminata e, pur non potendo essere annoverata tra quelle cui da noi suoi darsi la qualifica di • liberale • ben lungi dall'intransigenza in politica. Dopo ricevuto il dispaccio (l) al quale ho l'onore di rispondere mi sono rivolto, per più precise informazioni, a persone che conoscono personalmente il PrincipeVescovo di Breslau e possono far fede delle idee di Sua Eminenza. Le informazioni che ho raccolto confermano pienamente il concetto che io mi ero già

:formato sul Cardinale Kopp (l) e che io ho delineato sul principio di questo mio rapporto. V.E. quindi ha così la risposta alla prima delle domande contenute nel dispaccio cui ho l'onore di rispondere.

I rapporti del prelato con Sua Santità sono dei migliori per quanto il Cardinale non possa approvare e non approvi le intransigenze del Pontefice: i rapporti del Cardinale Kopp verso il Cardinale Rampolla sono addirittura cattivi. Verso Sua Santità il Cardinale Kopp ha la massima deferenza ed alta opinione. Non mi è riuscito di sapere se il Principe Vescovo di Breslavia abbia un attaccamento particolare per alcuno dei membri italiani del Sacro Collegio né alcuno .ha potuto fornirmi dati da cui arguire a chi intenderebbe dare il voto nel futuro conclave; da quanto ho saputo, però, Sua Eminenza non sosterrebbe mai chi fosse candidato del cardinale segretario di Stato o fosse appoggiato da questi ovvero dai gesuiti. Come V.E. sa, la diocesi di Breslavia comprende anche la Slesia austriaca: ciò concorre a mantenere in stretta relazione il Cardinale Kopp coi cardinali austriaci sui quali il primo ha non poca influenza e non mancherebbe di esercitarla in oecasione di un conclave. Le condizioni di salute del Cardinale Kopp, per quanto è portato dalla sua età, sono delle migliori: egli si reca di quando in quando a Roma e quindi, salvo l'imprevisto, vi accorrerebbe certo anche per prender parte all'elezione di un nuovo Pontefice. Nei suoi viaggi in Italia, il Cardinale Kopp si è sempre rivolto alla Ambasciata di Sua Maestà per ottenere il consueto lasciapassare diretto alle RR. autorità doganali alla frontiera.

Mentre era qui riunita la conferenza internazionale per la protezione del lavoro, nel 1890, il Cardinale Kopp, uno dei delegati germanici alla conferenza stessa, ebbe con il defunto Comm. Ellena, uno dei delegati italiani, una conversazione che quest'ultimo credette di dover ripetere in una lettera diretta all'On. Crispi, allora Presidente del Consiglio. Il Conte de Launay fece pren.dere copia di questa lettera per l'archivio della R. Ambasciata. Nel dubbio che la lettera medesima non si rinvenga presso codesto R. Ministero ne invio qui entro una copia all'E.V.

ALLEGATO

ELLENA A CRISPI

BeTZino, 21 maTzo 1890.

V.E. non ignora che fra i rappresentanti della Germania alla Conferenza per la protezione del lavoro è Monsignor Kopp, Principe Vescovo di Breslavia, il quale gode di grande favore presso S.M. l'Imperatore. Fu notato che nessun ministro del culto dominante ha parte nella Conferenza, mentre un vescovo cattolico venne chiamato a presiedere la seconda commissione, quella che si occupa del lavoro domenicale.

Monsignor Kopp, che mi dimostrò sempre molta deferenza, manifestò il desiderio di aver un colloquio con me, e questo ebbe luogo ieri sera. Dopo aver parlato abbastanza a lungo dei lavoro della Conferenza, Monsignor Principe mi disse:

• Voi conoscete la presente composizione del Reichstag. Vi sono oltre a cento deputati del centro che prendono la loro parola d'ordine dal Vaticano. Se gli altri

partiti fossero una maggioranza governativa la cosa non sarebbe grave. Ma siccome il Governo non possiede tale maggioranza, la questione diventa oltre modo penosa. Durante le ultime elezioni fu impossibile di trattenere le popolazioni cattoliche, le quali seguono l'impulso di Roma. Il Santo Padre che ha dato tante prove di spirito elevato, è purtroppo circondato da alcune persone tra cui il Cardinale Parecchi, che gli persuadono un contegno dal quale dipende la situazione attuale. I vicari e gli altri Ministri del Culto in Germania combattono a favore del potere temporale secondo le ispirazioni del Vaticano. Le difficoltà così create alla politica interna germanica sono veramente penose •.

Poichè Monsignore non proseguiva il discorso, io gli risposi: • Non è necessario di dirvi che io sono venuto a Berlino esclusivamente per attendere ai lavori della Conferenza. Come italiano, però, mi permetto di sottoporvi una considerazione e di indirizzarvi una domanda. Quella che gli intransigenti da Voi Monsignore giustamente condannati, chiamano questione romana ha due parti: la religiosa e la politica. Di quest'ultima hanno il monopolio i nemici comuni della Germania e dell'Italia. Quanto al problema religioso, esso fu risoluto in senso molto, e forse troppo favorevole alla Santa Sede, colla legge delle guarentigie. In nessun paese cattolico l'esercizio del culto gode di sì ampia libertà, e non pochi spiriti temperati giudicano che lo Stato in Italia eccedette nell'abbandono di alcune prerogative del potere civile. Non sarebbe opportuno che i Vescovi illuminati come Vostra Grandezza, e che non parteggiano per il potere temporale, persuadessero il loro gregge che la religione non ha nulla da vedere nella cosidetta questione romana? •.

Monsignor Kopp soggiunse: • Ciò non gioverebbe a nulla finchè dal Vaticano giungono altre dichiarazioni. I vicari e gli altri sacerdoti non baderebbero alle persuasioni del Vescovo. Ciò fa sì che la situazione sia molto penosa •. (Egli pronunciava per la terza volta quest'ultima parola).

Così si chiuse il colloquio, riferito da me oggi a S.E. il Conte de Launay. Il quale

lo giudicò importante e mi consigliò di riferirlo testualmente a V.E.

487

IL CONSOLE A CHAMBÉRY, CARUTTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1578. Chambéry, 14 giugno 1901, ore 15,40.

Domenica italiano ferì un francese a Motte Aveillans, cagionando ferimento grave; nei giorni di lunedì, martedì, mercoledì sciopero generale minatori francesi, chiedenti espulsione totale italiani miniera antracite; compagnia benevola italiani, nega espulsione; inerzia colpevole autorità locale, notte mercoledì caccia agli italiani, numerosi feriti, case saccheggiate, italiani fuggono .senza reagire, abbandonando roba. Prefettura mandato finalmente gendarmi dietro telegramma •consolato di S.M. Pomeriggio ieri 5 cavalieri, 150 fanti partirono per Motte. Consolato di S.M. provvede rimpatrio fuggiaschi privi mezzi; mandato rapporto dettagli ieri; oggi stesso spedisco ritagli giornali; confermo prima notizia.

489

IL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCOD!COLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI (l)

T. 1823/28. Addis Abeba, 14 giugno 1901.

Imperatore Menelik e imperatrice Taitù mi. danno onorifico incarico ringraziare V.E. lieta partecipazione, pregando V.E. di far arrivare nostro augusto sovrano loro voti che la benedizione di Dio allieti sempre reale famiglia di ogni felicità e bene.

491

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 88).

T. 1586/65. Pechino, 15 giugno 1901, ore 11 (per. ore 13,45 del 15)..

Ho creduto opportuno presentire alcuni colleghi prima di presentare proposta circa dogane, di cui nel mio telegramma n. 64 (l) e nel telegramma di

V.E. n. 64 (2). Nella sostanza sono tutti, compreso ministro d'Inghilterra, personalmente favorevoli, ma considerano proposta possa sollevare, per lo meno,. ritardo, ognuno mancando istruzioni. Credo quindi meglio non presentarla ora. Mi sembra però che se V.E. credesse accennarne altri gabinetti, proposta potrebbe essere presentata ancora al momento della compilazione d'un protocollo per le indennità o almeno a proposito art. 11 nota collettiva.

493

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1606/92. Berlino, 16 giugno 1901, ore 3,23.

Tutti i giornali ierisera hanno pubblicato largo sunto proclama discorso di V.E. Era attesa con impazienza qualche dichiarazione ufficiale sulla triplice e vennero accolte con grande compiacenza parole di V.E. che a quella si riferiscono. Taluni giornali non mancano di fare riserve. Il Borsen Corier, per esempio, osserva comunque siano le stesse partigiane dell'alleanza, Prinetti non lo è ancora... (4) contesta che la triplice alleanza del 1891 sia diversa da quella del 1901, ma impressione generale è pienamente favorevole. Non sono ancora in grado di riferire impressioni del Governo; fino a domani non potrò vedere segretario di stato dipartimento affari esteri. Sul risultato, giunto solo questa

notte, della votazione a scrutinio segreto del bilancio di codesto ministero degli affari esteri e sull'opposizione alla persona di V.E. che vi si manifesta, non può essere fatto qui alcun commento, né sarà probabilmente fatto, trattandosi di questione interna. Riferirò poi anche in proposito se ne sarà il caso (1).

495

IL CONSOLE A CHAMBÉRY, CARUTTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1600. Chambéry, 16 giugno 1901, ore 12,50.

Ricevo visita amministratore compagnia Lamur. Comunica confidenzialmente darassi domani risposta negativa circa espulsione italiani; saranno ripresi francesi non condannati. Compagnia temendo nuovi disordini vorrebbe permanenza truppa che pressioni deputati, stampa, vorrebbe allontanare oggi stesso. Circola voce che nei boschi siano morti.

497

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE A CHAMBÉRY, CARUTTI

T. 1507. Roma, 16 giugno 1901, ore 14,40.

Sorprendemi come S.V. non abbia pensato almeno recarsi Grenoble per assumere notizie esatte quali io desideravo, vista impossibilità averle a Chambéry. Importa sapere esatto numero feriti e numero operai rimasti senza lavoro e se questi potranno trovare almeno in parte collocamento sopra luogo come sarebbe desiderabile. Ove occorresse, pei primi sussidi V.S. è autorizzata spendere fino cinquecento lire.

499

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI

T. 1512. Roma, 16 giugno 1901, ore 20.

Console Carutti telegrafa da Chambéry quanto segue: (Vedi telegramma

n. 1600 in arrivo) (1). Dopo questo telegramma parmi opportuno V.E. raccomandi ministro Delcassé Governo francese provveda mantenere truppe per tutelare ordine e impedire avvengano nuove scene selvagge.

501

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1611. Belgrado, 17 giugno 1901, ore 1,30 (per. ore 15,20).

Giungono notizie inquietanti da Novi Bazar. Cacciato il Caimacan; plebaglia arnauta e turca padrona della situazione, chiusa la città e in preda all'anarchia, temesi un eccidio dei serbi contro i quali sarebbe diretto il movimento. Si sospetta il Governo austro-ungarico avere provocato il disordine e di attizzarlo per suscitare imbarazzi alla Serbia e legittimare una propria mossa in avanti. Governo serbo e ministro di Russia temono complicazioni, a scongiurarle, occorre che il sultano affermi immediatamente, e con massima energia la sua autorità ristabilendo ordine almeno apparente. Urgerebbe fosse suggerito in tal senso da rappresentanti potenze:

503

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1617/94. Berlino, 17 giugno 1901, ore 8,30.

Missione marocchina, con il ministro della guerra a capo e composta di quindici persone, giungerà qui da Londra il 5 luglio e sarà ricevuta il 7 dal

l'imperatore a Potsdam. Chiesto a conte Richthofen se la missione avesse qualche scopo speciale, egli mi rispose non sapere se avrebbe espresso qualche desiderio al Governo imperiale. Questo Governo, per parte sua, nulla ha a comunicare missione o trattare con essa in questo momento. Missione si riunirà qui a quella ora a Parigi e, probabilmente, di qua, si recheranno entrambe a Pietroburgo.

505

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1610. Parigi, 17 giugno 1901, ore 12,35.

Fino da ieri sul tardi, feci qui una comunicazione scritta circa pericolo di vedere oggi rinnovarsi disordini a Motte estendersi ad altra località. Ministro degli affari esteri mi aveva detto la sera del 15 che istruzioni telegrafiche erano state mandate a tutte le prefetture, ove esistono gruppi di operai italiani, per occorrenti misure di ordine pubblico e iersera, rispondendo alla mia comunicazione, mi avverte averla trasmessa al ministero dell'interno, raccomandando vigilante attenzione. Carutti mi annunzia essersi trasferito a Grenoble; gli do istruzioni evitare di trovarsi in presenza di elementi tumultuosi e entrare in contatto solo colla autorità legalmente costituita.

507

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES

T. 1528. Roma, 17 giugno 1901, ore 20,15.

Raccomando tenermi informato avvenimenti Novi-Bazar. Così pure, essendo corsa voce qui di una eventuale candidatura Hohenzollern alla successione del trono di Serbia, prego V.S. di assumere in proposito, colla massima prudenza, informazioni esatte.

509

IL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1628. Canea, 18 giugno 1901, ore 3,10.

Quattro consoli hanno rimesso principe Giorgio, uniformandosi procedimento indicato da V. E. nel suo telegramma n. 1478 (2), il testo della dichiarazione delle potenze protettrici colle modificazioni proposte dai Gabinetti di Pietro

burgo Londra. Principe Giorgio dopo la consegna della dichiarazione ci disse:

• darò la mia risposta direttamente ai Governi delle potenze che io rappresento •. L'impressione mia e dei miei colleghi è che il principe fu sgradevolmente impressionato dal contenuto della comunicazione, soprattutto dei passaggi riferentisi alle informazioni ricevute recentemente da Canea al pericolo che potrebbe correre H regno di Grecia ed alla doppia menzione degli impegni assunti dalle potenze verso il sultano. Il principe che ricevendo i consoli loro aveva stretta la mano, li congedò dopo la sua risposta, abbastanza bruscamente, colle sole parole: • ho l'onore di salutarvi •.

511

IL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1630. Canea, 18 giugno 1901, ore 7,35.

Credo mio dovere attirare attenzione V.E. sulla risposta dataci stamane dal principe. Essa conferma quanto io segnalavo alla E.V. col mio telegramma del 13 corrente (2) circa divisamento alto commissario di non valersi più >intermediario dei consoli nelle sue comunicazioni colle potenze dopo il rifiuto da questi opposto di trasmettere ai loro Governi voti annessionisti assemblea. Frattanto un altro articolo del giornale ufficioso Patria rinnova gli attacchi contro i consoli.

513

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1618/68. Pechino, 18 giugno 1901, ore 9,10.

Ministro di Francia mi ha detto aver avuto ordine telegrafico dal suo Governo aspettare ancora prima di disinteressarsi missioni, giacché Governo francese, credo, sta facendo pratiche presso Propaganda, in seguito alle quali missioni riceveranno istruzioni rivolgersi a lui. Egli mi ha assicurato avere insistito per avere istruzione risolutiva, conforme ad accordi col Governo italiano. Se non si può ottenere Francia mandi subito istruzioni, temo missionari dovranno cedere.

515

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AGLI AMBASCIATORI A BERLINO, LANZA, A LONDRA, PANSA, A PARIGI, TORNIELLI, A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, A VIENNA, NIGRA E AGLI INCARICATI D'AFFARI. AD ATENE, NOBILI, E A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 1533. Roma, 18 giugno 1901, ore 20.

Mi riferisco al dispaccio che le diressi il 10 di questo mese (1). Le quattro potenze protettrici hanno concordemente impartito ai rispettivi consoli le seguenti istruzioni: presentarsi collettivamente al principe, al quale il decano, dopo avergli, a titolo di preambolo, dato lettura delle considerazioni enunciate nel processo verbale di cui le trasmisi un esemplare col predetto dispaccio, rimetterà anche in nome dei colleghi, la dichiarazione inserita in fine del verbale stesso.

517

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA

T. 1535. Roma, 19 giugno 1901, ore 0,15.

Confermandole le precedenti istruzioni (3) circa il passo collettivo da farsi presso il principe Giorgio avverto che anche la seconda parte dell'ultimo alinea è stata modificata secondo il testo francese di cui il collega di Russia le rimetterà copia e di cui ad ogni buon fine qui trascrivo la versione letterale italiana:

• ed esse esprimono, vista la gravità degli interessi in giuoco, di conoscere il più presto possibile le intenzioni di S.A.R. •.

519

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. R. P. 1543. Roma, 19 giugno 1901, ore 14,15.

Essendo intenzione della Società navigazione • Puglia • d'istituire servizio di un vaporino che rimonti il Bojana fino a Oboti e Scutari a scopo di trasporto passeggeri e merci, sorge dubbio in alcuni, non saprei appoggiandosi a quale disposizione turca o internazionale, che navigazione bandiera estera possa essere libera solamente fino ad Oboti. Prego chiarirmi telegraficamente in proposito.

521

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1650. Belgrado, 19 giugno 1901, ore 20,10 (per. ore 22).

Continuano notizie tranquillanti da Novi Bazar. Hamdi pascià è giunto sui luoghi; sperasi ristabilisca autorità regolare su più solide basi. Si conferma però che, cacciato il secondo caimacan, il quartiere serbo fu in grave pericolo; l'intervento di quattro agà autorevoli, di cui posseggonsi nomi, distolse migliaia albanesi e turchi armati assalire massacrare serbi inermi. Panico regna tuttora fra i serbi di Turchia dalla frontiera bosniaca fino a Kossovo. Non pochi fuggiaschi. Quattro preti tre istitutori giunti Belgrado per esporre fatti sollecitare questo ministro di Turchia ottenere loro da Costantinopoli guarentigie di sicurezza necessarie per ritornare loro residenze.

523

L'INCARICATO D'AFFARI A RIO DE JANEIRO, ROSSI TOESCA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1394/242. Rio de Janeiro, 19 giugno 1901.

Ieri ed oggi l'ordine pubblico è stato turbato in questa città. A causa dell'aumento di prezzo dei passaggi nei trams della compagnia di San Cristovano, che per alcune corse venivano triplicati, s'era da vari giorni manifestato un

vivo malcontento, e da tre sere gruppi di popolani avevano attaccato le vetture di quella compagnia, bruciandone trenta. A giustificare tali violenze, si afferma che il Ministro dei lavori pubblici sia uno dei più forti azionisti della compagnia, che abbia egli stesso presieduto le sedute in cui fu deciso l'aumento dei prezzi e che larghe somme sieno state date agli intendenti municipali, cui competeva l'approvare il nuovo contratto oneroso pel pubblico. Il fatto è che ieri, sul meriggio, i tumulti scoppiarono in piazza San Francesco di Paola, uno dei punti più centrali che dà adito alla via di Ouvidor, la principale arteria di Rio, dove sono i migliori negozi. Aggredito e distrutto l'ufficio di trams, la plebaglia si riversò in via Ouvidor, e a varie riprese la polizia a cavallo percorse quella strada al galoppo. Per rendere difficili nuove cariche di cavalleria, il popolo si diede a disselciare la strada, a rimuovere le chiaviche, a stendere corde, e a lanciare in terra gli archi di gas che servono per le luminarie nei giorni di feste. Allora, dopo che quegli atti vandalici si erano compiuti impunemente, furono mandati drappelli di polizia a piedi, che cominciarono a far fuoco, mirando perfino contro le finestre delle case. Uscivo dall'avvocato Bandeira, dove ero stato per consultarlo su alcune successioni non liquidate, quando giunto dalla via di Quitanda, dove ha il suo ufficio, all'altezza di Ouvidor, trovai una ventina di soldati di polizia che, arma al piede, la sbarravano. A un tratto, quel plotone si sdoppia, e una metà, condotta da un sott'ufficiale, entra per la via Quitanda: mi trovo costretto a tornare sui miei passi, camminando di conserva con quei soldati; i quali, precedendomi pian piano, mentre tutte le botteghe si chiudevano in fretta, e i pochi passanti si davano alla fuga, giunti al fondo di quella strada, scaricano ripetutamente le armi. Attesi nell'angolo di una bottega chiusa che quei banditi smettessero di far fuoco, e ripresa poi la mia strada, vidi in Ouvidor frequenti macchie di sangue.

Nelle ore pomeridiane ricominciarono i tumulti; ma i soldati di polizia, comandati da ufficiali, non ripeterono le scariche brutali del meriggio; alla polizia si unirono le truppe di marina, e fortunatamente non vi furono, come da molti si temeva, collisioni fra quei due corpi armati.

La sera passò assai agitata: la via Gonçalves Dias rimase per qualche ora nella più completa oscurità e ostruita dagli archi di gas rovesciati.

Stamane si ripeterono nuovi tumulti e vi fu qualche tentativo di barricate prontamente distrutte: finché sulle tre ha cominciato a diffondersi la voce, confermata ben presto da pubblici manifesti, che la compagnia di San Cristovano tornava per ora all'antica tariffa dei passaggi sui trams; e l'ira popolare s'è tosto convertita in manifestazioni di gioia, cui le autorità han creduto lasciare libero campo.

I tumulti han costato parecchie vittime; furono uccisi un professore di disegno della scuola di belle arti, brasiliano; un negoziante portoghese, e una guardia di polizia colpita da un suo collega: un bambino quindicenne è morto in seguito alle ferite riportate ieri in Ouvidor: non meno di trentacinque furono i feriti, fra cui il cugino del procuratore della repubblica che versa in grave stato. Non risulta che alcun connazionale sia stato colpito.

Il contegno brutale dei soldati di polizia è il tema dei discorsi d'ogni ceto di persone; i giornali lo stlgmatizzano acerbamente, chiedendo esemplari castighi.

Si riteneva che il capo di polizia offrisse, o fosse costretto a offrire le sue dimissioni: ma il presidente della repubblica si mostra solidale con lui, e si assicura che ad una commissione di giornalisti che ieri, mentre la polizia percorreva, facendo fuoco, la via di Ouvidor, s'era recata dal dottor Campos Salles, per protestare contro tale tardiva ferocia, il capo dello stato rispondesse: al fuoco si risponde col fuoco.

525

L'AMBASCIATORE A LONDRA, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. P. 1652. Londra, 20 giugno 1901, ore 6.

Lord Landsdowne, che vidi oggi per la prima volta dopo la sua malattia, mi disse avere rilevato con molta compiacenza la dichiarazione di V.E. alla camera dei deputati circa rapporti dell'Italia coll'Inghilterra. Sua Signora soggiunse: • Sono cose le quali, per quanto debbano essere note, è bene vengano ogni tanto ripetute, quando se ne presenti l'occasione •.

527

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R.466!143. Costantinopoli, 20 giugno 1901.

Ho l' onore di segnare ricevuta del telegramma in data 17 corrente

n. 1529 (1), col quale V. E., comunicandomi le informazioni pervenutele da Belgrado, che accennavano al pericolo di disordini a Novi Bazar, mi prescriveva di associarmi eventualmente a quei passi che i miei Colleghi ritenessero utile di fare presso la Porta per chiamare la sua attenzione su quello stato di cose.

Ho conferito in proposito con questi Ambasciatori; in seguito alle ultime notizie loro giunte conformi a quelle contenute nel secondo telegramma di V.E., essi considerano che gli incidenti occorsi non fanno temere complicazioni pel momento e non essere il caso di fare alla Porta od al Palazzo comunicazioni in proposito più formali dei soliti consigli che vengono ripetuti da queste Ambasciate ogni qualvolta voci più o meno fondate di conflitti arrivano qui da quelle parti.

Come è noto a V.E., codesta situazione poco soddisfacente nel sovraccennato distretto, come su tutta la frontiera turco-serba, data da vari anni; ma sebbene le notizie che giungono al riguardo da Belgrado abbiano sempre una certa tendenza all'esagerazione, non è forse inesatto che l'elemento indigeno si sia fatto in questi ultimi tempi. più baldanzoso e che i serbi si trovino maggiormente a disagio al suo contatto. Ne sarebbe una prova la loro crescente emigrazione nel Regno limitrofo, che questo Ministro di Serbia segnalava ieri ancora alla S. Porta, reclamando in una sua nota misure che assicurassero il quieto vivere dei suoi connazionali in quelle provincie da essi abitate da tanto tempo. Ed il Signor Zinoview, già parecchi giorni or sono, al ritorno dal suo congedo, ne parlava col Sultano, ponendolo in guardia sui possibili pericoli di una maggior tensione degli animi, qualora le rivalità di quelle popolazioni non venissero a tempo frenate.

Ho avuto occasione di intrattenermi da ultimo su di codesto argomento con Tewfik pascià. Egli si lamenta naturalmente dei Serbi, che accagiona di fomentare quella agitazione. Assicura però che il Governo Imperiale è assolutamente in grado di mantenere l'ordine. Esso ha, infatti, tutto l'interesse a farlo, date sovra tutto le disposizioni del Trattato di Berlino e della convenzione dell'aprile 1879, che potrebbero autorizzare da un momento all'altro, in caso di complicazioni, l'entrata delle truppe austriache nel sangiaccato; ed il timore di questo pericolo immediato più che le norme di buon Governo, delle quali la Porta si preoccupa ogni giorno di meno, varrà forse a farle prendere le necessarie precauzioni per evitare cause di conflitto. Come dissi più sopra, i consigli in tal senso non le vengono risparmiati.

529

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1675. Belgrado, 22 giugno 1901, ore 6,40 (per. ore 22).

Spira questa sera la tregua consentita dai partigiani del primo caimacan -che cacciarono il secondo ed accettarono, secondo che sembra, il terzo, soltanto a patto che, entro oggi, fossero dalla Sublime Porta accolte le loro condizioni. Q4este sono tre: richiamo del primo caimacan; nomina di un mutasserif a Sienitza; ripristinazione dell'imposta al decimo. Se le _condizioni non sono state .accolte, i disordini potrebbero ricominciare.

531

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1677. Pera, 22 giugno 1901, ore 8,30.

Il sultano mi ha mandato oggi gran maestro delle cerimonie pregarmi far pervenire suoi ringraziamenti a V.E. per la decisione presa relativamente mantenimento dello • statu quo • in Creta. Uguale comunicazione fu fatta alle altre tre ambasciate.

533

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1327/701. Parigi, 22 giugno 1901.

Dopo la grande esplorazione delle regioni dell'Africa Centrale, incominciata nel 1898 ed affidata a tre separate spedizioni che, conformemente al prestabilito piano e malgrado imprevedibili catastrofi, operarono la loro giunzione, nel paese del Chari, circa due anni dopo la loro partenza da punti diversi t.el1'Africa francese, il Ministero delle Colonie ha stimato di dover costituire in modo definitivo il comando del terzo grande territorio militare dell'Africa Occidentale. La vasta regione sudanese era stata infatti ripartita, da varii anni, in tre territori militari. Il primo comprendeva il paese di Tombouctou; il secondo quello detto della • Bouche du N.iger •; il terzo la regione situata fra il Niger ed il Tchad. I due primi territori erano stati subito costituiti. Il terzo lo fu soltanto con un decreto della fine di Dicembre 1900. Zinder parve poter essere scelto a capoluogo ed il colonnello Perroz, accompagnato dal comandante Gouraud e da altri ufficiali, partì per andarvi ad insediare la sua amministrazione.

Ben presto però i giornali che più attentamente seguono lo svolgimento degli affari coloniali, si fecero eco di rumori inquietanti. Fin dal mese di gennaio di quesfunno sl leggeva in quei giornali che il compito della missione Perroz

sarebbe dei più difficili, attesa la delimitazione anglo-francese convenuta nel 1898. Il terzo territorio militare avrebbe dovuto, -si diceva fin d'allora, essere ripartito in due zone. Nella prima il comandante Gouraud cercherebbe di superare le difficoltà dello approvvigionamento di Zinder per la strada pressocché impraticabile che congiunge Say a quella località. Nella seconda zona il colonnello Perroz procurerebbe egli stesso di stabilire delle comunicazioni carovaniere verso Agadir nell'Air e verso il Chari.

Sovra la natura dei paesi, dove il colonnello Perroz andava ad esercitare il suo comando, si sa ad un dipresso soltanto quello che ne narrarono gli esploratori francesi del 1898, e, sebbene non fossero sempre perfettamente concordi le loro narrazioni, sembra tuttavia che dal complesso delle medesime risultasse che le zone percorse erano aride e desolate.

Ora alcuni giornali, riportando le notizie della predizione del colonnello Perroz, insistono particolarmente non soltanto sovra le cattive comunicazioni fra Say e Zinder se si vuole seguire una strada che non sorta dal territorio francese, ma anche sovra l'impraticabilità della strada fra Zinder ed il lago Tchad se si vuole percorrere il territorio assegnato alla Francia nei suoi accordi con l'Inghilterra. Si tratterebbe di dover traversare 125 chilometri di un deserto assolutamente privo di pozzi. Il Capitano Joalland avrebbe riconosciuto che in quella regione era impossibile stabilire una via di ordinarie comunicazioni carovaniere.

Pare che recentemente un giornale inglese, il West Africa, si sia occupato di queste difficoltà incontrate dalla Francia ed abbia emesso l'idea di una rettifica delle convenzioni esistenti fra quest'ultima e la Gran Bretagna la quale avrebbe, da parte sua, alcune cose da chiedere in occasione di tale revisione. La stampa di Parigi fa buon viso alla proposta.

Non potrei mandare oggi al R. Governo altro che questi rumori raccolti nei giornali; ma la sola previsione che fra Parigi e Londra possano riaprirsi trattative per il riparto del territorio africano, merita di essere senza indugio segnalata, poiché l'esperienza ci ha fin troppo insegnato che il Governo britannico, pur di comporre gli interessi suoi immediati con la Francia, non bada per il sottile a pregiudicare quelli che più direttamente ci riguardano nell'avvcn:r<?

Mi propongo d'intrattenere prossimamente il Signor Delcassé di ciò che i g~rnali riferiscono circa la probabilità di una ripresa di trattative della Francia con l'Inghilterra per le questioni territoriali della regione del Tchad. Mi riservo di riferire a tale riguardo a V. E. con il prossimo corriere di Gabinetto_

535

L'INCARICATO D'AFFARI AD ATENE, NOBILI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 574/205. Atene, 23 giugno 1901.

La stampa ateniese ha continuato in questi giorni ad agitarsi sulla questione dell'Albania prendendo l'occasione dal discorso pronunciato da V.E. al Parlamento Nazionale. L'Embros (avanti) rimprovera In primo luogo a questo Ministro degli Affari Esteri di non esser troppo al corrente di quanto si passa in quella regione e dice: • che il sincero e dettagliato discorso dell'Onorevole Prinetti gli avrà fatto conoscere in modo officiale quanto dai suoi Agenti non aveva finora saputo •.

Menziona poi le numerose scuole italiane in Albania la cattedra di lingua albanese a Napoli e accenna agli approdi settimanali di piroscafi italiani nei porti albanesi.

Parlando poi delle dichiarazioni di V.E. alla Camera ammonisce il Signor Romanos • del sacro dovere di prendere le necessarie misure! perché gli albanesi storicamente sono una nazione sorella con la quale la Grecia ha vincoli di sangue fin da tempi remoti! •.

• Nella Grecia d'oggi » aggiunge « vivono in armonia coi greci più di

200.000 albanesi! •. Conclude avvertendo questo Governo che • in Albania nulla potrà mutarsi senza il nostro consenso ».

I telegrammi comparsi nei periodici di ieri e d'oggi, portano che a Valona e in altre città albanesi, agenti montenegrini appoggiati dai Consoli italiani coltivano l'idea di un'Albania indipendente sotto lo scettro del Principe Mirko del Montenegro.

Da Corfù poi telegrafano che quella città è piena di agenti di propaganda italiana e austriaca che si tengono in corrispondenza coi rispettivi consoli. Questi telegrammi son qui commentati con interesse dai politicanti, ma sono accettati col beneficio dell'inventario dai circoli delle persone serie.

537

IL GOVERNATORE DELL'ERITREA, MARTINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1686. Asmara, 24 giugno 1901, ore 10,30.

Ricevo disegno di legge presentato al parlamento. Prego V.E. far sì chenon venga discusso. Le modificazioni apportate peggiorano la condizione delle cose; in ogni caso, preferibile proroga per tre anni della legge attuale.

539

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE A CHAMBERY, CARUTTI

T. 1581. Roma, 24 giugno 1901, ore 17,45.

Prego V.S. telegrafarmi se lavoro fu ripreso Motte Aveillans senza disordini e se operai italiani furono tutti ripresi servizio compagnia Lamure.

541

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 520/142. Madrid, 24 giugno 1901.

Le discussioni del Parlamento inglese sulle condizioni di difesa di Gibilterra hanno destato le apprensioni nell'opinione pubblica e nella stampa spagnuola.

Le dichiarazioni di Sir Balfour confermate dall'Ambasciatore britannico· hanno ora calmato i timori destati dalle prime versioni giunte qui della discussione al Parlamento Inglese e delle polemiche dei giornali.

La stampa spagnuola ha conservato una certa misura nelle discussioni dell'argomento e quasi unanime consentì nell'affermare la convenienza per la Spagna di mantenere la neutralità e di non affidarsi a concerti con altra potenza.

Il giornale del Signor Sagasta, El Correo, in un articolo sulla questione conclude col dire che le apprensioni sorte in Inghilterra circa alle condizioni di difesa di Gibilterra provengono dalla presunzione che in certe eventualità il territorio spagnuolo possa essere utilizzato da un nemico della Inghilterra per offesa della piazza.

Ora, soggiunge il giornale, • se tale presunzione esiste essa è completamente infondata perché non prestando noi il nostro consenso a qualsiasi atto di aggressione verso una Potenza amica ed essendo noi disposti di mantenere ad ogni costo l'inviolabilità del nostro territorio, pel che abbiamo mezzi sufficienti, quale ragione vi è pei timori indicati nelle discussioni del Parlamento inglese? •.

Conchiude l'articolo col manifestare la speranza che in occasione di una

nuova discussione nel Parlamento inglese si chiarirà debitamente un punto

talmente importante e dal quale dipende in gran parte l'orientamento della

politica britannica nella questione di Gibilterra.

I giornali Ministeriali annunciano che si studieranno i mezzi per provve

dere a rinforzare le difese delle piazze forti sulla costa del Marocco e sul lito

rale del mezzogiorno.

ALLEGATO

AVOGADRO DI COLLOBIANO A PRINETTI

Ministro di Stato mi ha detto essere il Governo Spagnuolo soddisfatto piena

mente delle dichiarazioni di Balfour alla Camera dei Comuni e del linguaggio ·dell'Ambasciatore d'Inghilterra, il quale, d'ordine del suo Governo, gli dichiarò l'Inghilterra non avere alcuna intenzione di fare usurpazioni (encroach) sul territorio spagnolo.

Ministro di Stato mi fece intendere che la Spagna non ha intenzione di abban

donare per ora la sua neutralità in vista di possibili complicazioni fra le Potenze

europee.

S. E. mi disse che, sebbene pel momento non si avesse da temere difficoltà al Marocco, tuttavia le condizioni dell'Impero e la inesperienza del Sultano lo impensieriscono per le conseguenze che ne verrebbero nel caso dello sfacelo del suo

.debole potere, che pur contribuisce a mantenere unito il Marocco.

543

IL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI (l)

T. 1824/30. Addis Abeba, 25 giugno 1901.

Non ho potuto rispondere finora circa adesione Menelik protettorato convenuto alla conferenza Londra 17 maggio 1900, perché Harrington gliene parlò solo ultimo giorno sua dimora qui. Ora posso assicurarla perfettamente, Menelik aderito senza restrizioni. Credo che Governo britannico dovrebbe notificarmi ufficialmente tale adesione.

545

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL REGGENTE IL CONSOLATO GENERALE AD ADEN, LANG

T. 1612. Roma, 26 giugno 1901, ore 20.

Secondo informazioni console generale britannico Somaliland al suo Governo, Mad Mullah, cacciato nel paese migiurtino, ha trovato asilo presso Osman Mahmud che gli ha fornito armi e scorta e suoi seguaci si sono diretti verso Mudug e Illig in sfera influenza italiana. Forze inglesi hanno avuto istruzioni retrocedere Bohodle. Confermando istruzioni sorvegliare mosse Mad Mullah, prego, appena possibile, informare • Colombo • per accertare connivenza Osman Mahmud e sorvegliare per probabile fuga Mad Mullah (1).

547

IL SOTTOSEGRETARIO AGLI ESTERI, DE MARTINO, AL CONSOLE GENERALE A SAN PAOLO, MONACO

'T. 1623. Roma, 27 giugno 1901, ore 23,35.

Telegrafi se sia assolutamente necessario sospendere emigrazione gratuita a San Paolo secondo quanto Ella scrisse alla R. legazione Rio Janeiro circa ·Crisi caffé e ribassi salarii.

549

IL GOVERNATORE DALL'ERITREA, MARTINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1724. Asmara, 28 giugno 1901, ore 10,50.

In seguito uccisione arabo commessa da un uomo Raheita in Gaera località francese metà strada Obok-Raheita, Governo Gibuti rivoltosi direttamente sultano che va istruendo procedimento e presso cui sono omicida e refurtiva. Parrebbemi opportuno segnalare Governo francese procedimento scorrettissimo invitandolo far cessare tali relazioni dirette con capi a noi soggetti.

551

IL CONSOLE GENERALE A SAN PAOLO, MONACO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1737. San Paolo, 28 giugno 1901, ore 17,35 (per. ore 18,10 del 29).

Prego v.'E. attendere rapporto 7 corrente (2).

Credo proibizione ufficiale emigrazione inasprirebbe situazione; preferìbile frenarla segretamente, insistendo energicamente presso la legazione brasiliana, esigendo sia data telegraficamente autorità statale esplicita ingiunzione coadiuvare praticamente intervento consolato di S.M. reclami coloni per mancato pagamento.

553

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI

T. 1638. Roma, 28 giugno 1901, ore 23,10.

In seguito uccisione arabo commessa da un uomo di Raheita in territorio francese, Governo Gibuti si è rivolto direttamente quel sultano che va istruendo

teressarsi delle missioni dello Scian-si.

procedimento e presso cui trovansi omicida e refurtiva. Procedimento autorità coloniali francesi è scorretto, poiché essendo sultano Raheita sotto la nostra sovranità, avrebbero dovuto rivolgersi al Governo eritreo od almeno al R. commissario Assab. Prego V.E. voler, in via amichevole, additare l'incidente a codesto Governo, invitandolo a dare istruzioni Gibuti perché cessino relazioni dirette di autorità francesi con capi a noi soggetti, i quali altrimenti si sentirebbero incoraggiati ad un contegno non corrispondente alla loro condizione di fronte al

R. Governo.

555

IL MINISTRO A L'AJA, GALVAGNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 175/84. L'Aja, 29 giugno 1901 (per. il 2 luglio).

I ballottaggi che ebbero luogo il 27 hanno confermato al di là delle previsioni la vittoria dei conservatori. Il risultato finale delle elezioni (l) è il seguente: ultra-protestanti 33; cattolici 25; liberali 35; socialisti 7; quindi 58 conservatori, contro 42 liberali (compresi i socialisti). A seconda della determinazione anteriormente presa il Ministero ha tosto rassegnato le proprie dimissioni.

Il presunto candidato alla formazione del nuovo Gabinetto sarebbe il Kuyper che è il capo riconosciuto degli ultra-protestanti; ma v'han molti che credono che, seppur la Corona gli offvisse il mandato di costituire un ministero, egli lo declinerebbe per la difficoltà di dare stabilità all'accordo tra le due frazioni del partito conservatore, gli ultra-protestanti ed i cattolici. In tal caso v'ha probabilità che la Regina si rivolgerebbe al Barone Mackay, ministro di stato. Ad ogni modo si ritiene che non sarà facile l'opera di comporre la nuova ammini

strazione, a causa principalmente delle pretese che accamperanno i cattolici, e delle qual,i si dovrà necessariamente tener conto nella distribuzione dei portafogli.

Prescindendo da qualsiasi questione di persone, io porto avviso che la venuta del partito conservatore al potere non sarà senza avere una speciale importanza nei riguardi internazionali, dappoiché da parte degli ultra-protestanti si applicherà il sistema protezionista aumentando sensibilmente i dazi d'importazione; e da parte dei cattolici si favorirà in tutti i modi il ripristinamento delle buone relazioni colla Santa Sede. Sotto questo punto di vista sarà a noi di speciale interesse la scelta che verrà fatta di un protestante o di un cattolico a Ministro degli Affari Esteri.

557

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA (Eredità Nigra)

L. P. Roma, 30 giugno 1901.

Innanzi tutto devo farle moltissime scuse se non ho risposto prima alla di Lei gentilissima del 3 corrente. Fui davvero occupatissimo pella discussione del mio bilancio appunto nei giorni precedenti alla partenza del corriere alla metà del mese, e finii per lasciar trascorrere il termine.

Ebbi sul mio bilancio una grossa battaglia, e, a dir vero, la cospirazione ordita contro la mia persona, da Rudinì e Luzzatti pvincipalrnente, mi creò grosse difficoltà; perché, mentre mi votavano contro gran parte di coloro che pur avevano sempre consentito nell'indirizzo che io ho cercato di mantenere alla nostra politica, ero costretto a cercare appoggi tra quelli che alla triplice alleanza erano stati sempre avversi. Con tutto ciò, come Ella avrà visto, dal mio discorso (che a giorni Le spedirò nel suo testo ufficiale), io non ho abbandonato di un millesimo il terreno politico sul quale credo mio dovere rimanere e perciò la vittoria ottenuta con soli 29 voti è già un risultato soddisfacente; tanto più che nessuno muoveva attacco all'opera mia di ministro, ma si voleva proprio colpire in me l'uomo politico.

Io spero che di queste difficoltà nelle quali mi trovavo, avranno tenuto conto i Governi alleati e quindi avranno potuto trarne la convinzione che, se malgrado quelle difficoltà, pure ho voluto parlare con tutta la necessaria chiarezza, gli è perché la mia intenzione è ben ferma di mantenere, in quanto da me può dipendere, l'attuale indirizzo della politica italiana.

Intanto constato con piacere che le mie dichiarazioni sull'Albania, combinate con quelle del Conte Goluchowski, hanno, almeno pel momento, ottenuto l'effetto di far cessare quella agitazione fittizia che su questa questione si era venuta svolgendo (1). È questo un elemento non spregevole per la tranquillità nella penisola Balcanica, intorno alla quale comprendo le preoccupazioni del Conte Goluchowski, delle quali Ella mi scrive nella sua lettera, ma però ritengo per parte mia che almeno per quest'anno non vi sia da temere. Anche la questione Cretese è messa a posto; le quattro potenze protettrici avendo fatto al Principe Giorgio una comunicazione abbastanza recisa, di cui a confessarle il vero, ho avuto un poco io l'iniziativa, il Principe Giorgio si è finalmente piegato ad accettare il rinnovamento del mandato attuale. Rimarrebbe dunque la Macedonia, dove realmente qualche agitazione c'è stata, ma se devo credere ai rapporti dei nostri consoli, non è a temersi che questa agitazione possa in un prossimo avvenire diventare pericolosa. Certo sarebbe desiderabile assai che l'Amministrazione Turca seguisse metodi meno incivili e fornisse quindi minore alimento a malcontento e a disordine.

Riguardo al nostro Console generale a Trieste, condivido la di Lei opinione che convenga provvedergli un'altra destinazione, e che questa deve essere tale da non costituire per lui una diminuzione di posizione che non sarebbe meritata. La cosa è però non facile, perché le residenze equivalenti a Trieste, sia come importanza sia come ubicazione, sono ben poche. Ora mi sorge anche un'altra difficoltà di personale. È desiderio molto ragionevole di Sua Maestà di sostituire un diplomatico di più fine intelletto al Marchese Bianchi nostro residente a Cettinje, e ciò è anche desiderio mio perché quel posto assume per la politica Italiana un'importanza non comune sia pel fatto che il Principe di Montenegro è diventato suocero del Re d'Italia, sia anche per altre considerazioni, di cui ho dato incarico al Marchese Cusani di farle l'esposizione e che mi pare possano, in determinate evenienze, assumere non spregevole importanza.

Intanto ho anche esposto a Sua Maestà l'idea di cambiar la destinazione di Malaspina, mandandolo a Costantinopoli; e così colà sarebbe ben provveduto, mentre il trovare un titolare per Washington sarebbe cosa certo meno difficile. Infine tengo presente Baroli, di cui apprezzo il valore.

Riassumendo tutto ciò avrei ideato il seguente movimento, intorno al quale desidero avere il di Lei avviso. E poiché il corriere non ritornerà che tardi, mentre oramai questo movimento almeno in parte è urgente, Le sarei gratissimo se su questo argomento mi mandasse la risposta per la posta, magari facendola

impostare con mezzo apposito al confine se Ella lo crede necessario, quantunque l'argomento forse non rkhiede un secreto così geloso. Eccolo:

Malaspina a Costantinopoli;

Riva da Berna a riposo (ha già fatto la relativa domanda egli stesso);

Silvestrelli da Sofia a Berna;

Polacco da Parigi a Sofia;

Bianchi da Cettinje a Trieste;

Bollati da Buda-Pest a Cettinje (con lettere di Ministro);

Baroli da Lisbona a Buda-Pest;

Lambertenghi??

Fatto questo movimento, non rimarrebbe più che provvedere a Washington, perché a Pechino è già fissato di mandare Gallina, e Salvago andrebbe al Cairo, mentre Tugini anderà al posto che risulterà vacante. E così in complesso mi sembra che almeno nelle ambasciate e nelle legazioni dove ci sono veri interessi da trattare, sarebbero tutti dei titolari meritevoli della migliore fiducia. Non è insomma cosa perfetta, ma allo stato attuale delle cose sarebbe il meno male che mi sembra di poter arrivare fare. Attendo però, come sopra Le dico, il di Lei avviso.

Ho ricevuto il di Lei telegramma che mi avvertiva della inaugurazione del monumento al padre del Conte Goluchowski. Ben volentier·i avrei mandato a quest'ultimo un telegramma, ma personalmente non lo conosco, e come Ministro degli Esteri un simile telegramma avrebbe potuto sembrare accentuato, tenuto conto dell'epoca in cui il defunto era stato ministro dell'Impero Austriaco.

Ho visto con piacere che le cose in Austria sembrano prendere un avviamento migliore; ciò mi fa sperare altresì che il Governo acquistando forza, sarà più facile arrivare con esso alla stipulazione del nuovo Trattato Commerciale. Colla Germania la iniziativa che io ho preso d'accordo don Lei è rimasta arenata; però non vedo in ciò alcun sintomo di difficoltà maggiori delle previste; anzi i nostri rapporti continuano ad essere cordialissimi; anche ultimamente il Governo Imperiale me ne ha dato una prova importante accordando agli operai Italiani che lavorano in Germania lo stesso trattamento che ai Tedeschi per gli infortuni del lavoro, risolvendo così in modo completamente amichevole una antica questione.

Però più presto si potesse addivenire a qualche stipulazione pei trattati commerciali, sarà tanto di guadagnato. Per ora in seguito alle mie dichiarazioni alla Camera, l'agitazione sembra cessata in Italia, ma non vorrei che poco a poco avesse a risorgere, tanto più che il Luzzatti, dopo il suo nuovo atteggiamento di recisa opposizione al Ministero, tenta ogni via per stuzzicarla, e preparare nuove difficoltà ai negoziati co'i suoi articoli di giornali e coi suoi discorsi. Naturalmente è bene si sappia che io ho smesso ogni idea di farne uno dei negoziatori e quindi non vi ha nulla di officioso in tutto quanto egli dice e scr·ive.

La situazione del nostro ministero si è molto consolidata coll'ultimo voto; oramai non ci manca che di guadagnare ancora una trentina di deputati per avere una magg.ioranza anche solo nella parte costituzionale; questi deputati, se non ci sopravvengono disgrazie, certo nelle vacanze li guadagneremo.

La ringrazio della di Lei lettera, e Le chiedo mille scuse se oggi Le scrivo così in ritardo e con una così lunga epistola.

559

IL MINISTRO A BELGRADO, MAYOR DES PLANCHES, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 934/242. Belgrado, 30 giugno 1901.

Il Signor Tcharykoff considera la situazione come rassicurante. Il recente· incidente di Novi Bazar sembra avrà buone conseguenze, poiché S.M.!. il Sultano, nelle udienze concesse, venerdì, al Signor Zinovieff e al Generale Sava. Gruitch, ha manifestato il suo intendimento di mantenere l'ordine con energia, nel Sangiaccato di Novi Bazar e nella Vecchia Serbia, e di assicurare all'elemento serbo-cristiano l'uso dei suoi diritti. Anche i mezzi posti in opera corrispondono al fine, poiché Hamdi pascià è uomo risguardato come equo, intelligente ed energico, e le truppe di cui dispone provengono dall'Anatolia, e non hanno perciò, con gli Albanesi e i Turchi della frontiera serba veruno dei vincoli che potrebbero come in addietro, creare connivenze fra loro, a scapito· dei cristiani e dell'ordine pubblico.

Il detto Ministro di Russia ritiene pertanto che, ora, e per qualche mese,. in avvenire non vi saranno più motivi di inquietudine da quella parte. L'occasione di sollevare una questione è, secondo lui, sfuggita a coloro che la cercavano. Dipenderà dalle autorità ottomane che non si ripresenti. Sempre stando al parere del Signor Tcharykoff, l'incidente di Gussinje, di cui il telegrafo reca oggi la notizia non avrebbe politica importanza; consisterebbe in vendette compiutesi tra famiglie tradizionalmente nemiche di musulmani e cristiani.

561

IL CONSOLE GENERALE A JANINA, MILLELIRE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 294/79. Janina, l luglio 1901 ..

Dopo gli entusiasmi destati in queste popolazioni dall'incidente di Prevesa,. è succeduta immediatamente l'emozione causata dai discorsi pronunziati alla nostra Camera ·in occasione del bilancio degli affari esteri.

I discorsi degli onorevoli Bovio, Guicciardini ed altri in favore del popolo Albanese, nonché la forbita e misurata parola di V. E. hanno sollevato un coro di applausi specialmente nelle popolazioni Albanesi Musulmane.

Già dai miei antecedenti rapporti V. E. ben conosce come nelle popolazioni Albanesi di questo Distretto, specialmente Musulmane, esista una specie di simpatia istintiva per l'Italia, la quale data da lunga pezza, ed una specie di tradizione, forse lasciata dal dominio Veneto, che la rigenerazione di quella razza debba venire dall'occidente, cioè dall'Italia, che essi reputano come loro consanguinea.

La discussione del Parlamento Italiano è stata per essi una rivelazione che ha confermato le loro idee, ed ora nella maggioranza di questo popolo, tutte le loro aspirazioni si sono concentrate sull'Italia.

Ho ricevuto indirettamente, e segretamente ben inteso, i ringraziamenti più affettuosi dai vari Capi Albanesi del distretto. Me ne giunsero da Prevesa, da Margheriti, da Paramitià, da Delvino, da Arghirocastro, da Premeti, da Tepelen, da Valona e persin dalla lontana Berat. E tutti in coro mi pregano di sottoporre al R. Governo i loro più sinceri sensi di gratitudine, per le benevole parole che nel nostro consesso politico vennero pronunziate in loro favore.

Se lo stato quasi d'assedio, che regna in questo Vilayet, e la legge dei sospetti che vi impera, non l'avesse impedito, un vero plebiscito di ovazioni a questo· Consolato avrebbe avuto luogo. lo però ho fatto il mio possibile che nessuna dimostrazione esterna avesse luogo, ed ho categoricamente impedito che qualcuno dei più bollenti, neppur si avvicinasse a questo Consolato, sia per non destare inutili sospetti, sia pure per non esporre alle ire del nostro Valy inutilmente delle persone.

Se la discussione del Bilancio degli Affari Esteri ha destato come dissi entusiasmo, nelle popolazioni Albanesi, essa però non ha mancato di far nascere qualche diffidenza nelle sfere ufficiali dell'Ellenismo, che come V. E. ben conosce, qui fa un'attivissima propaganda per assimilare alla Grecia queste popolazioni.

Nelle popolazioni di razza Ellenica, suddite del Sultano, è oramai giunta a tal segno l'insofferenza dello Sgoverno Ottomano, che ho sentito coi miei orecchi vari dei più bollenti partigiani dell'Ellenismo, esclamare: • Siamo pronti a rinunciare alla Grecia, venga anche il diavolo a governare in questo paese, purché· ci sia tolto l'incubo di questa esecrata Mezzaluna, incapace di qualsiasi bene •.

Copia della presente è stata inviata alla R. Ambasciata a Costantinopoli.

303·

563

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 533/147. Madrid, 2 luglio 1901.

Ho ricevuto il 21 giugno ultimo il dispaccio che V.E. mi ha fatto l'onore di dirigermi in data del 31 maggio u.s. n. 23082/88 (riservato) (2).

Nella memoria qui unita ho riassunto le notizie da me raccolte per rispondere alle informazioni circa ai cardinali spagnuoli richieste col precedente dispaccio di V.E.

ALLEGATO

MEMORIA

I cardinali Spagnuoli sono ora cinque:

S.E. -Sancha y Hervas, nato il 17 giugno 1838, creato il 24 marzo 1898 -Arcivescovo di Toledo. S. -E. Martin de Herrera, nato il 26 aprile 1835, creato il 24 marzo 1898 -Arcivescovo di Santiago. S. -E. Casafias y Pajes nato il 5 settembre 1834, creato il 29 novembre 1895 Vescovo di Urgel, trasferito ora a Barcellona. S. -E. Cascajares y Azara, nato il 2 marzo 1834, creato il 29 novembre 1895 Arcivescovo di Valladolid ora trasferito a Saragozza. S. -E. Vives y Tuto, cappuccino, nato il 15 febbraio 1854, creato il 19 giugno 1899, residente a Roma.

Il cardinale Sancha ha la fama di persona dotta in teologia e di discreta cultura letteraria. Le sue tendenze, come del resto quelle di tutto l'episcopato spagnuolo, sono assolutamente intransigenti in quanto concerne le relazioni della Chiesa e della società civile. Egli però è il più temperato dei porporati spagnuoli nella forma e nelle sue relazioni collo stato e non ha partecipato alle frequenti manifestazioni di ostilità di altri prelati contro i principii della moderna civiltà ed evita i conflitti colle autorità dello Stato. In un suo scritto sul Papato professò idee della più assoluta intransigenza per il mantenimento del potere temporale, censurando aspramente la politica italiana.

Il cardinale Herrera è persona di poca coltura d'idee ristrette e si dimostrò sempre intollerante di qualsiasi pensiero di libertà e di progresso. Vive ritirato nella sua diocesi e non partecipa all'azione politica clericale.

(2J Cfr. p. 230, nota 4.

Il Cardinale Casafias è considerato come persona colta e temperata, nella mi-sura del Cardinale Sancha. Si mantiene in buone relazioni col Governo e perciòfu scelto per la sede di Barcellona.

Il cardinale Cascajares, appartiene a famiglia nobile. Fu ufficiale nell'esercito ed entrò tardi nel sacerdozio. E' molto devoto alla dinastia ed al Congresso cattolico· di Burgos non si associò alle intemperanze promosse a quell'occasione contro le leggi dello Stato.

Il cardinale Vives è persona intelligente e colta, non ha mai dimorato in !spagna. Fu creato cardinale senza l'annuenza del Governo Spagnuolo e sebbene debba la sua nomina al cardinale Rampolla, è, dicesi, di. sentimenti meno intransigenti degli altri porporati spagnuoli.

Salvo le particolarità enunciate sui singoli cardinali, in massima le loro idee e le loro tendenze sono intransigenti e retrive. Essi per quanto concerne le relazioni della S. Sede colla Spagna approvano la linea di condotta dettata dal Papa e ne seguono gli ordini nel mantenere fedeltà alla dinastia e combattendo il carlismo.

I loro rapporti personali col Pontefice sono rari poichè essi poco di frequente vanno a Roma. Sono tutti ligi e devoti al cardinale Rampolla al quale devono la nomina e dal Nunzio ricevono le sue direzioni. Non credo siano in relazioni con cardinali italiani all'infuori di Rampolla e forse dei cardinali che furono nunzi a Madrid Nava, Cretoni e Di Pietro.

A mio avviso il voto dei cardinali vescovi spagnuoli sarà dato ad un candidato intransigente suggerito dal Rampolla. Il cardinale Vives forse potrà avere qualche influenza dovuta al suo ingegno ed alla cognizione delle persone.

Per le loro condizioni di età e di salute i quattro cardinali spagnuoli sono in istato di potersi recare a Roma per il Conclave.

Il carattere nazionale ed il nessun contatto con prelati di altri paesi danno ragione di pensare che i cardinali spagnuoli non aderiranno alla candidatura di un Pontefice che non sia italiano.

565

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1778. Parigi, 3 luglio 1901, ore 17,27.

Risposta al n. 1665 (1). Come risulta dal mio rapporto da V.E. citato (1), quando chiamai l'attenzione di questo ministro degli affari esteri sopra ciò che era accaduto alla Canea,.

egli se ne dimostrò dispiacente e sorpreso, mi assicurò che nulla dal console fran·cese gli era stato riferito: prese nota delle mie osservazioni, ma non parlò di istruzioni che avrebbe date. Ho dunque pensato che io non avrei potuto ora riferirmi ad una promessa che non mi è stata fatta, ma lasciai oggi stesso in mano del signor Delcassé un memoriale, nel quale, ricordando ciò che occorse l'anno passato col parroco di Canea, per l'ammissione in chiesa delle nostre truppe armate, e la parte che si attribuì allora al consolato di Francia nel rifiuto opposto da quel sacerdote, ho espresso la speranza e il desiderio che la stessa cosa non si rinnovasse, in occasione dell'anniversario che la colonia italiana ha intenzione di celebrare. Gioverebbe riflettere bene, prima di suscitare all'occasione di cerimonie religiose delle difficoltà quasi impossibili a risolvere, senza che da parte nostra ne risulti un tacito riconoscimento dei privilegi che il clero cattolico concede ai rappresentanti della Francia nelle chiese di oriente. In presenza del possesso di fatto e delle pretese di diritto che si mettono avanti dagli agenti francesi, fui sempre di opinione che a noi giova il seguire una condotta che esclude egualmente il riconoscimento tacito e l'inutile contestazione.

567

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1473/748. Parigi, 3 luglio 1901.

Oggi, giorno di ebdomadario ricevimento, mi recai dal Signor Delcassé per trattare con lui di alcuni affari di ordinaria importanza. La conversazione nostra era sul finire, quando questo Ministro degli affari esteri, preso in mano un foglio ch'egli teneva apparecchiato sullo scrittoio, mi disse che voleva darmi lettura di un telegramma ricevuto da Roma.

Era un dispaccio dell'Ambasciatore della Repubblica presso S.M. il Re. Il Signor Barrère rende conto di tre dichiarazioni fattegli da V.E. nell'occasione in cui, dopo la pubblicazione del testo ufficiale del discorso pronunciato dalla

E.V. alla Camera dei Deputati sovra la politica italiana verso la Francia, quel diplomatico si era recato presso di Lei per esprimerle la sua soddisfazione e porgerle speciali ringraziamenti.

Il Signor Barrère collega le tre dichiarazioni fatte a lui con quelle contenute nel discorso di V.E. e dà loro il colore di una aggiunta alle medesime.

Le tre dichiara~ioni sono le seguenti:

l) l'Italia non sa ancora se fra due anni rinnoverà, o non rinnoverà le

sue alleanze. Ciò può dipendere da circostanze che, a tale distanza di tempo,

non potrebbero essere precisate;

2) in questi due anni non si procederà dall'Italia alla rinnovazione;

3) se i trattati saranno rinnovati al loro termine, è fermo proposito del Governo attuale italiano che essi abbiano a contenere nulla di aggressivo e di cui la Francia possa legittimamente dolersi.

Il Signor Delcassé, concludendo la lettura, dissemi che l'Ambasciatore a Roma aveva preso nota di queste dichiarazioni con la massima soddisfazione e che egli ne faceva altrettanto.

Io risposi: • Molto bene. Non ricevetti cosa alcuna in proposito •.

Replicò il Signor Delcassé che il telegramma di cui mi aveva dato lettura, era del 28 Giugno; ed io osservai che, dopo quella data, non mi erano giunti corrieri da Roma.

Ho stimato che, di fronte alla evidente intenzione del Signor Delcassé di prendere atto coll'Ambasciatore del Re in Francia delle cose che S.E. Barrère gli riferiva essergli state dette da lei, io dovea trincerarmi nella dichiarazione evasiva di nulla sapere in proposito. Rimane così alla E.V. facilitata la ripresa della conversazione con codesto Ambasciatore francese per fargli intendere, ove ne fosse il caso, ciò che potrebbe giovare a precisare il carattere ed il senso di quanto egli ha riferito al suo Governo. In materia di tanta gravità non debbono sussistere equivoci ed il mio rapporto d'oggi deve mettere in sodo l'intenzione evidente di questo Ministro degli affari esteri di prendere in persona atto delle dichiarazioni trasmesse dall'Ambasciatore francese a Roma. Il contegno che io stimai dovesse essere preso da me di fronte alla lettura fattami da questo Ministro, non sarebbe stato conciliabile con un esame sufficiente del documento lettomi per ricostituirne di memoria il testo preciso. Posso dire però a

V.E. che il telegramma di S.E. Barrère è, per la sostanza e per la forma, concepito in termini che autorizzano il Governo francese a ritenere ora e poi che sovra i tre precitati punti è stato preso un impegno a suo riguardo.

569

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1795/102. Berlino, 4 luglio 1901, ore 5,37.

In conversazione avuta con barone Richthofen, si è mostrato, se non inquieto, per l'esito finale, almeno preoccupato lentezza trattative indennità chinesi, ed inutili sforzi fatti, fino ad ora dalla Germania, per provocare un accordo tra l'Inghilterra e la Russia. La prima resta irremovibile nel proporre di non ammettere aumento diritti marittimi, oltre il 5%, mentre Russia vuole sia ammessQ principio di tale aumento, ove se ne riconosca il bisogno. Circa domanda giapponese per aumento interessi dei • Bonds •, oppure aumento sua parte delle indennità, Richthofen mi disse Inghilterra non sarebbe aliena favorire Giappone, ma che ciò non è possibile, perché già si sa che qualunque favore accordato al Giappone verrebbe anche reclamato dalla Russia; il che complicherebbe sempre più la questione.

571

L'INCARICATO D'AFFARI A WASHINGTON, CARIGNANI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 509/186. Washington, 4 luglio 1901.

In occasione della festa nazionale americana, oggi, sarà inaugurato alle Filippine il Governo civile, giusta il decreto del Presidente Mac Kinley, pubblicato il 30 giugno p.p. dal Segretario di Stato per la guerra. La Commissione civile con sede a Manilla, incaricata sin qui di preparare lo stabilimento della nuova Amministrazione, resterà in carica per assistere il Governatore. Il Presidente della Commissione stessa, il giudice William H. Taft, è nominato Governatore dell'Arcipelago; il Generale McArthur rimpatria lasciando il comando delle forze americane alle Filippine al Generale Chaffee, che fu sinora capo di quelle in China.

Tale disposizione è presa in adempimento alla promessa fatta ai Filippini e in armonia del voto del Congresso del 2 marzo p.p., conosciuto sotto il nome di emendamento del Senatore Spooner, compreso nel bilancio della guerra. Dopo viva discussione, massime nel Senato, si accordarono con quel voto al Presidente degli Stati Uniti pieni poteri per stabilire alle Filippine il Governo civile.

Senonché l'Autorità militare, come è detto nel citato decreto, deve pur cooperare col Governatore e gli atti di questo sono soggetti all'approvazione del Segretario della guerra a Washington. Di più, i Distretti dove l'insurrezione non è debellata, continuano ad essere retti militarmente. Insomma l'amministrazione civile sarà di moderata applicazione, e impiantata in maniera che potrà, secondo le circostanze, essere più o meno ristretta. Del resto non potrebbe essere altrimenti ove si consideri che le ostilità agli Americani non sono cessate in molti punti dell'Arcipelago. Se oggi non si può affermare come un anno addietro che gli Stati Uniti non dominavano veramente che la città di Manilla, è pur vero che i progressi realizzati nella pacificazione non sono del tutto soddisfacenti. La cattura di Aguinaldo non ha prodotto i risultati sperati.

Tra i lavori compiuti dalla Commissione civile a Manilla, è rilevante quello della tariffa doganale, sottoposta al Segretario di Stato per la guerra il 29 dicembre p.p. Questa pubblicata a Washington nei primi dello scorso Marzo, si credeva dovesse aver effetto contemporaneamente al passaggio dell'amministrazione alle autorità civili. Ma non è così come mi disse pochi giorni or sono· il Reggente il Dipartimento di Stato. La tariffa sarà, sembra, riveduta e la sua entrata in vigore verrà resa pubblica qualche tempo prima. A ciò ha contribuito la questione tuttora pendente dinanzi la Suprema Corte Federale sul regime doganale da applicarsi alle F.ilippine nel suo commercio con gli Stati Uniti. Tale questione involge quella pregiudiziale, cioè, della condizione giuridica dell'Arcipelago nell'Unione nord-americana, come ho avuto l'onore di riferire a V. E. con il rapporto 6 giugno p.p. N. 420/145 (1). È possibile che si voglia attendere la sentenza del Supremo Collegio prima di promulgare la nuova tariffa. Quando essa andrà in vigore, la R. Ambasciata non mancherà di mandarne a V.E. il testo.

L'opera di pacificazione delle Filippine include il regolamento della questione degli ordini religiosi che, padroni di una gran parte delle terre, erano, come è noto, padroni anche del Governo coloniale all'epoca spagnuola. Il Governo Federale non intende accettare un concorrente nella amministrazione dell'Arcipelago, ma nello stesso tempo cerca di non disgustare gli ordini monastici, benché conservino simpatia per la Spagna. D'altra parte, per americanizzare questo nuovo possedimento, si vorrebbe promuovere una immigrazione di monaci e preti americani od anche di nazionalità differente dalla spagnuola. A tale intento si conta sul concorso della Santa Sede e trattative per questa come per l'altra questione della proprietà fondiaria delle comunità religiose, sono state officiosamente iniziate a Roma tra i Cardinali Rampolla, Gibbons e Monsignor Chappelle, Arcivescovo di Manilla. Riferisco ciò a proposito della notizia data da un'Agenzia telegrafica, che tra la Santa Sede e gli Stati Uniti sarebbero state stabilite relazioni diplomatiche, nominandosi i rispettivi Rappresentanti al Vaticano e a Washington. Ciò fu smentito, come pure l'invio di un delegato ufficiale· americano presso Sua Santità, unicamente per regolare le varie questioni alle Filippine. Il Cardinale Gibbons od altri non ha tale qualità.

573

IL MINISTRO DELLA MARINA, MORIN, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1808. Roma, 5 luglio 1901, ore 20.

Comunico seguente telegramma da Aden alla R. nave • Colombo • :

• Giunto Alula riunito capi tribù scopo di impadronirci Sultano, proteggere carico "Asturia". Esagerate pretese persuaso anche Giama Alì aver esso lasciata andare loro gente presso "Asturia", partii subito Giadhafun visitare nave; mare altissimo impedì comunicare; sparati alcuni colpi per allontanare numerosi armati appostati spiaggia; ritornato Alula ritentai spingere Suakim impresa. Capitano vapore offerto indarno quinto valore ricupero. Sera seguente, giunta lettera Omargura da Bereda chiedendo vedermi; certezza ottenere Sultano accettazione protettorato. Recatomi Asir, combinai attendere Sultano l luglio. Frattanto giunsero navi da guerra inglesi, vapore sé'.lvataggio norvegese. Decisi attendere risultato venuta Sultano per visitare con sicurezza "Asturia". Sultano presa conoscenza convenzione !asciatami da console generale Italia, inviommi lettera ove dichiara accettare protettorato bandiera, erezione fanali, difendere suoi soldati; rimanenti clausole intende trattare delegato Governo. Impedirà frattanto ulteriore saccheggio nave; chiede ritenersi roba sbarcata in giugno. Giorno 2 assieme navi citate visitato "Asturia". Profittando calma, terza parte carico sbarcata; impossibile scagliare nave, dubito resista monsone, ritornato Asir, Sultano dichiarando sospendere ostilità, richiese pronto invio delegato Governo che attenderà colà. Osman assicura respinte proposte Mullah cui mandò cotonate in cambio cammelli regalati. Telegrafo Massaua completare viveri •.

575

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T. 1721/69. Roma, 6 luglio 1901, ore 20.

Prego rimettere a padre Bonaventura il seguente telegramma del professore Schiaparelli: • Lieti risultato confortiamo missionarii Shansi confidare esito finale. Faccia rilasciare dalla R. legazione passaporti italiani rimetterli subito tutti missionarii cui venne ritirato passaporto francese e agli altri che chiedessero spontaneamente. Raccomando somma prudenza •.

577

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. 773. Parigi, 6 luglio 1901.

Quando, il 3 di questo mese, io entrava nel Gabinetto del Signor Delcassé, ne usciva l'Ambasciatore di Spagna. Il Ministro dovea essere ancora sotto l'impressione di una concitata conversazione avuta con quel mio collega, poiché, appena una lontana associazione di idee glielo permise, egli, riferendosi a false voci riportategli dal diplomatico spagnuolo, prese a parlare della connessione che alcuni pretendevano di vedere fra i rapporti della Francia con il Marocco e la concentrazione delle flotte francesi nel Mediterraneo per eseguire manovre decretate fino dall'inverno scorso. Il Signor Delcassé sembrava volere scagionare il suo Governo da un'accusa alla quale io avea fatto neppure un lontano accenno, e si affaticava a dimostrare che nessun disegno era stato concepito in opposizione alla dichiarazione ripetutamente fatta anche a me che la Francia intende rispettare l'integrità dell'Impero Sceriffiano alla sola condizione che gli altri ne facciano altrettanto. Questo spontaneo discorso del Ministro degli Affari Esteri mi offriva l'occasione opportuna di fargli sentire qualche osservazione nell'interesse generale della pace. Stimai convenisse approfittarne.

Ho premesso che io non gli chiedeva di rinnovarmi dichiarazioni più di una volta udite, da me scrupolosamente riferite al mio Governo con l'aggiunta che io le riteneva degne di piena fede. Completa era la mia persuasione che l'attuale Ministero francese è animato al Marocco, come altrove, di intenzioni sinceramente pacifiche. L'imminenza delle vacanze estive del parlamento affidava ormai tutti nella durata del presente Gabinetto. Conveniva pertanto riconoscere che mancava ogni serio motivo di immediate apprensioni.

Tuttavia bisognava riconoscere ugualmente che l'ambiente politico era singolarmente agitato e della inquietudine altrui era pur mestieri darsi conto. Pareva a me che essa traesse principalmente origine dalla coincidenza di indizi e sintomi non rassicuranti. n pubblico non era informato dell'epoca in cui il consiglio dei ministri avea autorizzato la spesa delle grandi manovre navali nel Mediterraneo, ma era stato sorpreso di sentire annunziare contempora~ neamente, in alcuni giornali di solito ben informati delle cose militari, che quest'anno, per la prima volta, il XIX Corpo di esercito (Africa) farebbe esso pure delle grandi manovre. Era logico che se ne traessero conclusioni nel senso che il Corpo d'Africa farebbe preparativi di mobilitazione de' quali si darebbe per motivo le straordinarie prossime grandi manovre. M'interruppe il Ministro dicendo che di queste grandi manovre del XIX Corpo non era mai esistito il progetto. Ed io, continuando il mio dire, osservai che infatti la notizia, comparsa in alcune gazzette, non era dippoi stata confermata. Ma in questi ultimi giorni si era invece letto in tutti i giornali che si caricavano a Marsiglia a destinazione di Algeri munizioni e materiali da guerra in quantità insolite. Queste cose non potevano non essere notate da chi già avea l'animo inquieto. Come poi impedire che l'inquietudine si allargasse e si diffondesse quando si sentiva a dire che l'Inghilterra avea riunito in questo momento a Gibilterra più di 40 navi e 25 mila uomini fra marinai e soldati? Era quasi impossibile il non vedere una correlazione fra il rumore che si era fatto intorno alle manovre francesi e le disposizioni prese dall'Ammiragliato britannico. Il pubblico entrava, per il naturale effetto di queste notizie, nella confidenza della esistenza di sospetti che da soli bastano a spiegare l'inquietudine che tosto si è palesata nel fatto che le questioni delle difese di Gibilterra e quelle relative al primato delle forze navali e perfino i ricordi retrospettivi del periodo di Fashoda sono rivenuti a galla, alimentano le polemiche della stampa e, ciò che è peggio, rinnovano inasprimenti assopiti.

Era lontano da me il pensiero che si potesse fare ai Ministri attuali francesi !'.ingiuria di credere le loro dichiarazioni non totalmente veritiere. Ma negli ordinamenti dei grandi Stati militari moderni era concepibile che, malgrado le più pacifiche intenzioni del Governo, si facessero preparativi che era pericoloso di lasciar compiere perché un Ministero che vien dopo potrebbe essere tentato di valersene per mettere improvvisamente in atto i concetti di una politica affatto diversa da quella del suo predecessore.

E siccome il Signor Delcassé m'interruppe a questo punto dicendo: • o perché si crederebbe ai progetti di colpi di mano francesi? Credemmo forse noi a tali progetti quando si attribuirono alle forze riunite anglo-italiane contro Tolone? • così io pacatamente ripresi a dire che per certo avea avuto il Governo francese mille ragioni di non prestar orecchio a simili fole. Ma purtroppo, soggiunsi, non era sempre avvenuto così ed era ancora presente alla memoria di tutti la parte che avea avuto, nel creare la deplorevole tensione de' rapporti fra l'Italia e la Francia, la convinzione ad un certo momento divisa da molti che a Tolone fossero stati fatti i preparativi per un colpo di

mano contro La Spez,ia. Era cosa assai difficile il calcolare il limite entro il quale la preparazione alla guerra che è divenuta il compito principale dei grandi eserciti e delle grandi flotte, può essere spinta senza giustificare le altrui inquietudini. Pur non partecipandovi, mi sembravano diventare legittime quando i preparativi di una nazione determinano altre ad imitarne l'esempio.

Il Signor Delcassé che non poteva ricusarsi di riconoscere il fondamento di queste mie osservazioni, non cercò di confutarle; ma, passando subito alla conclusione, disse: • fra pochi giorni le manovre navali saranno finite, la dislocazione delle forze marittime avrà luogo e tutti saranno così convinti che la

concentrazione delle flotte francesi nel Mediterraneo non nascondeva alcun segreto disegno •.

Non saprei affermare che esista fra questa mia conversazione con questo Signor Ministro degli Affari Esteri e la decisione da lui presa di portare in Senato una formale dichiarazione relativa alla politica della Francia al Marocco, una qualsiasi connessione. Il certo è che il linguaggio pubblicamente tenuto dal Signor Delcassé, nella tornata del 5 luglio, in risposta al Senatore ministeriale Signor Chaumié, è in tutto uguale a quello che egli tenne costantemente con me e molto probabilmente con i colleghi miei; sicché mi pare che si possa, con probabilità di stare nel vero, pensare che il Governo francese ha sentito egli stesso il bisogno di dissipare i sospetti che si andavano accumulando contro le disposizioni sue, prima che le vacanze parlamentari gli togliessero il mezzo di ciò fare normalmente. L'accoglienza fatta dalla parte più seria della stampa inglese, con a capo lo Standard, è venuta inoltre a dimostrare che le pubbliche dichiarazioni del Ministro francese degli Affari Esteri erano, se non strettamente necessarie, almeno molto opportune.

Sono qui allegati il discorso del Signor Delcassé al Senato ed il sunto che dell'articolo dello Standm·d sovra il discorso stesso ha pubblicato oggi l'Agenzia Havas (l).

579

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

'T. 1825/74. Pechino, 7 luglio 1901, ore 5,50.

Principe Chung parte fra giorni per recarsi a Berlino conformemente art. l nota collettiva. Qualora R. Governo creda invitarlo recarsi dopo Berlino, a Roma, so che accetterebbe e credo potrebbe essere conveniente. Ha già ricevuto ed accettato invito Giappone e Stati Uniti.

581

L'AMBASCIATORE A LONDRA, PANSA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1831/63. Londra, 8 luglio 1901, ore 3,

Sebbene il dispaccio di V,E. del 2 luglio (l) ammetta. incidentalmente di far precedere il negoziato pel confine Sudan da un accertamento dei luoghi. esso non risponde in modo formale alla relativa proposta ingleSe comunicata· col mio rapporto del 23 giugno (1). Prego V.E. di farmi conoscere se sono autorizzato ad accettare in massima quella proposizione, salvo a provvedere alla designazione del' nostro delegato ed alle relative istruzioni. Pare certo, del resto, che l'avvenuto ritardo renderebbe necessario il rinvio dell'operazione a dopo la stagione deHe piogge.

583

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1832. Pietroburgo, 8 luglio 1901, ore 16,40.

Lamsdorff mi disse testé non fu ancora ricevuta la lettera con la quale principe Giorgio dichiara di accettare la continuazione del mandato di alto commissario in Creta. Egli l'litiene che le quattro potenze potranno accordarsi in una delle solite riunioni dei rappresentanti in Roma per trasmettere le loro risposte per mezzo rispettivi consoli. Da un telegramma del proprio console, che mi fece leggere, risulta che il principe intende continuare, come prima, nelle sue relazioni ufficiali coi consoli.

Tuttavia Lamsdorff insiste sulla convenienza per la continuazione dei buoni rapporti del mutamento dei consoli, secondo quanto già telegrafai all'E.V. (1).

585

L'INCARICATO D'AFFARI A BERNA, BERTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. R. s. N. Berna, 8 luglio 1901.

• Rispettosi di tutte le opmwni sincere, restiamo la terra d'asilo ove tutti possono trovare protezione e sicurezza all'egida delle nostre libere istituzioni, ma non permettiamo che sotto pretesto di tolleranza e di libertà, gli stranieri scelgano il nostro paese quale focolare di agitazioni malsane affin di propagarvi dottrine distruttrici dell'ordinamento sociale, urtando in tal modo i senti

menti del popolo svizzero e creando alle nostre autorità fastidi e difficoltà di <>gni genere •.

Così parlò il Presidente dell'Assemblea Nazionale, il Signor Ador, oratore, insieme al Presidente della Confederazione, al gran banchetto del tiro federale a Lucerna, in occasione della visita testé fattavi dal Consiglio Federale accompagnato dai Capi delle Missioni Estere e dalle Alte Autorità della Confederazione.

Mai finora al cospetto di sì numerosa delegazione dell'intero paese furono pronunciate parole così esplicite le quali provano come a poco a poco vada ingenerandosi nelle sfere federali, in seguito a recenti incidenti ed ammonimenti, la convinzione che la Svizzera debba ritrarsi da una via non conforme ai suoi interessi nei rapporti internazionali.

I fatti, come V.E. ben sa, sono ancora, specie nel Canton Ticino, lungi dal rispondere agli intendimenti enunciati, ma non trascurerò di rammemorare le dichiarazioni eloquenti che abbiamo udite.

Nel discorso-Programma del Consiglio Federale, il Presidente della Confederazione insistette sui punti seguenti ancora in sospeso :

l) sistemazione del credito in Svizzera,

2) assicurazione per le malattie e gli infortuni,

3) unificazione del diritto.

Tutto ciò • in vista di restringere i vincoli di fratellanza il cui rallentamento è il nemico interno più temibile di qualsivoglia nemico esterno •.

• Fissi a tale scopo, studieremo i prossimi trattati di commercio, ed a tal scopo avremo fisso lo sguardo, conchiuse il Signor Brenner, quando all'ora del compromesso sociale che sarà la grande opera del secolo, verremo chiamati a dare a ciascuno ciò che gli spetta nella sua qualità di membro della comunità •.

Quello che più risuonò e più mi colpi nel solenne convegno di Lucerna fu la nota spiccatamente militare, anche fatta la parte della speciale circostanza e dei ricordi storici del luogo, che va accentuandosi in Svizzera.

Non è da oggi che insisto nel segnalare questa tendenza dei nostri vicini ·e nell'esortare a non considerare la Confederazione come un paese estivo dai costumi patriarcali ed esente di ogni aspirazione od ambizione.

Il fatto di una potenza militare ai nostri confini che si svolge all'ombra della neutralità garantita dall'Europa è tale da non dover, anche senza esagerarcene la portata, lo sviluppo, il disegno, esser da noi trascurato.

Onde è che sempre reputai mio dovere, nell'assenza di ogni agente nostro, .di richiamare su ciò la attenzione dell'E.V. e di trasmettere tutte le pubblicazioni, informazioni ed appunti che mi venne fatto raccogliere o procurarmi circa lo sviluppo della situazione militare Elvetica.

La crescente domanda di crediti per l'esercito, per l'acquisto di materiale ecc., l'ampliamento dei quadri, le fortificazioni, specie quelle del Gottardo, le esercitazioni colà svolgentisi continue, sia parziali o generali, locali

o federali, l'ordinamento organico, a base di mobilitazione, dei tiri a segno ecc., questo apparato difensivo del popolo neutrale a noi finitimo, va osservato non .solo, ma deve anche formare argomento delle nostre previsioni.

Essendomi occorso in questi giorni di conversare con l'Addetto militare di Francia, ed avendo osservato come gli Svizzeri così pacifici e non molestati. fossero solleciti di armamenti, egli mi rispose credere che essi armamenti fossero specialmente promossi dall'Autorità federale nell'intento di allargare. il proprio potere in senso unitario. Io mi domando se la tendenza unitaria della Confederazione Svizzera non racchiuda il germe di altre evoluzioni.

Comunque troppi essendo i nostri contatti morali, economici e politici colla Svizzera, pur affidandoci alle virtù pacifiche ed alla neutralità di essa, dobbiamo assiduamente e costantemente vigilare.

587

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

(Ed. in LV 99, p. 89)

T. 1743/71. Roma, 9 luglio 1901, ore 19.

Prego V.S. informarmi quali sono obiezioni sollevate dall'Inghilterra secon·do il suo telegramma 7 corrente (1). Prego anche V.S. dirmi se si può sperare non lontana soluzione e tenermi informato andamento di quest'ultima fase delle trattative, essendo vivo desiderio R. Governo, come V.S. facilmente comprenderà, arrivare conclusione definitiva.

589

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1856/104. Berlino, 10 luglio 1901, ore 5,46.

Colla missione Marocco che da quattro giorni trovasi qui, non ci fu finora che scambio cortesie. Nella allocuzione pronunziata dal capo della missione all'udienza imperiale si afferma amicizia e devozione del sultano e desiderio di restringere sempre più intimità relazioni col potente sovrano germanico. Se la missione abbia soltanto questo scopo generico od abbia in mira qualche speciale oggetto si potrà forse sapere oggi dopo conferenza privata che il capo

ha chiesta a Ricthofen. A Londra, come già V.E. saprà, fu conchiusa una specie di convenzione o dichiarazione che dir si voglia, colla quale il Marocco si impegna ad introdurre miglioramenti, costruire strade, stabilire, suggerire, ed in cui è esplicitamente detto che se Marocco ha bisogno per quei lavori di ingegneri tedeschi, Inghilterra nulla avrà da opporre. Non si conosce ancora se questa clausola sia di iniziativa marocchina per propiziarsi Germania o nasconda desiderio di Inghilterra di impegnarla indirettamente alla questione marocchina. Missione partirà di qua direttamente per Tangeri, imbarcandosi a Brema, probabilmente il 24 corrente. A Pietroburgo va soltanto missione che ora si trova a Parigi.

591

IL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1853. Canea, 10 luglio 1901, ore 17,40 (per. ore 19,50).

Da un mese nessun console aveva avuto occasione chiedere udienza di affari all'alto commissario. Console generale Francia, essendosi trovato nella necessità di farlo, venne oggi, contrariamente al solito, ricevuto da S.A. cinto di sciabola ed in piedi nei modi praticati coi cretesi. Console generale Francia, data la forma ricevimento escludente possibilità trattare seriamente affari, si limitò semplicemente comunicazione alcuni documenti, senza entrare in materia.

A meno istruzioni contrarie di V.E., fino a che relazioni consoli coll'alto commissario non saranno ufficialmente definite, eviterò vedere principe, per non espormi simile mancanza riguardo, cercando, eventualmente, regolare affari, per quanto è possibile, coi consiglieri del Governo.

593

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A LONDRA, P ANSA

T. 1760. Roma, 11 Luglio 1901, ore 22.

R. nave • Colombo • con a bordo capitano piroscafo naufragato • Asturia • recatosi al Guardafui con navi guerra inglesi e vapore norvegese, ha potuto· ricuperare un terzo del carico. Una parte di questo trovasi però presso sultano migiurtini e un'altra parte è rimasta sul piroscafo che non fu possibile scagliare, e che si dubita possa resistere al monsone. Sultano migiurtini ha promesso impedire ulteriore saccheggio carico. Probabilmente domanda assicuratore vapore naufragato è anteriore alla notizia delle operazioni • Colombo •. Prego quindi V.E. informare di queste ultime codesto ministro degli affari esteri, aggiungendo che al comandante • Colombo • sono state impartite nuove· istruzioni prestare ogni possibile ulteriore aiuto per ricupero restante carico. Se, ciò malgrado, gli agenti degli assicuratori volessero recarsi sul luogo, come· già fece capitano • Asturia • non abbiamo difficoltà purché essi non compiano· alcun atto che non riporti l'approvazione del comandante del • Colombo •. Prego V.E. di volermi telegrafare quanto le verrà comunicato da codesto ministro degli affari esteri.

595

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

'T. 1877/77. Pechino, 12 luglio 1901, ore 4,40.

In risposta al dispaccio n. 23, credo che sarebbe opportuno tentare di iniziare, fin d'ora, trattative circa concessioni commerciali industriali comprese settlement Tiensin e nel Ce-Kiang. Forse trattative potrebbero utilmente iniziarsi sulla seguente base: China ha interesse allontanare pericolo che Governo italiano, appena sistemato attuale vertenza, risollevi domanda San Mun o altra simile. Questo Cina potrebbe ottenere mediante concessioni industriali commerciali. Qualora Governo cinese accordasse miniere Scishan, chieste anno passato per il sindacato italiano Shanghai miniere ferrovia Rizzardi chieste anno scorso per la casa Manzi, più settlement nel Ce-Kiang termine ferro

·via settlement Tiensin, più promettesse non dare ad alcun'altra potenza con

cessioni territoriali Ce-Kiang, Governo italiano ritirerebbe integrali antiche .domande San Mun e prometterebbe esercitare azione moderata presso le altre .Potenze.

Non credo che si arriverebbe subito a completare soluzione, ma sarebbe momento opportuno sollecitare negoziati privati, conversazioni e memorie aven·ti carattere ufficioso. Per queste trattative e per altre simili sarebbe a desiderarsi creazione legazione di Cina a Roma, per la quale prego V.E. autorizzarmi insistere.

597

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A SCUTARI, LEONI

T. 1765. Roma, 12 luglio 1901, ore 13,50'.

Mi compiaccio con V.S. che tutto sia proceduto regolarmente ieri; augurO< abbia a continuare così ogni settimana in modo' che la consuetudine si consolidi; allora provvederemo per le due valigie del Lloyd di cui la S.V. telegrafa (1), per le quali, per ora, come da mie istruzioni, nulla deve essereinnovato.

599

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI

T. 1769. Roma, 12 luglio 1901, ore 20..

R. consolato Aden ci avverte con telegramma odierno (l) che quattro giorni fa parti da quel porto nascostamente sul piroscafo francese • Bingen • diretto a Gibuti, Mohamed Mussa, cugino del sultano migiurtini, Osman Màhmud, il quale, nonostante l'azione repressiva esercitata dal R. Governo per

ridurlo all'obbedienza, mantiene tuttora atteggiamento ostile. Mohamed Mussa

.si è già rivolto inutilmente alle autorità inglesi di Aden e alle autorità germaniche di Dar es Salam, intrigando, in nome del sultano, a nostro danno, ed è probabile tenti di fare lo stesso a Gibuti. Non dubitiamo che avrà colà eguale accoglienza. Però ci interessa che quelle autorità coloniali francesi siano telegraficamente avvertite da codesto Governo affinché sia, in modo assoluto, impedito al Mohamed Mussa di acquistare armi e munizioni per introdurle clandestinamente in Somalia.

Prego V.E. di voler subito chiedere al signor Delcassé che siano spedite telegrafiche istruzioni a Gibuti nel senso da noi desiderato.

601

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

'T. 1882. Pera, 13 luglio 1901, ore 11,40.

Risposta a telegramma n. 1767 (2).

Ritengo sultano mosso, più che dal desiderio di farci una cortesia, da un sentimento di inquietudine suscitato in lui dalla successiva comparsa in porti ottomani di navi italiane (ciò che ha sempre il dono di mettergli gran paura), dalla dilazione per la nomina ambasciatore e dalla coscienza che abbiamo molte ragioni di essere malcontenti del suo Governo, ciò che non ho mai tralasciato occasione di fargli sentire. Egli vuole, come ha già fatto in altre analoghe circostanze, con un atto di marcata cortesia, che nel fatto non gli costa nulla, tenersi amico il Governo del re ed assicurarsi politica remissiva da parte nostra.

603

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA

(Eredità Nigra)

L. P. Roma, 13 luglio 1901.

Ho ricevuto regolarmente a tempo debito le di Lei carissime 29 giugno e 4 Jluglio, nonché il di Lei telegramma 9 corrente (2).

Per cominciare dalle cose minori, non ho mancato di richiamare l'attenzione speciale dei funzionari del Ministero che si erano occupati del futuro congresso storico sulle osservazioni contenute nel di Lei rapporto, di chiedere spiegazioni da loro. Mi hanno risposto con un Promemoria giustificativo, che io giro a Lei, senza azzardare una parola di commento in materia nella quale mi confesso affatto incompetente. Ella vedrà se le ragioni espresse nel promemoJ."Iia, sono realmente giustificative o no, e poi deciderà il da farsi, perché, ripeto, per parte mia non mi sento proprio in grado di avere un'opinione.

Ed ora comincio dal ringraziarla vivamente delle benevole parole, che Ella mi scrive, a proposito del mio discorso, e che venendo da persona di tanta autorità mi riescono di prezioso conforto a proseguire nella via nella quale mi sono messo.

Riguardo al movimento del personale sono lieto che esso incontri la di Lei approvazione, ma innanzi tutto io devo pregarla che nemmeno per ridere Ella parli dell'eventualità di un riposo, che ad uomini come Lei non può essere in alcun modo concesso. Ella ha reso troppi servizi al paese ed al Re, e questi servizi sono a loro volta troppo sicura caparra di altri grandissimi che Ella può ancora rendere, perché Ella possa nemmeno pensare alla. eventualità di privarne la patria e la monarchia.

Siccome poi ho la fortuna di constatare ogni giorno che la di Lei attività fisica e intellettuale non ha nulla da invidiare a quella del più giovane diplomatico, così mi permetterò quasi di farle dolce rimprovero d'aver anche solamente espresso un simile pensiero.

Ho veduto Mayor, che fu qui in questi giorni, e mi ha fatto buonissima impressione. Ora quindi non ho più che una incertezza, ed è se convenga mandar lui a Costantinopoli e Malaspina a Washington, o viceversa. Io inchinerei, tutto sommato, per mandare Malaspina a Costantinopoli, e mi pare che tale sia il di Lei pensiero, come traspare dalla di Lei lettera; se per caso io mi fossi ingannato, La prego telegrafarmelo, perché mi preme che a Costantinopoli vada quello che può più intieramente raccogliere la di Lei fiducia.

Riguardo a Bollati, credo ancora io che non sarà felice di andare a Cettinje; ma pure, se deve percorrere la carriera, alla quale gli danno diritto le sue qualità, bisogna che si rassegni ad avere per qualche periodo una residenza non delle migliori. D'altronde egl<i avrà la soddisfazione di trovarsi in un posto delica..; tissimo e dove avrà campo a farsi apprezzare anche da S.M. che naturalmente si interessa molto alla politica che si fa nel Montenegro.

Quanto al Lambertenghi avrei pensato di creare un Consolato Generale a Francoforte, dove è da tempo necessarissimo, per l'aumentato numero dei sudditi italiani che vanno a lavorare in Germania e di affidarlo a lui. Credo che così non potrà considerarsi come diminuito di importanza per il fatto di essere tolto da Trieste.

Quanto alla destinazione di Cusani a Buda-Pest e di Baroli a Vienna, Cusani

me ne aveva già parlato, e per me non ho nulla in contrario. Quindi aspetterò di

conoscere la di Lei decisione definitiva in proposito, e farò ciò che Ella mi dirà

di preferire.

Negli ultimi giorni che fu qui il Barone Pasetti ebbi occasione di discorrere

con lui della successione al Trono di Serbia, la quale in base alla costituz.ione

nuova emanata in quel paese parrebbe dover essere disciplinata, e che è una que

stione quindi non urgentissima, ma molto grave. Mi parve di poter constatare

che il mio modo di vedere si accordava con quello almeno personale del Barone

Pasetti, ed egli mi disse che ne avrebbe parlato al Conte Goluchowski, e occor

rendo me ne avrebbe fatto sapere qualche cosa.

Io vidi a Milano Cusani, e gli spiegai il mio modo di pensare su di ciò, onde

ne informi Lei. Del resto succintamente mi sembra evidente che noi dobbiamo essere contrarii a che sul trono di Serbia possa assidersi un rampollo di qualunque grande dinastia di Europa, e che sia da preferirsi che una nuova dinastia Serba succeda alla regnante attualmente se essa si estingue.

Così pure, come già Le scrissi, Cusani Le esporrà quanto lo incaricai di dirle riguardo al Montenegro, che mi pare abbastanza interessante.

Infine a Cusani parlai anche del rapporto giuntomi dal Console Generale di Tripoli, che qui Le accludo. Mi parrebbe opportuno che Ella cercasse di appurare in modo sicuro se e quale pensiero recondito dell'Austria si nasconde per avventura dietro il passo fatto dai Trinitarii di Vienna.

Certo non credo sia da prendere sul serio il timore che l'Austria abbia ora delle asp,irazioni dirette sulla Tripolitania, ma forse potrebbe essa voler cercarvi un elemento di eventuali compensazioni verso di noi nella penisola Balcanica. Senonché è bene avvertire che ove apparisse al pubblico italiano, un'azione e un tentativo di influenza dell'Austria in Tripolitania proprio ora in cui comincia ad apparire manifesto il rilassamento dell'influenza Francese, in quella regione, produrrebbe in Italia un effetto enormemente disastroso -tale da compromettere seriamente l'attuale situazione -perché il pubblico italiano vedrebbe in esso un atto enormemente ostile dell'Austria verso l'Italia né in alcun modo giustificato.

Con tutto Suo comodo Ella vorrà farmi riavere poi questo rapporto del Console di Tripoli, ma ciò che più mi preme è conoscere il proposito il di Lei avviso.

E così parmi averle detto tutto quanto vi è ora di interessante; mi perdoni la lunga lettera e accolga.....

605

IL CONSOLE GENERALE A CANEA, MEDANA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1891. Canea, 14 luglio 1901, ore 10,30 (per. ore 12).

Assemblea nazionale ha approvato prima lettura malgrado l'opposizione deputati musulmani, proposta tendente stabilire quale festa nazionale cretese quella che Grecia celebra per la sua indipendenza 25 marzo. Qualora proposta definitivamente approvata e sanzionata dall'alto commissario deputati musulmani intenzionati protestare presso le potenze.

607

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO DELL'INTERNO, GIOLITTI

D. RR. 30267/1881. Roma, 15 luglio 1901.

Per quanto non sembri sovrastare imminente pericolo di una prossima fine della vita del Santo Padre Leone XIII, la sua avanzata età e la delicata .complessione consigliano d'averne sempre presente la possibile eventualità,

e di tenere costantemente ferme quelle opportune predisposizioni che già forma

rono oggetto di concreti accordi.

Richiamo, pertanto, all'attenzione della E.V. le note segrete del mio pre

decessore Marchese Di Rudinì, in data 24 novembre e 15 dicembre 1891

n. 45145/3300 e 47997, e la risposta ad esse data dal di Lei predecessore, il Ministro Nicotera, con nota 20 dicembre stesso anno, n. 8771/Gab., Direzione Generale Pubblica Sicurezza. E prego V.E. di volerle riprendere in esame, dichiarandomi poscia se i provvedimenti allora adottati e le istruzioni allora impartite ai dipendenti funzionari, nonché le intelligenze intervenute con l'autorità militare e con quella municipale, siano da considerarsi in pieno ed integrale vigore, o se l'E. V. non creda il caso di rinnovare gli uni e le altre, con quegli emendamenti e complementi che le circostanze possano suggerire.

Gradirei, inoltre, che l'E.V. meditatamente considerasse questo nuovo punto della questione. È molto difficile, in realtà, che si possa tenere celata la morte del Sommo Pontefice allorché ne giungerà il giorno e l'ora. Ma non è da escludersi che, per intento politico, si faccia almeno il tentativo di ritardare l'annunzio della morte. E tale possibile tentativo gioverebbe, appunto, che si potesse sventare mediante acconcio servizio di informazioni, onde io sarei grato a V.E. di farmi conoscere se e quali provvedimenti e risoluzioni siano da Lei stati già, o vengano ora adottati, rispetto a siffatta contingenza.

Chiudo, infine, esprimendoLe il vivo desiderio che, non appena l'E.V. abbia esaurito l'esame della questione, voglia darmi notizia di quanto avrà risoluto e predisposto, salvo anco a procedere ad uno scambio ulteriore di idee ed a più precisi accordi, perché io possa in qualunque tempo ed evenienza, e per quanto mi concerne, trovarmi preparato, sia di fronte alla nostra propria responsabilità, sia di fronte alla vigile attenzione e aspettativa dei Governi esteri (1).

609

IL CONSOLE A INNSBRUCK, BAROLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1033/139. Innsbruck, 16 luglio 1901.

La sessione della Dieta provinciale del Tirolo venne chiusa in seguito all'ostruzionismo dei deputati italiani, i quali presentarono un numero straordinario di interpellanze per evitare con esse il voto decisivo sui bilanci e sui fondi necessari, prima che si fosse discussa la questione dell'autonomia del Tirolo italiano. Tale condotta dei deputati italiani trova la sua giustificazione in ciò, che i deputati tedeschi non mantennero la promessa loro fatta, cioè che nella presente sessione della Dieta sarebbe stata discussa anzitutto la questione dell'autonomia del Trentino, in base al progetto da elaborarsi (ora già quasi completato) da una apposita commissione.

L'agitazione prodottasi nel Tirolo italiano per tale chiusura è vivissima; numerosi assai i voti di protesta delle municipalità, di assemblee e della stampa locale.

Trattandosi di questione di ordine affatto interno mi limito a riferirne, a titolo di cronaca, alla E.V., aggiungendo però che le dimostrazioni di protesta contro le autorità che avversarono la concessione, o più precisamente la discussione del progetto di autonomia non dettero luogo a disordini gravi e non resero necessarie sino ad ora misure repressive di sorta; ma puramente preventive.

Ignorasi quando sarà di nuovo convocata la Dieta, o se questa verrà sciolta per indire nuove elezioni: in questo ultimo caso però non si muterà di certo la questione, chè i nuovi eletti torneranno coll'identico programma, e non sarà cambiato che qualche nome, accrescendosi di qualche unità il numero dei membri socialisti.

611

IL VICE CONSOLE A DURAZZO, MACCHIORO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

'T. 1917. Durazzo, 17 luglio 1901, ore 8,40.

Non ho mancato un momento proclamare arrivo navi rivestiva carattere semplice visita di cortesia; ciò nonostante, governatore ritenne da principio presenza navi coincidere miei reclami ditta genovese carbone, e scrisse al .suo Governo in questo senso. Successivamente governatore venne interpellarmi motivo arrivo navi e ripetei nel modo più formale mie assicurazioni. Allora governatore, persuaso, dichiarommi avrebbe mandato secondo rapporto, disdi-cendo completamente il primo. Ho inviato, in proposito, dettagliato rapporto .consolato Scutari.

613

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 1817. Roma, 17 luglio 1901, ore 23.

Presi gli ordini di Sua Maestà ho fatto conoscere all'ambasciatore di Turchia che, volentieri accettando l'invito del sultano, disporremo che la nostra squadra si rechi a Besika donde l'ammiraglio procederà a Costantinopoli per l'udienza del sultano. Gli aggiunsi che dovendosi, onde la visita riesca anche per il grado dell'ammiraglio comandante degna dell'invito, riunire l'intera squadra le divisioni della quale stanno ora compiendo le loro evoluzioni, l'invio della squadra stessa e la venuta costì dell'ammiraglio non potranno aver luogo che nel prossimo ottobre. Debbo, in pari tempo, informarla che il sultano ha fatto annunciare dall'ambasciatore la sua intenzione di inviare qui suo genero Ferid pascià, con missione di presentare a S.M. .il re parecchi cavalli di cui desidera far dono alla Maestà Sua. Sua Maestà mi ha incaricato di manifestare all'ambasciatore il suo gradimento e di concertare con esso l'epoca della venuta di Ferid pascià, la quale potrebbe verificarsi od il 30 di questo mese a Roma, od in autunno, probabilmente in ottobre, a Capodimonte. L'ambasciatore si è riservato di telegrafare a Costantinopoli. Credo che S.M. il re abbia anche direttamente telegrafato al sultano per ringraziarlo.

trattati di commercio di prossima rinnovazione. Ma a parte ciò. e per parlare solo obiettiva

mente della questione dell'aumento dell'esercito, secondo alcuni si tratterebbe del semplice

aumento di 7000 uomini, allo scopo di poter accrescere la forza delle compagnie di fanteria,

secondo altri si tratterebbe invece dell'aumento di 41 battaglioni (circa 25.000 uomini), allo

scopo di portare a 3 battaglioni i reggimenti fanteria che attualmente ne hanno 2.

Come è noto, nell'approvare la legge militare pel quinquennato 1899-1903, il Reichstag

accordò un aumento nella forza bilanciata di 7.000 uomini circa inferiore all'aumento chiesto

dal governo. Questo rinunziò a malincuore a detti 7.000 uomini; e già fin da allora si capì

che non avrebbe tardato molto a ritornare sulla questione.

Ora, dal complesso delle notizie date dai giornali di vario colore, e da quanto ho potuto

altrimenti intendere, ritengo si possa ammettere come assai probabile che il governo nella

prossima sessione parlamentare presenti un progetto di legge per ottenere detto aumento. Non

altrettanto probabile sembra, invece, ch'esso si decida a chiedere ora i 41 battaglioni. È opinione

diffusa che a questo anche si arriverà, ma più tardi; e questa è l'opinione che anch'io mi

son formata.

Non si può ancora sapere quali realmente siano le intenzioni del governo; siccome però

i giornali hanno molto discorso e discusso sulla questione, così ho stimato di farne cenno a

cotesto Comando; tanto più che, sebbene la cosa sia stata tirata fuori, ora, più che altro·

quale arma di partito, pure, come ripeto, ha, secondo me, un fondo di probabilità •.

615

L'INCARICATO D'AFFARI A BUCAREST, CUCCHI BOASSO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1444/168. Bucarest, 17 Luglio 1901.

Ho l'onore di riferire quanto segue all'E.V. circa il soggiorno che il Granduca Alessandro Micailovic di Russia ha fatto nel porto di Costanza in questi due ultimi giorni.

Dopo che venne deciso a Pietroburgo che il Granduca Alessandro, il quale :si trovava nel Mar Nero a bordo della corazzata • Rotislav •, toccasse anche i porti della Bulgaria e della Rumania, verso la metà dello scorso giugno, questa Legazione Imperiale di Russia informò ufficialmente il Governo rumeno che il detto Granduca avrebbe visitato colla squadra russa il porto di Costanza.

Il Governo ed il paese accolsero tale notizia con vivo compiacimento, benché la circostanza della visita contemporanea che il Granduca russo avrebbe fatto ai porti bulgari abbia troncato fin dal principio le speranze che tale visita potesse assumere l'aspetto di una eccezionale dimostrazione di benevolenza verso la Rumania da parte del grande Impero vicino.

È da notare che nella comunicazione della Legazione di Russia circa il viaggio di S.A. Imperiale non si accennava per nulla ad una visita al Re di Romania. Questi, presentendo forse che se Egli non s'incontrasse col Granduca, la sua venuta avrebbe rivestito minore importanza, fece formalmente invitare

S.A. Imperiale a rendersi a Sinaia, dove Sua· Maestà soggiorna in questi mesi d'estate, per poter accogliere con tutti gli onori l'ospite augusto; la stampa, :anche ufficiosa, dava già come sicura questa visita del Granduca a Sinaia. Senonché, chiesti gli ordini di S.M. lo Tzar, Questi, con un telegramma ordinò alla Legazione di Russia di far conoscere a S.M. il Re che il Granduca Alessandro non avrebbe potuto accogliere l'invito di recarsi a Sinaia viaggiando egli, non propriamente quale Principe Russo, ma piuttosto come ufficiale di marina e, -che pertanto non doveva lasciare la squadra. Il telegramma imperiale era, in forma cortesissima, un rifiuto all'invito del Re Carlo. Ed il Ministro di Russia .si recò personalmente a Sinaia, il 6 corrente, per darne comunicazione a Sua Maestà, col quale so che ha avuto un lungo colloquio. Mi venne asserito che .questo colloquio fu improntato alla massima cordialità, e non poteva essere altrimenti, giacché tanto S.M. il Re che questo Governo, qualunque cosa avvenga, non possono dimostrare nemmen velatamente il loro malumore verso la Russia e soprattutto verso l'Imperatore, al quale questo popolo si sente attaccato da .sentimenti che sono un misto di venerazione religiosa e di timoroso rispetto.

In seguito alla detta comunicazione fatta a S.M. il Re dal signor di Fonton, Ministro di Russia, venne deciso che S.A. Reale il Principe Ferdinando sarebbesi recato a Costanza a salutare il Granduca a nome del Re e che pure vi sarebbe .:andato, per il Governo, il Presidente del Consiglio, Signor Sturdza.

Questo fu il programma che venne attuato. S.A. Imperiale il Granduca Alessandro arrivò a bordo della Sua nave • Rotislav • alle ore 9 del mattino del 2-15 luglio. Dopo lo scambio delle visite di uso fra il Principe Ferdinando ed il Granduca sulle navi ancorate nel porto, alla sera a bordo del bastimento rumeno • Rege Carol • ebbe luogo un pranzo d'onore in cui vennero scambiati fra i due Principi i brindisi d'uso. In quello pronunziato dal Granduca vi è la frase: • Je remercie Votre Altesse Royale de Ses sentiments et je La prie de transmettre à Sa Majesté le Roi mes regrets de n'avoir pas pu aller Le saluer personnellement •. Ieri 3-16 luglio il Granduca scese a terra per visitare le 'caserme. Ebbe un'accoglienza festosa dalla popolazione: prese parte poi a una ·Colazione data in Suo onore dal Ministro di Russia: alla sera S.A. Imperiale restituì il pranzo a bordo del Rotislav a S.A. Reale il Principe Ferdinando, e

la Sua partenza, a quanto riferiscono i telegrammi finora giunti da Costanza,.

fissata per oggi, dovrebbe essere già avvenuta.

I giornali rumeni hanno salutato in generale con calde parole l'Augusto• cugino dello Zar ospite della Rumania, pur notando però l'alto significato che ha avuto la visita fatta in Bulgaria, dove, per la prima volta, dopo la guerra di liberazione, un Principe Imperiale di Russia si era recato, ed aggiungono che, sostando anche a Costanza, il Granduca ha dimostrato che le manifestazioni di simpatia,date dalla Corte di Russia alla Nazione bulgara non comportano nessunt pensiero meno che amichevole verso il popolo rumeno. L'Indépendance roumaine, giornale di cui sono noti gli intimi rapporti cogli uomini del Governo. attuale dice testualmente che questa visita, improntata tutta a cortesia, benché non abbia per nulla un carattere politico non ha perciò meno un alto significato. Essa viene ad aggiungersi alle testimonianze anteriori dell'esistenza o piuttosto· del ristabilimento dei buoni rapporti tra la Rumania ed il potente Impero vicino.

Un giornale però, il Secolul XX (che è un organo del partito liberale ora al potere), si fa l'interprete, senza reticenza, anche di coloro i quali non sono· gran che soddisfatti delle dimostrazioni di benevolenza che la Russia ha voluto in quest'occasione dare alla vicina Bulgaria, e cosi si esprime: • La diplomatie russe a trouvé bon de nous mettre sur le meme pied que la Principauté vassale· de Bulgarie, et meme son escadre ne mouillera dans nos eaux qu'après avoir fraternisé avec les marins bulgares à Varna et à Burgas. Nous n'avons aucune objection à élever contre ces procédés. Il est suffisant que la Russie, en faisant une démonstration en faveur de nos voisins, après ce qui s'est passé entre eux et nous, se rappelle encore que dans la Mer Noire, en dehors des ports de· Varna et de Burgas, il existe d'autres ports appartenant à un autre Etat •.

617

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

'T. 1818. Roma, 18 luglio 1901, ore 12.

Facendo seguito al mio telegramma di ieri sera (2), che confermo, informo la ;S.V. che vice console Durazzo da me interpellato per eccesso di precauzione risponde come segue:

• Non ho mancato... (3) •. Quindi è accertato che nulla né da parte dell'ammiraglio né da parte del ·vice console autorizzava nemmeno lontanamente la fantastica invenzione del

governatore di Durazzo, il quale deve perciò, ripeto, assolutamente giustificarsi ;presso il nostro ammiraglio.

619

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA

T. 1823. Roma, 18 luglio 1901, ore 22,45

Ho visto oggi dai giornali che comincia a diventare pubblica qualche parte della nuova tariffa generale tedesca. A buon conto rammento a V.E. la promessa di Richthofen che la pubblicazione della tariffa si cercherà accompagnarla da qualche manifestazione che valga ad attutirne la impressione in Italia di cui colpisce i prodotti.

621

IL COLONNELLO GARIONI AL MINISTRO DELLA GUERRA, PONZA DI SAN MARTINO (l)

T. 1929. Pechino, 18 luglio 1901.

Conferenza comandanti propone ingresso Pechino primo agosto 5000 imperiali; sgombro città truppe alleate 15 agosto. Regolato giurisdizione posti militari, protezione ferrovia; decide sollecita distruzione forti tutti, conservando locali utilizzabili ricovero truppe.

623

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 90)

T. 1930/78. Pechino, 19 luglio 1901.

Continuano divergenze russe inglesi che arrestano negoziati. Nella riunione dl ieri ministro di Inghilterra propose accettare come definitiva somma 450 milioni di taels. Questa anche io accettai con ministri Giappone, Austria-Ungheria e Belgio, salvo approvazione R. Governo visto che vi era unanimità. Ciò potrebbe portare riduzione 4 o 5% sull'indennità.

625

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1609/821. Parigi, 20 luglio 1901.

Per non essere in soverchio ritardo nella presentazione delle relazioni sovra bilanci che dovranno essere discussi nella breve sessione parlamentare della

fine dell'anno, un piccolo nucleo di commissarì (11 su 33) si riunisce in questi giorni al Palazzo Borbone e di così lodevole attività probabilmente nessuno si sarebbe accorto, se d'un tratto non fosse comparsa in tutti i giornali la notizia che, alla maggioranza di 9 voti contro 2, la Commissione del Bilancio della Camera dei Deputati ha adottato la soppressione dell'Ambasciata presso il Vaticano.

Tutta la stampa seria scherza sovra questo voto il quale, secondo ogni probabilità, anche quest'anno, dimostrerà soltanto ciò che tutti sanno che cioè coloro che militano nei partiti radicali danno una collaborazione più costante di quella dei loro colleghi conservatori. Se, quando la Commissione si riunirà in numero più competente, questo voto non sarà riveduto, esso potrà rimanere come prova che il senso delle necessità politiche non ha presa sovra lo spirito radicale. 'È infatti di manifesta evidenza che, di fronte all'atteggiamento assunto dalla Santa Sede dopo la promulgazione della recente legge sulle Associazioni, il quale nella sostanza, più forse che nella forma, è tutt'altro che intransigente, la grande maggioranza del Parlamento si troverà acquisita ad una politica di conciliazione verso il Papato.

627

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1952. Therapia, 21 luglio 1901, ore 12,20.

Ministro degli affari esteri mi ha fatto dire che incidente di San Giovanni di Medua è stato subito composto sul luogo dal comandante stesso colle autorità e che egli ha telegrafato a codesto ambasciatore. di Turchia di informarne V.E. Non ho mancato esprimergli tutta la mia spiacevole sorpresa che la Sublime Porta accogliesse con tanta leggerezza simili fantastiche informazioni e di ripetergli esser necessario prendesse gli opportuni provvedimenti verso le autorità che le hanno fornite.

629

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A WASHINGTON, CARIGNANI

T. 1854. Roma, 21 luglio 1901, ore 22,50.

Ricevuto telegramma n. 52 (1).

Non escludo soluzione sollecita purché proposta che V.S. mi trasmetterà riesca soddisfacente. Approvo non venga fatta domanda formale indennità che del resto solitamente viene accordata senza domanda. La promessa di nuove leggi da proporre al parlamento, purché poi esse vengano sostenute colla energia necessaria per farle approvare, varrà per prevenire simili casi in avvenire, ma ciò che importa sopratutto oggi ottenere è un provvedimento che assicuri questa volta la meritata punizione dei colpevoli e non la impunità dell'altra volta, poiché Governo americano deve considerare che è questo il quinto linciaggio e sempre colpevoli rimasero impuniti.

631

IL MINISTRO DELL'INTERNO, GIOLITTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

N. RR. 439. Roma, 21 luglio 1901.

Ho letto col più vivo interessamento la lettera della E.V. in data del 15 corrente mese (2) riguardante l'oggetto controsegnato, e convengo pienamente nelle giuste considerazioni fatte da V.E. a riguardo dei provvedimenti da prendersi nel caso di morte del Sommo Pontefice.

Io sono però d'avviso che, per venire ad accordi definitivi in ordine alle misure da prendersi in siffatta contingenza sarebbe molto opportuno di tenere una conferenza con l'E.V. La prego quindi di voler preavvisarmi del giorno in cui V.E. sarebbe disposta a favorire da me per trattare tale questione.

633

IL MINISTRO DELLA MARINA, MORIN, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1962. Roma, 22 luglio 1901, ore 19,40.

Contr'ammiraglìo Resasco telegrafa: • Comandante "Euridice" asserisce di avere ricevuto delle scuse dal dragomanno inviatogli espressamente dal governatore di Scutari, il quale dichiarava doversi a falsa traduzione di interpreti il

rifiuto opposto alla trasmissione dei telegrammi. In seguito a tale giustificazione ed essendo stato il comandante autorizzato dopo l'incidente a trasmettere i telegrammi voluti, i rapporti fra l' "Euridice" e le Autorità locali divennero cordialissimi •.

635

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO DELL'INTERNO, GIOLITTI

L.P.RR. Roma, 22 luglio 1901.

Ricevo la pregiata Sua lettera in data di ieri, n. 439 (2), ed opino anch'io, al pari di V.E., che, per meglio considerare i provvedimenti da prendersi nel caso di morte del Sommo Pontefice giovi una nostra apposita conferenza. A

mio avviso converrebbe forse che a questa conferenza fosse pur convocato

il Collega Ministro della Guerra col quale fui presentemente in carteggio sopra

lo stesso argomento.

Attenderò, per recarmi a Palazzo Braschi, un cenno di V.E. avvertendo

che potrei venire nel pomeriggio di qualunque giorno, tranne il mercoledì.

637

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1972/110. Berlino, 24 luglio 1901, ore 1,55.

National Zeitung pubblica lettera da Roma del suo corrispondente Cirmeni sulla nostra politica estera e ne annunzia presto una seconda. In questa prima lettera, premesso che l'E.V. intende seguire politica del suo predecessore, ma con maggiore energia, corrispondente parla solamente equilibrio del Mediterraneo, azione spiegata da V.E. Prevesa, Tripoli non dicendo, però, nulla di speciale rilievo. Prossima lettera tratterà triplice alleanza. Trasmetto testo per opportuna notizia di V.E.

639

L'INCARICATO D'AFFARI A LONDRA, VINCI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1983173. Londra, 25 luglio 1901, ore 3,2,0.

Incaricato d'affari di Germania mi comunica che questo ministro degli affari esteri lo ha informato ora riservatamente che iersera sulla frontiera marocchina Figuig ebbe luogo un combattimento tra francesi e marocchini con gravi perdite ambedue le parti.

641

IL CONSOLE GENERALE A SCUTARI, LEONI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1991. Scutari, 25 luglio 1901, ore 8.

Anche oggi posta senza inconvenienti.

643

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 1873. Roma, 25 luglio 1901, ore 20..

Per di lei personale informazione e facendo seguito al mio telegramma dei 22 corrente (1), qui riproduco un telegramma che il mio onorevole collega della marina manda all'ammiraglio Resasco a Durazzo:

• Come ella avrà veduto da precedenti telegrammi il R. incaricato d'affari in Costantinopoli è stato incaricato già da più giorni di chiedere alla Sublime Porta che sia dato ordine a codesto governatore di dare personalmente a lei opportuna giustificazione dell'avere egli, contrariamente al vero, riferito a Costan-· tinopoli un termine perentorio che ella gli avrebbe intimato in relazione con l'affare del taglio d'una foresta appaltata a sudditi italiani. Siccome non posso· ammettere che la divisione navale attenda costì indefinitamente quella giustificazione, così la prego, qualora già non le sia stata data, di esigerla ella stessa dal governatore in guisa da poter senza soverchio indugio, lasciare Durazzo• per la continuazione della sua campagna •.

645

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1992. Berlino, 26 luglio 1901, ore 16.

Muhlberg mi avverte in questo momento che in seguito a ripetute indiscre· zioni avvenute, Btilow mandò da Norderney l'ordine telegrafico pubblicare tariffa doganale quale fu presentata al consiglio federale. Pubblicazione sarà fatta questa sera stessa sul Monitore Ufficiale. Mi sono lamentato amaramente con Muhlberg che questa pubblicazione avvenga così improvvisamente prima dell'epoca annunziatami, e senza che sia accompagnata da dichlarazioni da noi tanto desiderate. Muhlberg scusò Governo imperiale colle necessità della poli· tica interna: mi ripeté la speranza che la dichiarazione possa ancora farsi in avvenire e soggiunse che la tariffa che si pubblica ora è sempre ancora un progetto sul quale appunto il Governo desidera provocare discussione all'interno e all'estero; che esso non contiene alcun vincolo per le voci che interessano l'Italia colla quale, appunto perciò, nulla osta che si possa addivenire a trattato conveniente per le due parti come è desiderio del Governo imperiale. Malgrado tutte queste buone parole, pregai Muhlberg farsi interprete presso il Btilow e Richthofen assenti, mie lagnanze, miei serii timori per le conseguenze del· l'impressione che pubblicazione tariffa possa fare in Italia.

647

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T. 1878/79. Roma, 26 luglio 1901, ore 17,35.

Ricevetti rapporto della S.V. relativo all'area della legazione e le mando le mie istruzioni. Fermo restando che la legazione italiana deve avere un'area di 48 mila metri per ubicazione e per forma corrispondente ai bisogni della legazione, se la S.V. può, d'accordo, eventualmente con gli altri ministri, trovar modo di accontentare sir Robert Hart, tanto meglio. Prego telegrafarmi seguito della vertenza.

649

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 1996/114. Berlino, 26 luglio 1901, ore 21.

Progetto nuova tariffa pubblicato ora. La Nord Deutsche Allgemeine Zeitung ne dà un sunto facendolo precedere dalla osservazione che, di fronte alle indiscrezioni avvenute e conseguenti commenti stampa, su di informazioni non esatte, il Governo si è veduto costretto a pubblicare testo completo. Questo testo non avendo però subito ancora esame consiglio federale, non può considerarsi come quello che, in definitiva, sarà sottoposto al Reichstag. Per nessuna voce è stabilito dazio minimo; però, articolo primo della legge, dice che nei prossimi negoziati i dazi di marchi 6 per la segala, 6,50 per il frumento, 4 per l'avena, portati dalla tariffa non potranno diminuirsi al di sotto di marchi 5, 5,50 3,50 rispettivamente. L'articolo 8 contiene speciali facoltà date al Governo in caso di guerra di tariffe. Le voci sono molto più specializzate e diversamente ordinate di prima, cosicché mi è impossibile fare un sunto telegrafico. Spedisco testo completo, lieto, però, poter riferire che, contrariamente notizie dei giornali, le patate e principalmente legumi freschi, pere e mele sciolte, i fiori sono esenti da dazio. Le uova, da 3, sono portate a sei marchi.

651

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2007/115. Berlino, 27 luglio 1901, ore 12,50.

Facendo seguito al mio telegramma di ieri (1), trasmetto in altro tele· gramma in chiaro (2), dazii portati da nuovo progetto di tariffa per i prin· cipali articoli che interessano Italia. Ripeto, poiché su questo punto insiste particolarmente questo Governo, che quei dazii non sono ancora definitivi, e che, tranne per i cereali indicati nel mio telegramma di ieri, Governo !impe-riale non ha voluto, né vuole, in alcun modo, vincolare sua libertà per i futuri negoziati con l'Italia. Trasmetto per posta altre copie tariffa appena che saranno· pubblicate.

653

IL MINISTRO A TOKIO, MELEGARI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

:R. 136/46. Tokio, 27 luglio 1901.

Alcuni organi della stampa giapponese riportano nuovamente la notizia che l'Italia stia facendo pratiche onde ottenere la cessione della baja di San Mun, e che la Corte di Hsiang-fu abbia impartito istruzioni ai suoi plenipotenziari per le trattative di pace a Pechino di consultarsi sul proposito coi Ministri Esteri interessati. Non dubito che siffatta notizia implicante occupazioni territoriali e che significherebbe quindi un completo abbandono dei propositi apertamente manifestati dal R. Governo riguardo la sua futura azione in Cina .sia, al pari delle altre consimili che la precedettero, priva di ogni fondamento, "e come già tempo fa il R. Incaricato d'Affari ebbe opportunamente a smentirle, non mancherei di farlo anche adesso quando venissi al riguardo interpellato.

A queste dicerie, che ormai quasi periodicamente fanno il giro dei giornali dell'Estremo Oriente, è invero da attribuirsi ben poca importanza, e mi sarei astenuto di riferirne in questo carteggio, se esse non venissero ad offrìrmi {)Ccasione d'intrattenere V. E. sull'azione che nelle questioni appunto riferentisi .all'esplicazione del nostro programma in China questa R. Legazione è chiamata ad esercitare.

Allorquando nello scorso aprile, prima di far ritorno a Berlino, presi commiato da V. E., Ella si compiacque parlarmi delle istruzioni poco prima impar· tite al Marchese Salvago Raggi e che limitavano le domande della nostra diplomazia all'ottenimento di alcune. concessioni d'ordine economico e possibilmente di un Settlement, e ciò di preferenza nella provincia di Cekyang che il R. Governo vorrebbe veder posta al di fuori della zona d'influenza di qualsiasi estera nazione. Ella mi manifestava inoltre il desiderio che all'azione del nostro Rappresentante a Pechino corrispondesse un'azione parallela per parte di questa

R. Legazione, in vista di assicurare all'attuazione di quel nostro programma l'appoggio morale od almeno la tacita acquiescenza del Governo di Tokio. Ed invero l'opportunità di procedere in una tale questione possibilmente col Giappone appare manifesta anche a chi come me, nuovo arrivato, trovasi ancora poco esperto conoscitore delle cose dell'Estremo Oriente, giacché i Giapponesi che col possesso di Formosa e d'altre posizioni strategiche importanti già trovansi padroni, al punto di vista militare, delle vie marittime d'accesso al nostro eventuale settlement nel Ce Kiang, sono del pari molto probabilmente chiamati in non lontano avvenire ad esercitare nel Fu-Kien, regione attigua al Ce Kiang, un'azione economica eguale a quella che ci proponiamo di seguire nella precitata provincia chinese, il che li metterà con noi in continui contatti d'affari e di interessi.

Credendo quindi di bene interpretare le intenzioni di V.E. mi proporrei, in una non lontana occasione, a meno che Ella appena ricevuto il presente Rapporto, m'impartisca telegraficamente ordini contrari, di esporre a questo Ministro degli Affari Esteri le linee generali del nostro programma d'azione in China, raccogliendone le prime impressioni. Sarebbe poi sommamente indicato•

che al momento stesso in cui si apriranno per parte nostra a Pechino i relativi: negoziati (e dubito che l'interruzione che gli attuali calori estivi arrecheranno forzatamente ai lavori degli esteri rappresentanti in China, possa permettere il loro inizio immediato) io sia messo in misura di riprendere qui, e con maggiore insistenza, le mie entrature in proposito. Mi permetto quindi di segnalare all'attenzione dell'E.V. quanto sarebbe opportuno -nel caso ben inteso in cui Ella persistesse a ritenere che qualche mio passo potesse facilitare il successo delle trattative da condursi a Pechino -che io sia non soltanto informato esattamente della data dell'apertura di detti negoziati, ma pure tenuto al cor-rente del modo in cui andrà svolgendosi l'azione del nostro Rappresentante, onde io possa prestarvi l'opera mia con intera e perfetta cognizione di causa. Dipese spesse volte, in parte, dal fatto di non aver ottenuto da Roma informazioni sufficienti sopra determinate questioni, se l'azione di questa Legazione non poté procedere risoluta e spedita, come sarebbe stato da desiderarsi, né' poté forse dare i frutti che da essa si aspettavano.

655

L'AMBASCIATORE A BERLINO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. CONFIDENZIALE 2017/118.

Berlino, 29 luglio 1901, ore 4,50 (per. ore 17,45).

Muhlberg è venuto ora da me per ordine speciale di Bulow inviatogli da Norderney per esprimermi vivo dispiacere di quest'ultimo, di non avere potuto per gravi motivi di politica interna fare accompagnare la pubblicazione della tariffa da qualche dichiarazione pubblica come quella da noi desiderata; Bulow fa di nuovo osservare che la tariffa non vincola in alcun modo la libertà del Governo imperiale verso l'Italia nei negoziati futuri ed incarica Muhlberg di

, dirmi confidenzialmente essere egli convinto che fra l'Italia e la Germania non vi sarà ostacolo alcuno alla conclusione di un trattato di commercio • sulla base del trattamento della nazione più favorita attuale • Bulow è dolente dover pregare me e quindi V.E. di tenere questa sua dichiarazione come assolutamente segreta nell'interesse stesso dei futuri negoziati come più dettagliatamente mi fece spiegare da Muhlberg e come avrò l'onore di riferire a V.E. nel nostro prossimo incontro a Roma.

657

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA,

T. 1892. Roma, 29 luglio 1901, ore 19,30.

Mi propongo di designare a Sua Maestà come successore del comm. Pansa nella carica di R. ambasciatore presso il sultano il marchese Malaspina, già

R. ministro a Buenos Aires. Prego chiedere per esso il gradimento d'uso.

659

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI

D. CONFIDENZIALE S. N. Roma, 29 luglio 1901.

Con rapporto confidenziale del 3 di questo mese (2) V. E. mi riferiva che, in occasione di colloquio avuto in quello stesso giorno col Signor Delcassé, questi Le aveva dato lettura di un telegramma del Signor Barrère di cui il Ministro degli Affari esteri si mostrava particolarmente soddisfatto. In quel telegramma l'Ambasciatore di Francia rendeva conto di ciò che, riferendomi al mio discorso da me poco prima pronunciato nella Camera dei Deputati, io gli avevo detto sopra la politica italiana verso la Francia, e riassumeva le mie parole in tre dichiarazioni di cui V.E. riproduceva i termini nel suo Rapporto.

Per verità, quando nel corso di non breve colloquio, io ebbi ad esprimere, in forma amichevole, all'Ambasciatore di Francia le mie idee sopra argomento di tanta rilevanza, non presumevo che le mie parole dovessero avere, nell'animo del mio interlocutore, il carattere e l'importanza che apparirebbero avere acquistato nel carteggio scambiato tra l'Ambasciatore e codesto Signor Ministro degli Affari Esteri. Ma, poiché non ho da parte mia, ragione alcuna che di quanto io dissi costì si prenda nota, e neppure ho ragione di sostanzialmente eccepire contro l'esattezza della relazione che l'Ambasciatore ne fece, così basterà che, ad ogni buon fine, siano da me fissati qui, nel mio carteggio con codesta Ambasciata, i precisi termini delle mie enunciazioni.

Il Signor Barrère era venuto a ringraziarmi per le parole cordiali che, nel mio recente discorso avevo proferite all'indirizzo della Francia, aggiungendo che il Signor Delcassé gliene aveva pur dato l'incarico. Prendendo appunto argomento da quel mio discorso, il Signor Barrère aggiungeva che la Francia

certamente non si arrogava di ingerirsi nella politica italiana e nelle alleanze che l'Italia si proponesse di stringere, o non stringere.

Solamente, poiché rapporti cordiali si erano ristabiliti tra i due paesi, rapporti che egli, l'Ambasciatore ed il suo Governo desideravano rendere sempre più cordiali, pareva a lui di potermi chiedere l'assicurazione che in qualunque evenienza, l'atteggiamento dell'Italia verso la Francia, sarebbe sempre rimasto sinceramente amichevole e tale da non poter dare luogo ad argomenti di sfiducia da parte del Governo francese. E, pigliando le mosse da quella parte del mio discorso in cui avevo accennato alla intonazione ostile che, per opera di uomini più che per effetto di stipulazioni, erasi data, in altro tempo, alla Triplice Alleanza, il Signor Barrère esprimeva il dubbio che ciò potesse ripetersi in avvenire quando, per le vicende parlamentari, altri uomini venissero ad insediarsi alla Consulta.

A questo punto la conversazione si estese, com'era naturale, in un lungo· dialogo, nel quale io ebbi opportunità di dire al Signor Barrère: che la scadenza della Triplice Alleanza è ancora lontana, due anni ancora separandoci dalla scadenza, che niun negoziato erasi finora iniziato, né apertura alcuna era stata fatta in vista del rinnovamento; che, anzi, ritenevo non se ne sarebbe nemmeno parlato così presto (senza però dichiarare che durante i due anni l'Italia non avrebbe proceduto alla rinnovazione); che, infine, io non ero oggi in grado di affermare, né che l'alleanza si sarebbe rinnovata, né che non la si sarebbe rinnovata, trattandosi, come sopra dissi, di cosa ancora lontana e per la quale niuna trattativa erasi peranco aperta.

Al termine, poi, della conversazione, la quale ancora lungamente si aggirò sulla détente che da alcuni anni si veniva manifestando nei reciproci rapporti tra le Potenze della Triplice e della Duplice Alleanza, al punto da non potersi. oramai neppure escludere la possibilità di accordi, per determinati scopi tra l'uno e l'altro gruppo, e come il Signor Barrère, a guisa di epilogo, mi ripeteva le domande con cui egli aveva iniziato il suo discorso, mostrando di quanto interesse esse fossero per il suo Governo, io stimai dovergli rispondere in questi termini che ben ricordo e che qui quasi letteralmente trascrivo: • Mon cher Ambassadeur, (gli dissi), je n'ai aucune diffi.culté à vous faire deux déclara

tions: la première que, tant que je serai à la Consulta, je ne signerai jamais un engagement qui puisse menacer la sécurité et la tranquillité de la France; la seconde, qu'en ce qui me concerne, et dans la limite de mon possible, je tacherai de donner à tout engagement éventuel, que je signerai, une forme telle que mes successeurs ne puissent lui attribuer, à l'avenir, une interprétation différente de celle qui répond à mon intention •.

Così ebbe termine il nostro colloquio di cui il presente dispaccio è la fedele riproduzione. Aggiungo che ad escludere ogni dubbiezza di questo mio rendiconto, ho dato testuale lettura al Signor Barrère, il quale ne ha riconosciuta la perfetta esattezza.

661

IL CONSOLE GENERALE A SCUTARI, LEONI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 275/105. Scutari, 30 luglio 1901.

Fin da quando ricorse il giubileo di 50 anni d'Impero di S. M. Francesco Giuseppe Imperatore d'Austria e Re d'Ungheria venni a conoscenza che nella stamperia segreta qui ,tenuta dai Padri Gesuiti si era stampata una memoria che il clero cattolico di Scutari aveva diretto alla prefata Maestà Sua per ringraziarla dei benefici avuti durante i suoi 50 anni di Regno dal 1848 cioè al 1898. Però tale memoria rimase occulta, né potei averne visione.

Qualcuno però avendomene favorito ultimamente un esemplare, io credetti utile di farne copia, e mi fò dovere di inviarla qui unita all'E. V. perché tale scritto è di non poca importanza.

Fin'ora l'Austvia ha sempre dichiarato di aver è vero la protezione del culto in Albania, ma ha sempre tenuto a non far comparire che se ne è assunto il mantenimento.

Chiese, scuole, conventi, istituzioni di beneficenza e carità, tutto ciò si è sempre detto e fatto dire appartenere al Clero, alla sua 'iniziativa e alle sue risorse mentreché ognuno aveva ragione di ritenere che tutto ciò fosse mantenuto e pagato dall'Austria. Ebbene, la memoria che unisco lo prova all'evidenza. È lo stesso clero che tutto dice che tutto confessa e che di tutto ringrazia, ed è perciò che non si cade in errore quando trattando d'istituzioni cattoliche in Albania si affermi che equivalgono a istituzioni Austriache, perocché se appaiono persone nel clero o di ordini religiosi, in sostanza è sempre l'Austria che per essere quella che sopportò le spese è anche quella che esercita l'alta direzione di tutto e di tutti. Dal 1848, epoca alla quale si riferisce la unita memoria fino a oggi il sistema di elargire denaro non cambiò, quindi è che i titoli a ringraziamento aumentarono invece di diminuire.

Quando poi di un tal genere non di protezione ma addirittura di attivissima propaganda l'Austria si gioverà, solo l'avvendre potrà dirlo, ma intanto è inte

ressante il constatare tale lavorio in modo sicuro, ed il seguirlo attentamente perché deve pur tendere a uno scopo che per quanto non facile a raggiungere. è secondo ogni apparenza da lungo tempo stabilito, e per il quale i sacrifici di danaro sono continui e sempre più in aumento (1).

663

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2039/84. Pechino, 1 agosto 1901, ore 15,05.

Nella riunione di lunedì prossimo si esaminerà progetto di protocollo finale da firmarsi dai plenipotenziarii esteri e cinesi, dal quale resterebbe escluso solo articolo II, nota collettiva. Vi sarebbe compresa convenzione per regolare la

vori, facilitare navigazione nel fiume di Shanghai che accetterei essendovi unanime consenso potenze più interessate. Per poter effettuare aumento 5 per ·Cento diritti doganali e sostituire tariffa specifica all'attuale ad valorem, occorre consenso potenze che pur avendo trattati con la Cina, non hanno qui rappresentanza, e ognuno di noi ne telegrafa al proprio Governo perchè cerchi ottenere loro consenso.

665

IL RAPPRESENTANTE DIPLOMATICO PRESSO IL NEGUS, CICCODICOLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2137/34. Addis Alem, l agosto 1901 (1).

Ho ricevuto dispaccio di V.E. in data 18 giugno, n. 71 (2). Con cautela lavoro per non fare insistere Menelich sulla questione della ratifica fino da molto tempo. Posso assicurarla che non avrà da preoccuparsene: tutto si risolverà come ella vuole. Venendo costì molte cose spero poterle definire con pieno consenso di V.E. Del dottor De Castro finora ignoro se è partito da Zeila, intanto colà già sono morti tre cani, e Menelich se ne dispiace perchè li aspettava più dei milioni, ed io me ne ripromettevo ottimo giuoco per risolvere varie cose. Siccome prevedo che difficilmente De Castro potrà proseguire viaggio in questa stagione, gli ho dato facoltà procedere con tutto comodo, come del resto già fa, pregandolo inviarmi subito ciò che porta per Menelich, con mezzi che questi fornirà, così potrò partire appena avrò avviso da V.E.

667

IL MINISTRO A TOKIO, MELEGARI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 141/48. Tokio, l agosto 1901 ..

Uno dei dodici Lama del Tibet, che sotto la supremazia del Gran Lama, costituiscono la più alta gerarchia ecclesiastica del culto lamistico, è giunt(}> tempo fa da Pechino ove risiede abitualmente qual Delegato del Gran Lama presso il Governo Centrale Cinese, allo scopo di visitare il Giappone e le sue istituzioni religiose e portare in persona alla nazione Giapponese i ringraziamenti del Clero Buddistico di Pechino per la protezione prestata dalle truppe· del Mikado ai santuari Buddistici durante l'occupazione della Capitale Cinese· per parte dei contingenti internazionali.

Ricevuto qui dal clero e dai capi delle principali associazioni Buddistiche giapponesi, il predetto sacerdote fu da essi fatto segno alle maggiori cortesie. Particolarmente degna di nota fu una breve allocuzione pronunziata dal Lama· in una pubblica cerimonia data qui in suo onore, in cui stigmatizzò con assai vive espressioni la condotta tenuta a Pechino dai soldati Europei che impune-· mente violarono e saccheggiarono le chiese Buddistiche, mettendo tale condotta in raffronto colla moderazione e mansuetudine delle milizie giapponesi che, nei quartieri sottoposti alla loro sorveglianza, avevano saputo rispettare e preservare da ogni distruzione i tempi consacrati a quel culto. Quest'attitudine, soggiunse il Lama, aveva prodotto sulle popolazioni Buddistiche Cinesi la più profonda impressione, ed additato loro dove esse avrebbero a ricercare in avvenire gli amici e gli alleati del Celeste Impero.

Alcuni giornali locali hanno tentato di dare al viaggio del sacerdote Tibetano un significato politico, ed hanno accennato particolarmente all'opportunità che vi sarebbe di valersi delle buone disposizioni verso il Giappone delle popolazioni Buddistiche e del loro clero per controbilanciare nel Tibet l'in

fiuenza della Russia di cui sono note le mire ambiziose riguardo anche a quella regione Cinese.

Seppi però da buona fonte che questo modo di vedere era ben lontano dal pensiero del Governo di Tokio, il quale, lungi dall'osteggiare un'espansione Russa verso il Tibet, avrebbe visto d'assai buon occhio disviarsi su quelle provincie della China centrale, anzichè sulla Manciuria e sulla Corea, il fatale avanzare del colosso Moscovita nel continente Asiatico.

Che il viaggio del Lama fosse del resto privo di carattere politico, lo dimostrò il fatto ch'egli prima della sua partenza da Tokio, avvenuta jer l'altro, non fu neanche ricevuto in udienza dal Mikado.

669

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL REGGENTE IL CONSOLATO GENERALE AD ADEN, HOWART

'T. 1023. Roma, 2 agosto 1901, ore 19,15.

Prego comunicare al comandante Colombo: c Nulla osta capitano "Asturia" .si rechi Assir. Importa però che al suo arrivo trovisi presente la nostra nave per esercitare sorveglianza e salvaguardare nostri diritti di alta sovranità. Il comandante Colombo deve rimanere assolutamente estraneo ai dissidi tra capitano ed agente assicuratore. Però fino ad accordo tra essi, ed espresso abbandono .da parte del capitano, questo deve essere considerato come capo-ricupero avente prima disposizione della nave e del carico •.

671

L'INCARICATO D'AFFARI A BUENOS AIRES, MACCHI DI CELLERE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1016/193. Buenos Aires, 2 agosto 1901.

Lo stato d'assedio che avrebbe dovuto rimanere in vigore nella città di Buenos Aires durante lo spazio di sei mesi, è stato abolito il 30 dello scorso luglio, a distanza di solo ventisei giorni dalla sua proclamazione, in virtù di una legge che il Congresso ha votato e che il Presidente della Repubblica ha subito dipoi sanzionata.

Non era nell'anima del Generai Roca di rinunciare con tanta fretta ad una misura di rigore, già imposta da circostanze imperiose, note a· codesto R. Ministero, e che, per essere applicata con insolita blandizia, non giovava meno a frenare l'espansione di rancori politici suscitati dallo svolgersi di avvenimenti ancor recenti. La cessazione dello stato di assedio si deve all'iniziativa assunta in Senato dal Dottor Pellegrini, che ne aveva pure già caldamente sostenuto· l'applicazione. Il Dottor Pellegrini, nei momenti del tumulto, si era adoperato a far dotare il Governo dei mezzi straordinari di repressione, a tutela dell'ordine pubblico minacciato, ritenendo in allora che il Generai Roca se ne sarebbe giovato altresì per assicurare la libera discussione dell'ormai famoso disegno di legge relativo alla unificazione del debito pubblico. Ma dopo l'inatteso abbandono di questo progetto, a lui più non garbava che il Governo, del quale si è fatto oppositore, derivasse la benchè minima forza dal mantenimento di una misura coercitiva che egli stesso aveva contribuito a procacciargli. All'iniziativa dell'influente Senatore, sebbene determinata da preconcetta ostilità, non ha creduto doversi opporre il Presidente della Repubblica. E i due rami del Congresso sono stati concordi nell'approvare la cessazione dello stato d'as· sedio, pur avendo i membri dell'una e dell'altra Camera motivato i rispettivi voti nel corso di un dibattito durante il quale ha avuto campo di manifestars; quel nuovo partito di opposizione alla politica del Generai Roca ch'ebbi a preannunciare con rapporto n. 917/173, del 12 luglio scorso (2).

Stimo non inutile di trasmettere, qui unito, all'E.V., il testo ufficiale delle sedute del Congresso. E nel confermare il telegramma che intorno al presente argomento ho avuto l'onore di dirigerle il 31 luglio ... (1).

673

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A BERNA, BERTI

T. 1928. Roma, 3 agosto 1901, ore 14,15.

Meravigliato insolito indugio nella risposta del consiglio federale per domanda gradimento Silvestrelli; non potendovi essere alcuna obiezione contrO< di lui prego la S. V. telegrafarmi da quale circostanza ciò possa provenire.

675

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T.R.P. 1926/82. Roma, 3 agosto 1901, ore 14,44.

Ho ricevuto la di lei lettera 20 giugno (1). Ciò che V.S. domanda è giustissimo. Quando sarà firmato il protocollo finale la S.V. può partire in congedo, lasciando Romano incaricato d'affari. Naturalmente la S.V. non dovrà ritornare a Pechino trovando giusto che ella desideri avere un'altra destinazione.

677

IL MINISTRO A LISBONA, GERBAIX DE SONNAZ, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. RR. 502/233. Lisbona, 3 agosto 1901.

Ho l'onore di obbedire alle istruzioni che V.E. ben volle darmi coll'ossequiato dispaccio del 31 maggio se. n. 23084/84, riservatissimo (1).

V.E. sa, da quanto ho avuto l'onore di dirgli in Roma, il motivo del ritardO' alle chieste risposte.

l) Le tendenze politiche del cardinale I.S. Netto, patriarca di Lisbona, sono l'intransigenza. Esso passa a Lisbona per intransigentissimo e dimostrò· questo suo concetto, la scorsa primavera, nella lotta religiosa che ebbe luogo in Portogallo.

2) I suoi rapporti personali col Papa sono ottimi. Corrisponde direttamente il più delle volte col Pontefice senza passare pel tramite del Nunzio. La lingua adoperata dal cardinale Netto nella sua corrispondenza col Papa· è la latina.

Non ho potuto ancora conoscere i suoi rapporti col cardinale Rampolla..

3) Circa alla terza quistione, cioè se abbia un particolare attaccamentoper alcuno dei membri italiani del sacro collegio e se sia possibile arguire a chi intenderebbe dare il voto nel futuro conclave, spero poter fra poco inviare: in altro rapporto notizie sulle amicizie del cardinale Netto con cardinali italiani, essendo però impossibile ora dire a chi intenderebbe dare il voto nel; futuro conclave.

4) Se le sue condizioni di salute siano tali da permettergli di andare a Roma per prendere parte al Conclave. Certo anderebbe al conclave. Lo scorso· anno fece due gite a Roma. Il patriarca ha una salute un poco delicata resa tale da un lungo soggiorno nelle colonie portoghesi: Tuttavia è atto a fare H viaggio a Roma e lo farebbe pel conclave.

S.E. Netto passa però per uno spirito debole facile a lasciarsi influenzare.

Le mie informazioni vengono da autorevoli persone e spero completarle· fra poco.

679

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA

(Eredità Nigra)

L.p. Roma, 6 agosto 1901.

Ho ricevuto il di Lei telegramma di ieri a me riservato e 1innanz1tutto la ringrazio di essersi subito occupato di annunciare a Bollati la sua destinazione a Cettinje.

Quanto a Buda-Pest, mi pare che il modo più semplice di combinare questa faccenda sia questo. Io terrò vacante quel posto fin quando Ella abbia trovato il rimpiazzante che Le convenga, pel posto di Cusani. Quando Ella lo avrà trovato, io farò il decreto di nomina di Cusani a Budapest. Già tanto in questa stagione se anche Budapest rimane vacante per qualche tempo non mi sembra possa nascerne inconveniente.

Siccome poi in questa stagione non vi ha pericolo di crisi ministeriale, così

Cusani può essere sicuro della sua nomina.

Tornando poi alla scelta di colui che dovrà sostituirlo a Vienna, io sono

costretto a pregarLa di non pensare eventualmente a Quarto di Belgiojoso; egli

trovasi a Pietroburgo; Morra ne è contento, e d'altra parte è così difficile tro

vare chi voglia e, direi anche, possa andare a Pietroburgo, che il togliere di là

Quarto di Belgiojoso mi metterebbe poi in un non lieve 1imbarazzo per sostituirlo.

E, se Ella può, mi farebbe anche cosa grata lasciando Carignani a Washing

ton, dove fa molto bene e dove pure è difficile trovare chi ci vada volentieri. Ci

sarebbe anche disponibile Carlotti, che sarà promosso ora Primo Segretario in

sieme a Carignani e di cui assicurano qui che conosce bene il tedesco. Egli

aveva espresso il desiderio di rimanere a Costantinopoli al posto di Gallina, ma

non dubito che sarebbe felicissimo di venire a Vienna, dove certo non osava vol

gere lo sguardo. In ogni modo, se Ella non potrà accomodarsi né con Baroli, né

con Carlotti, destineremo Carignani.

Infine ho il piacere di dirle che l'affare Fasciotti andrà a posto; essendoci non 4 ma 5 vacanze, anche Fa~ciotti sarà certamente promosso. Mando anche questa mia come l'altra per posta; Le sarò grato se vorrà a .suo tempo farmi sapere se Le sia regolarmente pervenuta.

681

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI

T. 1957. Roma, 7 agosto 1901, ore 22.

Agenzia Stefani annunciò che ambasciatore francese sollevò grosso incidente colla Turchia per compagnia costruttrice dei quais a Costantinopoli e per altre divergenze ammontanti all'ingente somma di lire turche 800.000; annunciò pure che ministro Delcassé tenne su questo argomento linguaggio molto forte con ambasciatore turco Parigi. Gradirei conoscere da V.E. se per caso questo rigore così improvvisamente spiegato per questioni vecchie, non nasconda altri fini reconditi della politica francese.

!5-Documenti diplomatici -Serie III -Vol. V

683

L'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2080. Vienna, 8 agosto 1901, ore 11,55.

Le smentite chiare ed abilmente redatte telegrafate ieri a giornali viennesi circa i pretesi incoraggiamenti del R. Governo a mene del Montenegro in Albania giunsero assai opportune e producono qui una tale impressione, poichè non posso celare a V.E. che da qualche tempo l'opinione pubblica in questo paese, specialmente dopo l'ultimo discorso del principe Danilo è molto sull'occhio circa quanto accade rispetto a quella regione. Col corriere prossimo riferirò più particolareggiatamente in proposito.

685

L'INCARICATO D'AFFARI A BERLINO, IMPERIALI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 98)

T. 2081/123. Berlino, 8 agosto 1901, ore 14,40.

Mtihlberg ringrazia V.E. per le istruzioni date a Vinci. Governo imperiale ha incaricato ambasciatore di Germania a Londra per pronta rimozione ostacoli Inghilterra firma protocollo finale Pechino. * Aggiungo conf,idenzialmente imperatore ha fatto ieri in questo senso personalmente vivissime istanze presso ambasciatore di Inghilterra attualmente Omburgo. * (1).

687

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA

T. 1963. Roma, 8 agosto 1901, ore 18,30.

Sono lieto che le smentite fatte telegrafare a giornali viennesi e berlinesi abbiano prodotto l'effetto che V.E. mi telegrafa (2). In principio non mi sono curato delle chiacchiere dei giornali sapendo che tra i due Governi nessun

malinteso poteva sussistere stante la franchezza delle reciproche spiegazioni ripetute su questo argomento anche quando V.E. era a Roma; ma perdurando l'agitazione giornalistica mi parve utile porre ad essa un freno.

689

L'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2092. Vienna, 9 agosto 1901, ore 9,05.

Un comunicato del Fremden Blatt constata che nei circoli direttivi austroungarici non si è mai dubitato della politica pacifica dell'Italia, e del suo completo accordo coll'Austria-Ungheria circa i Balcani.

691

IL PRINCIPE NICOLA I DEL MONTENEGRO AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

L. Cettigne, 9 agosto 1901.

Depuis tantòt deux mois que je suis de retour de Rome, je me suis bien des fois souvenu de la promesse que je Vous ai faite de Vous écrire en reprenant le sujet de l'entretien que nous avons eu lors de nos deux entrevues au Quirinal et à la Consulta. Si je n'ai pas jusqu'à ce jour mis à exécution cette promesse, c'est que j'attendais de jour en jour ici une visite que lVI. de Martino m'avait laissé espérer. Je l'attendais avec impatience, curieux de savoiT s'il ne serait pas par hasard porteur pour moi de quelque commission de Votre part comme complement à notre conversation. Peut-etre m'apporterait-il aussi quelques échos plus prononcés des impressions produites sur l'opinion publique par l'interpellation adressée à la Chambre à V.E. sur la question albanaise. Malheureusement mon espoir a été déçu et je ne veux plus tarder à Vous écrire.

Nous nous sommes à Rome trouvés d'accord en principe sur ce poini que nos deux pays ont le meme intéret à s'opposer à ce que la còte orientale de l'Adriatique devienne, par suite d'une liquidation de la Turquie, la proie de notre puissante voisine, et à ce que cette mer, l'antico • Golfo •, où sont encore vivantes les nobles traditions de la grande République italienne, se transforme en un lac autrichien. Les efforts constants que l'Autriche fait ouvertement dans ce but m'ont naturellement :fait voir clairement la nécessité de proposer à V.E. une entente plus concrète pour prévenir ce danger qui nous rnenace.

Evidemment l'Autriche, bien qu'elle ne soit plus ce qu'elle a été pendant la première moitié du siècle écoulé, est néanmoins encore une puissance relativement forte. Rejetée de l'Allemagne, privée de ses possessions en Italie, elle est, à l'heure qu'il est fatalement poussée vers l'Orient européen par le seul chernin qui lui reste, la presqu'ile des Balcans. Les petits états slaves qui s'y trouvent sont rnalheureusement destinés 2. étre ses premières victimes, surtout si la Russie, occupée dans l'Extréme Orient, ou tentée par l'occupation facile de Constantinople et des Dardanelles, adhérait, contrairement à ses traditions, à la marche de l'Autriche vers Salonique et la mer Egée.

Mais toute forte qu'elle est encore, l'Autriche devant passer, pour s'étendre vers ces parages, sur le corps de trois états slaves, ne s'y rendra certainement pas tambour battant et drapeaux déployés, en particulier quand il s'agira de fouler aux pieds mon pays, où, gràce à ses montagnes, d'autres conquérants ont échoué dans leurs tentatives pour le priver de sa liberté. Le peuple monténégrin luttera dans cette circonstance avec toute l'énergie du désespoir pour son existence. Son exemple pourra etre suivi par la Serbie et la Bulgarie, et les attaches de race, les sympathies, les relations quotidiennes que nous avons avec les peuples slaves de l'Autriche les lui rendront dans tous les cas favorables. Notre lutte acharnée donnerait alors le temps à l'Italie d'occuper à loisir les points qu'elle peut avoit en vue dans l'Albanie orientale, où le Monténégro lui tendrait la main pour parer ensuite en commun et avec succès aux efforts de l'Autriche dans sa marche en avant. Il n'est pas à craindre, M. le Ministre, que cette puissance transporte ses moyens d'action du còté de la Vénétie, divisée et harcelée qu'elle serait par les partis en lutte et les différentes nationalités déjà aux prises les unes avec les autres. Une révolution formidable, je le garantis, éclaterait alors sur ses trousses, tant dans les provinces occupées que le long de tout son littoral dalmate jusqu'en !strie et Trieste.

L'Autriche se berçant peut etre de l'espoir d'acheter notre neutralité par quelques lambeaux de terre ou de partager sa proie avec un tiers, se prépare à entreprendre prochainement et à la première bonne occasion l'aventure de l'occupation de l'Albanie. Je le prévois, je le sens, elle se meut. Ses préparatifs quotidiens, aussi bien à Pola que dans les Bouches de Cattaro, ses constructions de voies de communication tant sur le littoral dalmate que dans les provinces occupées, ses accumulations de vivres, de matériel de guerre dans nos parages, tout cela dénote des intentions de réalisation imminente des projets qu'elle a en vue. Elle prend dès à présent les Bouches de Cattaro comme base de ses opérations. De là, Excellence, en huit heures elle peut indubitablement nous devancer et sur terre et sur mer en Albanie.

En présence de ces faits une entente préalable et concrèt~ entre nos deux pays est je crois tout indiquée. Sinon, si cette question reste abandonnée au hasard des événements, mon pays risque d'etre écrasé et ensuite enclavé dans une Autriche devenue essentiellement Orientale. L'Italie de son còté se verra frustrée de vastes et riches territoires, aptes à recevoir pour bien longtemps le trop plein de sa population. Elle perdra à jamais Durazzo et Valona dont la rade fleurie et spacieuse peut contenir en sécurité la plus grande flotte du

monde, et qui n'est éloignée des còtes de votre peninsule que de 45 milles à peine, distance qu'un bon croiseur franchit en moins de trois heures.

Ce n'est pas seulement la perte de ces deux ports -qui le sait mieux que Vous? -c'est encore le moindre mouvement en avant de l'Autriche au de là des Bouches de Cattaro qui constitue un réel danger pour l'Italie, dont le littoral ouvert depuis presque les lagunes de Venise jusqu'au canal d'Otrante reste à la merci d'un caprice et exposé à tous les coups de main.

Ce mal ne serait pas le seui qui atteindrait l'Italie en ce cas, car l'Autriche est elle meme condamnée. Elle aussi, vieille pécheresse devant l'histoire et les peuples, aura son jour de liquidation, qui sait, dans un avenir peu éloigné.

Et ce qui est à craindre c'est que son héritage dans l'Adriatique et son littoral arrachés à l'Italie et au Monténégro ne tombe aux mains d'une puissance autrement vigoureuse que ne l'est l'Autriche, et qui convoite avidement Vienne et Trieste.

En présence de ces dangers réels, l'Italie et le Monténégro peuvent-ils rester un jour de plus sans s'unir par une entente bien déterminée?

Lorsque V.E. aura étudié cette question d'une importance si capitale pour nos deux pays, lorsqu'Elle se sera inspirée des vues de son génial Souverain, à qui les parages en question sont personnellement connus, Elle n'hésitera pas, j'aime à le croire à me déléguer une personne de confiance ou à m'en demander une pour établir entre nous un accord secret dans lequel seraient spécifiés la tàche et les efforts éventuels incombant à chacun, et qui nous mettrait à l'abri d'un redoutable imprévu.

Mes engagements vis-à-vis de la Russie, puissance slave, soeur du Iv1onténégro par le sang la religion et les traditions communes ne m'imposent aucune restriction dans la conclusion d'une entente avec qui bon me semble pour le bien de mon pays; car il va de soi, et l'honneur me le commande, que je ne voudrais rien entreprendre qui soit contraire à ses intérets. Je me trouve donc libre d'agir à ma convenance dans un cas comme celui qui nous occupe où l'existence mème de mon pays est en jeu.

693

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R.R. 1770/905. Parigi, 9 agosto 1901.

Il rapporto che ebbi l'onore di spedire a V.E. il 7 (l) corrente circa il carattere urgente e grave che improvvisamente hanno preso alcuni affari trattati a Costantinopoli da assai tempo da quell'Ambasciata francese con la Porta ottomana, deve essere arrivato a Roma poco dopo la partenza del telegramma (2) col quale venni invitato a darle notizia di tale incidente.

Ritengo che le informazioni già trasmesse col precitato rapporto, siano sostanzialmente esatte.

Dippoi mi fu detto che uno degli Ambasciatori a Costantinopoli ha informato il suo Governo che il Signor Constans avea effettivamente fatto alla Sublime Porta un'intimazione che prescriveva un termine assai breve alla risposta e minacciava una dimostrazione navale, ma il termine trascorse e la minaccia non fu seguita da atti, sicché la Turchia se ne trovava incoraggiata negli abituali suoi indugi.

Oggi il Signor Delcassé mi parlò spontaneamente di questo affare. Le questioni, diss'egli, che formano la sostanza dell'incidente, hanno carattere d'interesse privato. Una Società in possesso di una concessione regolare e non contestata, è impedita di trarre profitto della concessione sotto il pretesto che il Governo ottomano intende di riscattarla. La Società aspetta da anni una decisione ed intanto i suoi affari ne soffrono. Due Francesi hanno dato da molti anni a prestito certe somme al Tesoro ottomano; i loro crediti furono riconosciuti da sentenze dei magistrati ottomani; ma le sentenze non sono eseguite e le somme non sono pagate.

Si tratta di ingente credito ed intanto uno dei creditori, 1n conseguenza del recente rifiuto della Banca ottomana di rinnovargli obbligazioni cambiarie, si trova ridotto ad una situazione finanz~aria pericolosa. Tutto ciò, soggiungeva il

Ministro, era intollerabile. L'Italia s'era pure trovata poco tempo addietro nella necessità di esigere con energia dalla Porta ottomana l'esecuzione dei suoi impegni.

A qualche accenno da me fatto per mettere in chiaro se l'acuità dell'incidente avesse dipeso piuttosto dalla condotta dell'Ambasciatore che dalla prestabilita volontà del Ministero francese, il signor Delcassé sfuggì dicendomi che il Sultano pareva essersi finalmente reso conto che le cose non potevano durare così indefinitamente. S.M.I. avea fatto chiamare l'Ambasciatore francese e lo dovea ricevere oggi stesso. Era sperabile che una decisione del Sovrano verrebbe a dare una soddisfazione sufficiente agli interessi da troppo tempo in sofferenza.

Ho notato che, durante il discorso, il Signor Delcassé teneva a mettere in evidenza che gli affari privati che danno motivo al presente incidente, erano stati iniziati prima ch'egli prendesse l'ufficio di Ministro degli affari esteri. Egli non avea neppure voluto esaminarne le origini. Gli bastava di sapere che la Società invoca una concessione che non le è contestata e che i creditori reclamano l'esecuzione di sentenze ottomane. Mi parve che la preoccupazione che tali sue dichiarazioni rivelano, potesse benissimo riferirsi all'eventualità che questa faccenda abbia a venire davanti al parlamento con quell'accompagnamento di rivelazioni più o meno fondate che non mancherebbero in tal caso di prodursi (1).

695

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in L V 99, pp. 99-100)

T. 2105/89. Pechino, 10 agosto 1901, ore 8,10.

Stamane abbiamo discusso progetto protocollo. È diviso in articoli che ripetono le condizioni di nota collettiva, indicando come Governo chinese le ha adempiute. Aggiunge China pagherebbe in oro, 450 milioni taels al 4% rimborsabili in 39 anni. Interessi decorrono dal 1° luglio scorso, ma i versamenti cominceranno solo a luglio prossimo, e China pagherà interessi composti per quest'anno ritardato. Circa commissione, di cui nel mio telegramma n. 85 (1), colleghi consentirebbero seguente frase, che crederei accettabile: • Ogni potenza avrà diritto farsi rappresentare da un delegato in una commissione di banchieri •. Ho riservato accettazione R. Governo. * Indica, poi, istituzione di un debito pubblico * (2). Per portare diritto doganale al 5%, ma con tariffa specifica, propone commissione composta di rappresentanti ciascuna potenza e indica dettagliatamente suo compito puramente tecnico. Circa istruzione commissione, ministro Inghilterra riserva approvazione suo Governo, ma, in ogni caso, non vorrebbe che tutti i Governi vi fossero egualmente rappresentati. Nessuno fra i rappresentanti esteri appoggia suo modo di vedere. Aumento tariffa andrebbe in vigore due mesi dopo la firma protocollo, eccettuato, però, merci imbarcate

nei primi dieci giorni dopo la firma. Nella commissione per migliorare navigazione fiume Shanghai dovrebbero esservi rappresentanti dei paesi il cui movimento navigazione in Shanghai ascende a 200 mila tonnellate. Solo ministro Inghilterra chiedette limite sia portato a 500 mila.

697

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

(Ed. in LV 99, p. 100)

T. 2113/90. Pechino, 12 agosto 1901, ore 17,05.

Nella riunione di stamane si è approvato protocollo, per cui mi riferisco telegramma n. 89 (l), con le seguenti modificazioni: circa commissione debito pubblico Shanghai ministro d'Inghilterra chiese modificarlo seguenti termini:

• Ogni potenza si farà rappresentare da un delegato in una commissione di banchieri •. Credo sia per noi conveniente, e per evitare ritardi che possono· dar luogo a nuovi incidenti, consiglio accettare. Circa commissione per ridurre tariffa ad valorem a tariffa specifica, ministro di Inghilterra insiste sopprimere intero articolo, sostituendovi seguente: • Diritti importazione ora percepiti ad valorem saranno convertiti in specifici, per quanto è possibile, e nel più breve termine ". Tutti i colleghi deplorando che in tal modo si ritorna su decisione già presa di creare una commissione internazionale, accettarono purché non vi siano altri cambiamenti. Ho dichiarato credere interpretare le di lei intenzioni accettando alle stesse condizioni. Si spera così potere firmare questo protocollo.

699

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2125/91. Pechino, 14 agosto 1901, ore 7.

Sarei arrivato ad intendermi con sir Robert Hart a condizioni di dargli anche un'area confinante occupata dalla legazione di Germania. Questa cederebbe detta area se la R. legazione la rimborsasse della spesa che la legazione di Germania deve fare per acquistare un altro più piccolo terreno di un suddito giapponese. Questi chiede 7000 taels, ma pare si può avere a minor prezzo. Prego V.E. autorizzarmi accettare, ottenendo così soluzione favorevole senza urtare sir Robert al quale, potendo, conviene usare qualche riguardo. La somma potrebbe poi venire rimborsata sulla indennità per la legazione giacché vi è margine.

701

L'INCARICATO D'AFFARI A LONDRA, VINCI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2126/80. Londra.. 14 agosto 1901, ore, 22,30.

Ministero affari esteri mi scrive che armatori • Asturia » furono a suo tempo informati della missione affidata dagli assicuratori carico del detto

bastimento dei quali promisero avrebbero facilitato operazioni. Avendo ora questi ultimi fatto un accomodamento col sultano Migiurtini per salvataggio carico, gli armatori considerano tale operazione dannosa ai loro interessi e comandante del • Cristoforo Colombo • si è recato sul luogo naufragio con intenzione cancellare o alterare detto accomodamento, pel quale aveva dato precedente sua approvazione. Sembra inoltre che console Italia, Germania in Aden abbiano protestato contro i rappresentanti degli assicuratori siccome persone non autorizzate. Il residente inglese in Aden e comandante del • Lapwing • opinano assicuratori aver ragione. Governo britannico ritiene non sarebbe equo spingere loro operato cancellare alterare accomodamento già fatto. Armatori d'altra parte, sono pronti dare garanzia bancaria per impegni del carico, oppure depositare carico mani sicure fino adempimento impegni, visto l'urgenza caso sembra al Foreign Office sarebbero necessarie istruzioni telegrafiche perché autorità italiane non impediscano operazioni, di tale importanza per assicuratori, ed effettuate colla debita considerazione degli altri interessi coinvolti.

703

IL REGGENTE IL CONSOLATO A CORFU', VLANDI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 492/100. Corfù, 14 agosto 1901.

Col mio rapporto in data 10 corrente n. 478/97 (l) ebbi l'onore di comunicare all'E.V. l'arrivo in questa città di Scheifullak-Pascià, Generale Ottomano e Aiutante di campo di S.M. il Sultano. Pregiomi ora riferirLe che questo personaggio continua a dimorare tuttora in Corfù e pare che questa sua dimora abbia una certa relazione coll'arrivo da Trieste, avvenuto il 12 corrente, di Mahmud Pascià Damat, il noto cognato del Sultano, che per le sue idee liberali cadde in disgrazia presso quest'ultimo, fuggì da Costantinopoli ed è considerato come il capo dei cosiddetti Neoturchi all'estero.

Mahmud Damat si era fatto precedere qui di alcuni giorni da 4 o 5 suoi seguaci, che gli avevano preparato, come luogo di dimora, una villa presa in affitto. In Corfù, oltre Mahmud Pascià trovansi diversi altri Turchi, nemici dichiarati del Sultano, alcuni dei quali appartengono al partito dei Neoturchi ed altri sono Albanesi di quelli che limitano le loro aspirazioni all'autonomia della loro patria. Fra questi ultimi è da citare il figlio di certo Malik Pascià, uno dei più ricchi e più influenti Albanesi. È dunque a credere che la venuta e la prolungata dimora di Scheifullak, uomo che gode della fiducia assoluta del Sultano, si colleghi coll'arrivo di Mahmud e colla presenza di Neoturchi in Corfù, co,i quali probabilmente, o almeno col pl'imo, Scheifullak cercherà dì avere un colloquio per tentare di riconciliarlo col Sultano e persuaderlo di ritornare a Costantinopoli.

Non mancherò di tenere informata l'E.V. di quanto mi sarà dato sapere ulteriormente circa questi personaggi e frattanto nell'istesso ordine d'idee, stimo mio dovere informarLa, che in questi ultimi giorni è stata costituita qui una Società col titolo di • Sillogo Epirotico •, al quale hanno aderito finora 240 membri, tutti Epiroti, per la maggior parte residenti qui. Scopo di questo Sillogos è di vegliare sugli interessi dell'Epiro, loro patria di origine, e di promuoverli e con convenienti pubblicazioni, conferenze ecc., contribuire ad una intesa fra l'Epiro e l'Albania meridionale.

705

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A LONDRA, VINCI

T. 1999. Roma, 16 agosto 1901, ore 18.

Rispondo telegramma 14 agosto circa naufragio « Asturia » (1).

Il capitano del • Cristoforo Colombo • ha avuto istruzione provvedere soltanto salvaguardare nostri diritti di alta sovranità, assistendo alle trattative per il salvataggio, ma astenendosi dal parteggiare sia per gli armatori, sia per gli assicuratori. Bensì, secondo i principi generali di diritto marittimo egli necessariamente doveva in caso di dissidio riconoscere come capo ricupero il capitano del legno naufragato, finchè non intervenga formale abbandono della nave, o speciale accordo cogli assicuratori. Intanto un telegramma, in data 13 corrente (2), mandatoci dal cavalier Pestalozza dalla costa vicina al luogo

del disastro reca che il capitano dell' • Asturia • dopo avere nuovamente visitato la nave, riconosciuto impossibile salvare nave, consiglia agli armatori di accordarsi cogli assicuratori.

707

IL MINISTRO A MONACO DI BAVIERA, DE FORESTA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 311/112. Monaco, 16 agosto 1901.

La Società Monachese per il mantenimento della nazionalità tedesca all'estero ha pubblicato sui fogli il suo rapporto annuale.

Dal medesimo si rileva come il gruppo locale di questa città abbia avuto nel 1900 un introito di 2429 marchi 18 pf ed una spesa di 2325 m. 79 pf: bilancio in verità assai meschino considerato il numero ragguardevole di soci di cui si compone (568). Gli aderenti sono nella massima parte professori e maestri, la classe commerciale e industriale mostrandosi qui, come altrove, indifferente al movimento. Nel mondo finanziario una sola banca, quella del Palatinato, si è sottoscritta per un modesto contributo annuo, una seconda non nominata, ha dato un'e~emosima e le altre non hanno neppure risposto alle esortazioni dell'allgemeine deutsche rehalverein.

Ciò nonostante il gruppo Monachese ha avuto un qualche incremento e, come quello che fra tutti è più vicino, ha rivolto specialmente la sua attività nel Tirolo meridionale per opera propria e per delegazione del Comitato centrale e degli altri gruppi locali. Così 12115 marchi hanno potuto essere spesi e 3000 versati al fondo di riserva per assistere la nazionalità germanica nelle vallate dell'alto Adige e suoi affluenti. Con la sua operosità ben ordinata la Società ha dato prova, conclude il rapporto, di potere non solo mantenere ed assicurare la nazionalità tedesca in intere vallate ma di potere riguadagnare località perdute e spettanti all'impero della lingua tedesca.

Unisco la parte della relazione che si riferisce all'azione esercitata nel

Trentino contro l'.italianità di quella regione (2).

709

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA

(Eredità Nigra)

L.P. Roma, 17 agosto 1901.

Nelle lettere che Le scrissi in questi ultimi .tempi non Le parlai di politica essendo esse affidate alla posta, e mi proponeva appunto di scriverle più diffusamente approfittando del corriere ordina:rio della metà del mese. Non mi pa

387'

reva vi fosse ragione urgente per anticipare la partenza di questo corriere; mi accorgo ora dalla di Lei lettera del 10 corrente, che avrei fatto meglio ad affrettare il corriere, po:iché il mio silenzio ha potuto far nascere qualche piccolo malinteso, che sarà subito dissipato, spero, dalla presente, ma che poteva da me essere evitato.

La ragione dunque per la quale non potei accettare l'incontro del 10 a Zurigo col Conte Goluchowski era unicamente quella contenuta nel mio telegramma; solamente ebbi ·torto di non esporre in esso quale fosse l'impegno che avevo già assunto e al quale non mi era possibile sottrarmi. Per il giorno 11 Agosto, da tempo, era fissata l'inaugurazione di una esposizione regionale a Varese nella provincia di Como, della quale sono deputato. Il Presidente del Consiglio invitato ad assistervi, mi aveva già da tempo designato a rappresentarlo, e poiché a questa festa doveva intervenire, come infatti intervenne, S.A. il duca degli Abruzzi, così il Presidente del Consiglio mi aveva designato come 1il membro del Governo, che, secondo il costume, accompagnava il Principe del Sangue.

Oiò era già di pubblica ragione; i giornali ne avevano già dato l'annuncio; se quindi questa designazione fosse stata cambiata, e se a me fosse stato sostituito un altro ministro, mentre poi io avrei avuto l'incontro a Zurigo, evidentemente non sarebbe stato possibile mantenere a questo incontro H carattere almeno semi fortuito che mi pare indispensabile onde non svegliare troppi commenti; e per dippiù, il fatto che sarebbe stato evidente esser.e stato questo incontro deciso quasi improvvisamente avrebbe potuto dar luogo a mille supposizioni che mi pareva prudente evitare.

Studiai allora se era possibile conciliare le due cose, e cioè essere il 10 a Zurigo e 1'11 a Varese ed è questa la ragione per la quale tardai a rispondere al di Lei telegramma; ma dovetti persuadermi della impossibilità, quando mi fu spiegato che S.A. il duca degli Abruzzi arrivando a Varese la vigilia dell'l!, io pure dovevo trovarmici, come di fatto ci andrò, il giorno 10.

Eccole la spiegazione molto semplice della cagione per la quale dovetti, con mio grande rammarico, declinare un incontro, del quale vedevo la grande utilità ed oggi, dopo quanto è avvenuto, la vedo ancora più. Ma io mi lusingo che si potrà combinare in altra occasione, e di ciò Le parlerò più sotto; intanto, poiché vedo che il Conte Goluchowski ha potuto attribuire ad altre ipotesi la cosa, Le sarò gratissimo se alla prima occasione Ella vorrà dargli la spiegaz;ione, come Ella vede, molto semplice.

Ed ora, prima di entrare nella questione politica, comincio ad esaurire le piccole cose.

Poiché Ella lo desidera, farò far subito il Decreto che nomina Cusani a BudaPest e lo manderò oggi stesso a sottoporre alla firma di S.M. il Re. Vuoi dire che Cusani raggiungerà la sua nuova residenza fra tre mesi, come Ella desidera.

Comprendo perfettamente la ragione per la quale Baroli non può venire a Vienna e me ne duole anche per lui perché questa difficoltà sarà sempre un grave ostacolo alla sua carriera.

Quanto alla sostituzione di Cusani, nella mia ultima lettera, io Le aveva parlato anche di Carlotti, che sta per passare primo Segretario. Ciò mi avrebbe fatto una semplificazione, perché mi avrebbe reso possibile di mandare Berti a Co

stantinopoli. li Berti, che ora probabilmente sarà promosso Consigliere, è un· funzionario certo molto intelligente, ma ha due difficoltà gravi; l'una che è, a· quanto dicono, un carattere difficile, la seconda che ha una mogl•ie di origine israelita; come consigliere di Legazione, non posso più destinarlo ad un piccolo posto, e perc:iò volevo mandarlo a Costantinopoli, ma se ci rimane Carlotti il· posto non è vuoto. Comunque sia se Carlotti non Le conviene e se veramente Ella preferisce Carignani, farò come Lei desidera; L'avverto però che non sono sicuro che Carignani possa essere promosso ora a primo Segretario, essendoci qualche altra promozione a scelta da fare.

Altra piccola vertenza : con di Lei rapporto 7 agosto Ella mi trasmette un· telegramma pervenuto da Roma alla Neue Freie Presse, nel quale viene riportata una notizia fantastica del Nuovo Fanfulla e giustamente si mostra sorpreso che il corrispondente della Neue Freie P1·esse abbia mandato questo telegramma. lo non sono meno sorpreso di Lei, e appena tornato a Roma ievi (poiché da Varese ero andato per qualche giorno a trovar mia moglie e la mia bambina a Varallo Sesia) feci subito cercare il De Fiore per aver la spiegazione di questa e di altre leggerezze sue. Egli è assente per qualche giorno, ed, appena ritorna, gli domanderò conto di questa sciocchezza, tanto più inesplicabile che il Nuovo Fanfulla è giornale oserei dire clandestino, che nessuno legge, di feroce opposizione e che per riempire le sue colonne inventa notoriamente le notizie le più strane e non merita quindi che le sue notizie siano riportate all'estero. Potrebbe però anche darsi che la Neue Freie Presse avesse ricevuto questo telegramma da Roma anche da un corrispondente non ordinario, poiché non bisogna dimenticare che c'è tutto un sindacato di giornali e giornalisti che ha per scopo di seminare zizzania fra i due paesi.

Comunque sia poi colgo volentieri l'occasione per avvertirla che l'intimità del corrispondente romano della Neue Freie P1·esse colla Consulta è ora assai diminuita da quella che, a quanto mi si dice, esisteva al tempo del mio illustre precedessore o per dir meglio nell'inizio del suo ministero. Appunto perché questo signore ha il vizio di voler far sovente di testa sua, senza prima chiedere alla Consulta le necessarie inspirazioni, già negli ultimi tempi il Marchese Visconti lo vedeva assai di rado, ed io poi ho dovuto non escludere il dubbio che egli faccia due parti in commedia; senza contare che non ha il senso della forma conveniente in telegrammi che hanno un poco il carattere di comunicati.

Anzi, poiché so che ora questo signor De Fiore si propone di andare a Vienna, sarà bene che Ella, avendone l'occasione, l'istabilisca nel pensiero del Conte· Szégen il grado vero della intimità che egli può avere colla Consulta, onde non possa nascere qualche altro piccolo equivoco come quello di cui Ella mi scrive. Infatti il comunicato alla Neue Freie Presse di cui Ella mi scrive in di Lei gentilissima 10 corrente, fu fatto dal De Fiore e spedito senza farlo vedere a nessuno. Il giorno prima io gli avevo fatto fare sotto i miei occhi due telegrammi nello stesso senso a un giornale di Berlino, e a un altro di Vienna, e quelli sono certo che andavano bene; il giorno dopo egli volle spedirne uno di sua testa e subito commise la maladresse, della quale il conte Szégen è venuto· a dolersi.

389'

La verità è che, mentre da tutte le parti qui si riportava il famoso articolo -della Vossische Zeitung come inspirato dal Governo Austriaco, e pedino la

R. Ambasciata di Berlino mi scriveva in questo senso, preoccupandosene, io mai un istante credetti a ciò, sia perché non avevo nessuna ragione di dubitare della perfetta lealtà del Governo Austl'iaco, sia perché non vedevo quale interesse egli vi avrebbe avuto, e risposi anzi subito in questo senso io stesso alla

R. Ambasciata di Berlino.

Ed ora vengo alla questione politica. Ella mi scrive che le pare di scor

gere una minore intimità nell'opinione pubblica Austriaca verso l'Italia. Ciò

non mi sorprende, e mi pare anche di poterne spiegare l'origine.

Nella primavera decorsa, nei mesi di Febbraio, Marzo e Aprile, una po

lemica forse meno pungente dell'attuale ma assai più lunga si era accesa nella

stampa dei due paesi a proposito della prossima scadenza dei Trattati Com

merciaLi, e anche un poco dell'Albania.

Le dichiarazioni armoniche fra loro del Conte Goluchowski e mie ai ri

spettivi parlamenti posero fine a quella polemica, ma non per questo rinun

nunciarono ai loro fini tutto quel complesso di elementi che in Italia, come in

Francia, come in Russia, si propongono di cercare diffidenze tra Italia ed Au

stria che rendano impossibile il continuare della attuale situazione pol<itica.

In Italia i cosiddetti partiti popolari, in Austria elementi politici che stanno

invece al polo opposto, in Russia tutti, in Francia principalmente il partito Na

zionalista sono alla ricerca di qualunque argomento che possa far nascere

screzii se non fra i due Governi Austriaco ed Italiano almeno fra i due paesi.

Quando avrò occasione di discorrere con Lei, potrò darle la dimostrazione

che invece il Governo Francese non si agita molto per disfare la triplice al

leanza, e in fondo ne vedrà il rinnovamento senza grande ripugnanza, ma invece

ho ragione di credere che il Governo russo considera la cosa con assai minore

filosofia, ora tanto più che sta preparandosi ad un nuovo periodo di attività

nella sua politica Balcanica.

Non è quindi da sorprendersi che gli elementi interessati abbiano subito

approfittato della presenza della Squadra Italiana sulle Coste Albanesi per agi

tare nuovamente le acque che erano diventate tranquille.

Ciò che noi abbiamo fatto in Albania è perfettamente corretto. Era avve

nuto l'incidente di Prevesa; due Ufficiali ed un sergente Turco, sotto pre

testo che da una casa di un Italiano era partita una fucilata contro un soldato

Turco che andava di nottetempo a rubare, avevano scavalcato il muro di quella

casa e vi avevano malmenato un suddito Italiano.

Siccome potei anche accertare che questi era innocente, io volli che soddi

sfazione esemplare ci fosse data, punizione dei colpevoli, scuse del Governatore,

indennità all'Italiano ecc. Lo volli, prima di tutto perché non è possibile tol

lerare simili procedimenti in un paese che è a poche ore dall'Italia, e poi per

ché di questi incidenti o di consimili ne succedevano e ne succedono tutti i

momenti e mi pareva, e credo anche sia stato opportuno, dare un esempio.

Per ottenere questa soddisfaz,ione si dovette mandare la squadra del Mediterraneo. Siccome altre piccole questioni erano pendenti in altri punti del litorale Albanese, giudicai non inutile che la squadra la quale già si tornava in

quelle acque si mostrasse anche negli altri porti Albanesi. Avvennero in questa visita altri piccoLi incidenti colle autorità ottomane, alcuni perfino burleschi, e nei quali volli che sempre l'autorità e il prestigio della nostra bandiera fossero tenuti molto alti.

Intanto poi venne inaugurato il piccolo serv<izio sulla Bojana fino ad Oboti per parte della Soc~età Puglia, cosa già stabilita nella Convenzione con quella società stipulata ancora sotto la precedente amministrazione; e cosa da lungo tempo resa di pubblica ragione che appunto <in questa stagione doveva essere tradotta in esecuzione.

E poiché l'Austria-Ungheria, che aveva il suo ufficio postale a S. Giovanni di Medua, nello scorso aprile aveva invece giudicato opportuno per sue ragd.oni di servizio di trasportarlo a Scutari affidandolo a quel suo Console, il Governo italiano approfittò della istituzione del servizio sulla Bojana per mandare direttamente al R. Console a Scutari la cori'Iispondenza proveniente dall'Italia facendovi una specie di piccolo ufficio postale.

Ecco tutto quanto ha fatto il R. Governo in Albania. Ciò non sorte affatto dai limiti degli accordi che i due Governi hanno preso tra loro, ed infatti mai nemmeno l'Ambasciatore Austro-Ungarico ebbe a parlarmene; se me ne avesse parlato, gli avrei esposto ogni cosa dettagLiatamente perché proprio nulla vi ha in tutto ciò da tener celato.

Lo stesso Governo Turco non ce ne serbò alcun rancore, ed anzi 1i rapporti tra il R. Governo e la Sublime Porta non furono da lungo tempo così intimi e cordiali, come in questi ultimi tempi.

Disgraziatamente gli accordi tra l'Austria e l'Italia riguardo all'Albania non furono e non potrebbero naturalmente essere resi di pubblica ragione. Le dichiarazioni de,i due ministri degli Esteri, per quanto formali e precise, non sono che verbali e non arrivano finora a sradicare completamente in Italia la convinzione che il Governo Austriaco abbia ancora nel suo intimo pensiero il proposito di una futura occupazione dell'Albania; mentre certo in Austria sono ancora numerosi coloro i quali considerano l'Albania come destinata un giorno o l'altro a seguire la sorte della Bosnia e dell'Erzegov,ina.

Infine vi ha un'altra circostanza di cui sarebbe inutile dissimularle la gravità, ed è la parentela strettissima, resa ancor più efficace da V1Ìncoli di sincero affetto, fra le case regnanti di Italia e di Montenegro.

Nella sostanza ciò non ha alcun valore perché sarebbe puerile il credere

che l'Italia e il Re d'Italia possono deviar dalla loro politica per considerazione

del Montenegro. Su questo argomento ho avuto da Sua Maestà istruzioni molto

precise, datemi colla sua solita chia11ezza e inspirate a quel senso esatto delle

cose, che ne fanno una mente superiore.

Dal Conte Bollati, col quale ebbi ,in questi giorni una lunga conferenza, Ella conoscerà minutamente le istruzioni ch:e gli diedi per la sua missione a Cettinje, ed Ella vedrà che si riassumono in questi capisaldi:

l) L'Italia desidera sopratutto il mantenimento dello statu quo della Penisola Balcanica.

2) Se malgrado il desiderio nostro, questo statu quo avesse a cadere, l'Italia desidera la conservazione di tutti gli attuali piccoli Stati e la formaz,ione· di altri nella Penisola Balcanica, in modo da escluderne possibilmente l'influenza prevalente di una grande potenza qualsiasi.

3) L'Italia ritiene di trovarsi d'accordo in massima in questo indirizzo coll'Austria-Ungheria, ed è certa sopratutto di esserlo in quanto riguarda l'Albania.

4) L'Italia è convinta che questo indirizzo politico è anche quello che meglio conviene al Montenegro, pel quale nutre simpatia e affetto, anche in ragione del fatto che una figlia del Montenegro è la regina amata dal popolo italiano, e non comprende perché il Montenegro crede suo 'interesse farsi l'antesignano di una politica completamente contraria, e sarebbe lieto di vederlo mutal'le atteggiamento.

5) In ogni modo però l'Italia non può, qualunque sarà l'attitudine che ii Montenegro seguirà in qualunque evento, modificare per essa la politica generale che essa crede utile ai propri interessi.

Ma tutto ciò naturalmente non può essere reso pubblico, ed è quindi facile a comprendersi come lo spettacolo dei contatti frequenti e affettuosi tra i principi del Montenegro e i reali d'Italia possa produrre qualche nervosità nell'opinione· pubblica austriaca, data la tensione est!'ema attuale dei rapporti fra l'Austria e il Montenegro, e tanto più dopo il recente discorso pronunciato dal Principe Danilo a Cettinje.

Cominciò quindi la nuova campagna; le prime avvisaglie cominciarono in qualche giornale francese nazionalista di affatto secondaria importanza e in qualche giornale italiano notoriamente avverso alla Triplice Alleanza. Poi subito seguì la stampa Russa; e poi si fece il colpo abile dei comunicati sulla Vossische e sul Be1·liner Tageblatt, trasmessi poi qui a tutti i giornali italiani, come se fossero comunicati ufficiali austriaci, anzi precisamente del Ministro Kallay. Era quindi facile a questo modo far inserire in qualche giornale Italiano articoli ostili all'Austria; che trasmessi poi ai giornali Austriaci vi provocavano articoli ostili all'Italia. Così ad esempio la Reichswehr pubblicò un articolo in cui faceva insinuazioni contro il Re ed invitava l'Austria a prepararsi ad ogni evento, ecc.; io credo che questo giornale conti poco in Austria, ma ciò nulla meno veniva telegrafato a tutti i giornali italiani dipingendo quel giornale come l'organo ufficiale del ministro della Guerra. Si arrivò perfino ad attribuire il significato di una dimostrazione ostile all'Italia al fatto che l'Ambasciata Austriaca non mandò nessuna corona al funerale del Re Umberto.

Contro questa campagna non valsero né il comunicato del Fremdenblatt, né gli articoli che io cercai di far fare su quei pochi giornali italiani sui quali ho presa. È bene avvertire che purtroppo il Governo in g·enere e il ministro degli esteri in isp2cie, hanno in questo momento ben poca azione sulla stampa italiana. Già essa va diventando, ad imitazione della francese, sempre più sbrigliata. Non mostra né misura né limiti; e nessuna preoccupazione nemmeno patriottica la trattiene dal compiere qualunque atto, onde possa trarre o sperare lucro. I giornali amici dell'attuale ministero Italiano sono in gran parte avversi alla

triplice, mentre i giornali favorevoli alla triplice sono in gran parte fieramente

avversi al ministero di cui io faccio parte.

Così, in ispecie, tengo ad avvertire che io non ho nessuna azione sulla Tribuna, e sarebbe ingiusto dedur11e dai suoi articoli alcun indizio intorno al pensiero che informa la mia politica. Essa è un giornale amico del Governo a linee generali; ma che vive di vita propria e che è sopratutto preoccupato di conservare ed accrescere i suoi numerosi lettori. Anz.i si picca di essere indipendente e qualche volta, dn cui cercai di ottenerne articoli in un determinato senso, si rifiutò o li fece in senso inverso.

Non è a stupirsi quindi se la polemica abbia continuato diventando man mano più vivace. La Vossische cercò di mantenere la credenza che i suoi comunicati fossero inspirati, malgrado le smentite, con una petulanza rimarchevole, e in Italia qualche giornale arrivò propr,io a dichiarare, per comodo di polemiche, che il Fremdenblatt non era più giornale ufficioso!!!

Io ho fatto quanto ho potuto pier fermare questa polemica; il Fracassa in tre giorni successivi rimette con articoli molto precisi le cose a posto. Cercai di inspirare quanti più giornali potei. Avevo persino pensato ad un comunicato sulla Stefani, ma temevo far peggio. Ora però la polemica mi sembra finire, e poiché ad essa manca ogni fondamento sostanziale, spero che cesserà, e la calma ritornerà.

Non è quindi a sorprendersi se tutto ciò possa av,er gettato dell'acido nella opinione pubblica dei due paesi. Ma però, per quanto sia il caso di aver l'occhio vigile, pure non credo sia il caso di preoccuparsene soverchiamente. Almeno fil1quando continlljE!rà l'accordo sincero e leale tra i due Governi, non credo che campagne di stampa, per quanto ben dirette, possano condurre a differenze tali tra i due paesi, da guastare in definitiva i rapporti politici tra i due Stati.

Certo io non mi trovo su un letto di rose, e per far prevalere la politica che credo utile al mi'o paese e che, come Le dissi molto francamente, consiste nel riuscire a conserva~ tutta intiera la attuale situazione che è stata utile a noi politicamente ed economicamente ed ha dato all'Europa 20 anni di pace non solo, ma di sicurezza d!ella pace; per fare prevalere, dico, questa politica, non mi dissimulo come non mi sono mai dissimulato, le difficoltà che dovrò superare.

Pure Le ripeto oggi ciò che Le dissi questa primavera; mi sento tranquillo e credo fermamente che vi riuscirò; anzi man mano il 11empo passa, e comincio a diventare meno imbarazzato in mezzo a tante e gravi responsabilità, mi par di veder più chiaro, e mi sento più riconfermato nella mia fiducia. Ad una condizione però: che i Governi alleati abbiano piena fede nella mia lealtà come io l'ho piena nella loro. Solo l'accordo sincero dei tre Governi può fare superare le difficoltà e far prevalere sugli interessi... [parola illeggibile], che mirano a dividerc,i, i molti gravissimi che Declamano la continuazione dello stato attuale.

E per questo intento sarebbe stato e certo sarà utilissimo un mio incontro col Conte Goluchowski; senza farmi l'illusione che la di Lei benevola espressione a mio riguardo potrebb,e farmi nascere nell'animo, pure ritengo che il linguaggio schietto, che è mia abitudine usare sempre, varrebbe a dissipare prevenzioni se per caso ne esistessero nell'animo del Ministro Austro-Ungarico a riguardo mio

o della mia politica; come pure l'esaminare insieme Lei, il Conte Goluchowski ed io le questioni della penisola Balcanica non potrà che giovare ora tanto più in quanto forse sta per cominciare un nuovo periodo di attività della politica russa in quella regione.

Se fosse possibile fare apparire questo incontro come fortuito, preparando a poco a poco il pubblico a un mio viaggetto nel centro di Europa, e trovando di farlo coincidere con un'occasione che avesse il conte Goluchowsk<i di recarsi da quella parte, sarebbe certo il meglio; ma del resto non è nemmeno da escludere anche l'incontro fatto apertamente senza nessuno di questi artifici. Però bisogna in ogni modo prima che sia terminata assolutamente e da qualche tempo ogni polemica giornalistica tra Austria e Italia, onde non si possa credere che il colloquio è stato provocato dalla necessità di accomodare una vertenza che minacciasse di diventare acuta o da simili moventi. Mentre forse un colloquio, anche fatto apertamente, dopo che ogni polemica è cessata, e del quale si annunciasse poi che i due ministri hanno potuto constatare il loro pieno accordo sulle varie questioni dei Balcani potrebbe anche avere un effetto salutare. Ma in ogni modo anche questo colloquio dovrebbe essere a poco a poco preparato nella pubblica opinione con notizie fatte apparire su giornali non ministeriali, per vedere che impressione produce e come viene interpretato. Come Ella dice benissimo, le opinioni pubbliche di Austria e Italia si sono fatte molto eccitabili e conviene trattarle quindi colla maggiore delicatezza.

Mi scriva in proposito il di Lei avviso; per fortuna abbiamo tempo; ci stanno ancora tre buoni mesi di vacanze innanzi a noi; e questo colloquio, del quale io comprendo tutta l'utilità che può avere, più che di pronta esecuzione ha bisogno di essere abilmente preparato nella pubblica opinione.

Ed ora non mi resta, carissimo Signor Ambasciatore, se non di esprimerle le mie vivissime scuse per avere con una lettera così terribilmente lunga abusato proprio della di Lei pazienza; ma v.i ho messo tutto quanto il mio pensiero, senza nemmeno preoccuparmi della forma (del che Le ne faccio le mie scuse) ma cercando che riuscisse il più chiaro e il più completo possibile.

Voglia dunque perdonarmi il tempo che Le prendo e la noia di questa lunga lettera.

Di tutto quanto le scrivo, vedrà Lei se e cosa possa interessare il conte Goluchowski, al quale potrà benissimo, in via confidenziale, comunicare il mio pensiero.

711

IL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2135/93. Pechino, 18 agosto 1901, ore 16,25.

Ringrazio l'E. V. per la indulgenza con cui vuole apprezzare opera mia (4). Domani spedisco copia del testo francese del protocollo, che non ho spedito prima perché spero avere alcune cifre e dati finora in bianco.

Plenipotenziari cinesi hanno fatto alcune obiezioni circa commissione lavori fiume Shanghai. Crediamo però ciò non abbia a portare soverchio ritardo alla firma, che si spera avvenga fra pochi giorni.

713

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1837/934. Parigi, 19 agosto 1901.

La pubblicazione dello schema della nuova tariffa doganale tedesca dovea necessariamente chiamare l'attenzione pubblica in Francia. La stampa periodica vi dedicò articoli dai quali sostanzialmente trasparisce l'intima soddisfazione che qui si proverebbe ove quella tariffa venisse introdotta senza alcuna attenuazione. In questo giudizio naturalmente prevalgono le considerazioni d'ordine politico poiché, malgrado la regolarità delle relazioni esistenti fra la Francia e la Germania, tutto ciò che potrebbe compromettere i rapporti fra la Germania e le sue alleate e creare difficoltà fra essa e la Russia, sarà sempre qui dagli uni salutato con chiassosa gioia e dagli altri per lo meno con mal celato piacere. La cosa è per sé troppo evidente perché mi abbia ad indugiare a fornirne la dimostrazione e la prova.

Sarebbe invece interessante il poter riferire fin da oggi gli effetti che dalla applicazione della nuova tariffa germanica si produrranno nel movimento commerciale franco-tedesco. I giornali annunziano che la questione è studiata nei Ministeri francesi competenti ed intanto pubblicano il rapporto dell'Ambasciata della Repubblica a Berlino che sembra destinato a mettere in evidenza che il ritorno della politica commerciale della Germania al sistema che il Cancelliere Caprivi abbandonò nel 1892, ha per la Francia non solamente degli interessi d'ordine politico. Non può infatti essere indifferente per questo paese un mutamento di sistema doganale che viene a colpire oltre 300 milioni di marks della sua annuale esportazione. L'art. 11 del trattato di Francoforte

assicura alla merce francese all'introduzione in Germania il trattamento della Nazione più favorita. L'obbligazione reciproca stabilita da quel patto internazionale, non impegna la Francia a mantenere i suoi diritti doganali nella misura attuale. Le indicazioni fornite dal rapporto dell'Ambasciata francese a Berlino rivelano che i prodotti che la Francia fornisce in maggior copia alla Germania appartengono alle categorie nelle quali le qualità del lavoro, la finitezza e la moda degli oggetti manufatti non hanno importanza. Non sarà dunque sulla vantata superiorità della produzione francese che qui si potrà far conto per ritenere che il consumo della merce francese non diminuirà in Germania dopo l'introduzione dei nuovi dazi. La Francia sarà dalla valutazione del danno che l'elevazione dei dazi tedeschi le cagionerà, condotta ad usare rappTesaglie· ed il suo sistema delle tariffe doganali libere d'impegni internazionali ne offrirà al suo Governo ogni agevolezza. Ne potrebbero risultare pregiudizi serì anche per gli altri Stati che hanno estesi commerci con questo paese. È quasi impossibile oggi localizzare gli effetti di un mutamento nei rapporti commerciali fra due Grandi Stati. Il contraccolpo ne è inevitabilmente risentito da tutti gli altri.

Nel 1899 (ultima annata di cui si ha il quadro generale del commercio francese) sono 51 le voci delle quali l'importazione della Germania in Francia eccede il valore di un milione di franchi. Non può essere compito mio lo stabilire qui il raffronto fra le importazioni italiane e le tedesche per riconoscere per quali voci i due paesi sono ugualmente interessati nel movimento di importazione in Francia. I competenti uffizi del Regno possiedono tutti gli elementi per fare meglio di me siffatto studio. Mi pare certo però che se la Francia si dovesse decidere a rialzare i suoi dazi in vista dei maggiori diritti di cui la sua importazione sarà colpita in Germania, difficilmente i nuovi aggravi potrebbero essere totalmente evitati alla importazione italiana in questo paese.

Né questo è il solo aspetto della questione che fa sorgere l'applicazione delle nuove tariffe tedesche nei rapporti del commercio internazionale della Francia. La chiusura delle frontiere di uno Stato determina la diversione delle correnti che ne alimentavano il traffico. Le misure di ritorsione che i paesi dai quali tali correnti partivano, saranno costretti a prendere, apriranno nuovi sbocchi alle esportazioni francesi o per lo meno renderanno possibile una concorrenza alla quale la Francia avea quasi dovuto rinunciare.

Queste due questioni sono poste qui, tanto nei rapporti commerciali con l'Austria-Ungheria, quanto in quelli con l'Italia, l'una e l'altra principali alimentatrici della importazione dell'Impero tedesco e consumatrici di merce germanica. Altro è però il porre una questione, ed altro il risolverla. In una lettera resa pubblica, il Signor Mésureur presidente della Commissione del bilancio della Camera dei Deputati ed antico ministro del Commercio, emette l'avviso che le amministrazioni pubbliche francesi debbano tenersi pronte con i loro studi ad adottare i provvedimenti che l'esame di questi intricati problemi dovrà suggerire. Fin qui non è a mia cognizione che speciali provvedimenti siano stati dall'amministrazione francese escogitati. Ma non sarei inclinato a credere che se lo schema di tariffa doganale fosse approvato dal Consiglio federale e dal Reichstag in quelle parti che verrebbero a colpire i prodotti francesi di maggiore importanza in Germania, l'opinione pubblica qui si accontenterebbe di stare nel

399·

l'indifferenza e nell'inerzia ad aspettare che il ritorno al sistema anteriore al 1892 produca per l'industria ed il commercio tedeschi tutte le funeste conseguenze che i liberi scambisti francesi augurano in questo momento alla Nazione rivale. Epperò il R. Governo dovrebbe, a parer mio, pur augurandosi che il mutamento nelle condizioni attuali del suo commercio esteriore abbia ad avere le minori proporzioni possibili, contemplare con particolare attenzione le conseguenze indirette che dalle variazioni della tariffa doganale tedesca potranno risultare per i commerci dell'Italia con la Francia.

715

L'AMBASCIATORE A PIETROBURGO, MORRA DI LAVRIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2156. Pietroburgo, 21 agosto 1901, ore 17,40

Conte Lamsdorff mi ha detto testé che approvava risposta al principe Giorgio, concretata nella riunione di Roma, e che l'avrebbe spedita quanto prima.

717

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2158. Parigi, 21 agosto 1901, ore 21,55..

Agenzia Havas ha da Costantinopoli in data d'oggi:

• Malgré les assurances formelles du ministre des affaires etrangères et la· parole donnée à M. Constans dans l'audience de jeudi par le Sultan, celui-ci a· retiré ses promesses et sa parole pour le rachat des quais et la liquidation des créances en litige. Devant ce manque de parole, l'ambassadeur français a prévenu le premier secrétaire du Sultan qu'il rompait toutes relations avec le Gouvernement et qu'il en informait son Gouvernement •.

719

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MALVANO, ALL'AMBASCIATORE A LONDRA, PANSA

(Carte Pansa)

L. P. Roma, 21 agosto 1901~

Per il Setit nulla ancora si è cambiato. Il marchese di Lansdowne ha solo

annunciato una Memoria che a mio dire risolverebbe la questione, Respice finem.

L'Albania è una montatura estiva. Di vero c'è soltanto quanto Goluchowski e Prinetti hanno comunemente deliberato. L'incidente di Prevesa è vero, ma enormemente esagerato.

Vorrei andarmene un poco verso 1'8 di settembre. Il 4 arriva il nuovo Sottosegretario. L'epistola di De Martino non ha neppure persuaso me: ormai è acqua passata (1).

401<

721

IL MINISTRO A TOKIO, MELEGARI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 152/54. Tokio, 21 agosto 1901.

Alcuni mesi or sono destò non poca meraviglia in questi circoli politici la venuta al Giappone, in compagnia di un segretario, di certo Signor Alexiero, impiegato superiore del Ministero delle Finanze a Pietroburgo, il quale era .stato chiamato dal suo Governo a riempire il posto, creato appositamente per lui, di Agente finanziario e commerciale presso questa Legazione di Russia. Siccome però, attese le poche ed insignificanti relazioni di traffico esistenti fra i -due paesi, la creazione di una Agenzia commerciale, di cui qui non dispongono neanche le potenze che hanno nel Giappone i maggiori interessi economici, non pareva evidentemente rispondere a nessun reale bisogno, non si mancò fin d'allora ad attribuire alla venuta del Signor Alexiero lontani e reconditi fini che nulla avevano da fare colle funzioni a cui era ufficialmente adibito.

Né queste supposizioni parrebbero infondate, poiché comincia qui a spargersi con qualche insistenza la voce -riferitami pure da alcuni colleghi che il soggiorno al Giappone del Signor Alexiero sarebbe da collegarsi ad un intrigo da lungo te~po ordito fra alcuni alti personaggi della Corte Coreana di connivenza coll'Agente Russo a Seoul ed avente per scopo di allontanare il suddito inglese Signor Brown dall'ufficio che egli già da tempo ricopre di Ispettore Generale delle Dogane Coreane e di sostituirlo col predetto Signor Alexiero, il quale trovandosi appunto nel vicino Giappone potrebbe al primo appello accorrere in Corea ed assumere senza ritardo le sue nuove funzioni.

Avrò cura di tener informata l'E. V. della riuscita o meno degli intrighi orditi a Seoul contro il Signor Brown, il quale parrebbe del resto fermamente deciso a non abbandonare il suo posto, incoraggiato ed appoggiato in questa sua attitudine dall'Inghilterra e dal Giappone.

Il fatto intanto dell'essersi escogitato a Pietroburgo d'inviare qui temporaneamente il Signor Alexiero c col rivestirlo di un carattere ufficiale dargli i mezzi di studiare più agevolmente gli ordinamenti e le condizioni finanziarie ed economiche del Giappone, per poi servirsene in Corea al precipuo scopo di

J6-Documenti diplomatici -Serie III -Vol. V

combattere colà gli interessi del paese che lo ospitò, starebbe a prova della mancanza. di scrupoli, per non dire brutalità, con cui suole talvolta procedere la diplomazia Russa nel raggiungimento dei suoi propri fini.

723

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2165. Therapia, 22 agosto 1901, ore 22,25 (per. ore 23,25).

Risposta al 2027 (2).

Con rapporto 13 corrente n. 197 (3), ho informato V. E. origine e fasi conflitto che va disegnandosi fra Turchia e Francia. Le cose che sembravano aggiustate tendono nuovamente guastarsi per la resistenza ài parte del consiglio dei ministri, consultato dal sultano, ad approvare accomodamento promesso da

S.M. stesso all'ambasciatore di Francia parecchi giorni or sono. Il signor Constans dichiara suo Governo che può ottenere soddisfacente soluzione vertenza, ma fino ad ora non ha accennato ad altre misure probabili oltre quella del suo richiamo e questa dovrebbe infatti precedere ogni atto di ostilità. Non mancherò· comunicare sollecitamente a V.E. ogni informazione che avrò ulteriormente.

725

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA

T. 2036. Roma, 23 agosto 1901, ore 22,38.

Mi riferisco al telegramma che oggi deve esserle pervenuto dal R. console in Tripoli circa l'orfanotrofio (1). Era ed è mio desiderio, come già le telegrafai, di trattarne amichevolmente con la Sublime Porta per giungere ad una soluzione di comune gradimento. Se invece, la Sublime Porta con atti arbitrari ed ostili ci costringe a poTtare la questione sul terreno del diritto, dobbiamo osservare che la facoltà, assicurataci dal nostro protocollo, di possedere, acquistare e quindi anche di costruire beni immobili non può, salvo l'osservanza dei regolamenti municipali, che nel caso concreto furono osservati, subire limitazione alcuna, né d'altra parte. la Sublime Porta ha diritto di chiedere anticipate dichiarazioni circa la destinazione futura dell'eàlficio. La S.V. deve quindi chiedere che istruzioni precise in tal senso siano telegrafate al governatore in Tripoli. Di tutto il resto si potrà trattare a costruzione finita.

727

L'INCARICATO D'AFFARI A BELGRADO, DE SARNO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1164/300. Belgrado, 23 agosto 1901.

Il Papa, sollecitato dall'Arcivescovo di Djakovur, J\IIonsignor Strosmayer e dall'Arcivescovo di Serajevo, Monsignor Stadler, ' veri apostoli del croati

smo •, ha creduto, non è guarì, di dover cambiare il titolo dell'antico • Asilo illirico di S. Geronimo • in Roma, con quello di • Collegio di S. Geronimo per la nazionalità croata ". In tal modo si è voluto favorire le mire del Governo Austro-Ungarico di croatizzare tutto ciò che è sloveno affine di viemmeglio affermare la sua supremazia sugli slavi del sud, in genere, sulle provincie occupate, in ispecie.

L'E.V. non ignora certamente che, per l'Austria-Ungheria gli illirici, i dalmati, i serbi, gli sloveni di Teligione cattol'ica non possono, nè debbono essere altro che croati. Ed è a tal fine che è diretta l'astuta propaganda cattolica nella Dalmazia, alle Bocche di Cattaro, nel Banato, nella Sirmia, nella BosniaErzegovina ed altrove.

L' • Asilo illirico di San Geronimo " venne fondato in Roma, nel 1453, da Papa Nicola V, col titolo di « Asilo sloveno di S. Geronimo • per accogliervi i pellegrini provenienti dalla Dalmazia, dall'Istria, dalla Croazia, dalla Slavonia e dalla Bosnia-Erzegovina. Venne di poi destinato ad istituto per gli studi filosofici e teologici. Chiuso, venne di nuovo aperto nel 1864 e dedicato ai

« SS. Apostoli Cirillo e Metodio "· Nuovamente chiuso nel 1871, venne riaperto nel 1884 ai giovani sloveni che desidemssero perfezionarsi negli studi teologici. Ora, in base agli statuti compilati dal Cardinal Macchi, certamente indettato da Monsignor Strosmayer e da Monsignor Stadler verranno !in esso accolti

• dietro raccomandazione dei vescovi cattolici (leggasi vescovi croati) della Croazia, Slavonia, !stria, Dalmazia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina giovani scelti che, assolto il seminario vescovile, desiderano perfezionarsi e compiere gli studi filosofici e teologici •.

In questi circoli politici si ritiene che sotto tale lodevole scopo, si nasconda una nuova arma di propaganda croata, e si protesta. A rendere la pariglia, dicesi, che il Signor Vesnitch avrebbe incamminato nuove trattative con la S. Sede per un concordato con la Serbia.

Le prime trattative per un concordato fra la Serbia e la S. Sede risalgono ad alcuni anni (V. mio rapporto n. 798/315 del 24 novembre 1896). Abbandonate e riprese più volte, non poterono mai essere condotte a termine per l'ingerenza di chi ha non lieve interesse a che i cattolici della Serbia non abbiano a dipendere dal Governo di Belgrado.

729

IL CONSOLE GENERALE A ADEN, SOLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2182. Aden, 24 agosto 1901, ore 3

Tornato ora. Missione ebbe risultato soddisfacente. Sultano firmò convenzione, con leggere modificazioni, assicurando sua perenne fedeltà, sottomissione. Per « Asturia » giurò fare tutto ciò che è possibile per ricuperare merci rubate, salvaguardia rimanente carico. Pestalozza telegrafa dettagli (1).

731

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T. 2040/91. Roma, 24 agosto 1901, ore 14.

Ringrazio per annunciatomi invio testo francese del protocollo. Desiderando pubblicare al più presto un nostro libro verde, prego telegrafarmi se ella crede che il testo completo del protocollo sia stato telegrafato o sia per essere

telegrafato ad alcuna agenzia o ad alcun governo in Europa, o quanto costerebbe telegrafare testo ufficiale protocollo senza allegati. Prego anche telegrafarmi quando ritiene possa essere firmato coi plenipotenziari chinesi.

733

IL CONSOLE GENERALE A ZANZIBAR, PESTALOZZA, AL MINISTRO DELLA MARINA, MORIN (l)

T. 2183. Aden, 24 agosto 1901.

Colombo arrivato. Prego trasmettere ministero affari esteri trattative iniziate Ollok 14 corrente concretate mattino 18. Sultano Osman accettato e firmato insieme fratelli ed anziani con convenzione già conosciuta da V.E. Accettai sopprimere articolo relativo sale miniera; non menzionai Hafun per faro da erigersi, poiché faro ivi pure alle stesse condizioni di . . . (2) e di occupazione da noi stabilite per Guardafui e Alula e Filek adombrava Migiurtini, i quali oltreché padroni di tutto il paese temevano imposizione tasse da cui rifuggono. Non ho creduto chiedere guarentigie speciali, perché prolungata occupazione Cassem sarebbe motivo discussione fra contendenti e fastidi per noi, sia perché ritiro armi da fuoco ora esistenti sarebbe impossibile effettuazione, costringendo Governo, in caso rifiuto, a repressioni e conseguente indefinita spesa, non desiderata da V.E., mentre poi nostra attitudine ostile avrebbe compromesso speranza ricupero • Asturia » e specialmente avrebbe deciso Osman e suoi unirsi Madmullah, il quale ora, ricacciato da ovest, cerca più che mai sollevare questi Migiurtini con frequenti lettere, problemi per incitare odio guerra contro europei. Tali considerazioni e carattere diffidente, ignorante del sultano consigliavano contentarsi quanto ottenuto, persuaso essere questa soluzione la migliore al presente. Accolsi desiderio sultano di ricevere... (2) difatti

ricondotto suo fratello dn Bender Cassen dopo ritirati a bordo soldati Jusuf Alì, bandiera nazionale affidata in Cassero ad Ahmed Mahmud Tagcr, fu giorno 20 corrente solennemente alzata, salutata artiglieria. Il giorno seguente sbarcammo in Alula soldati Jusuf Alì e lì pure alzata bandiera affidandola Alì Jusuf e capi luogo, si proseguiva per Bereda, ove il 22 mattina sbarcato a terra col console Aden, ufficiali e compagnia di sbarco, presente Sultano Osman Mahmud e suoi, fu solennemente alzata bandiera su Garese del sultano salutata salva

• Colombo ». Osman Mahmud soddisfatto promette stare impegni presi, spesa ottenere aumento assegno, parziale risarcimento danno sofferto. Promisi interessarmene presso V.E., e console Sola diede migliore assicurazione stesso senso. Ahmed Tager ci accompagna Aden. Datogli assicurazione assegno arretrato Sultano, più 360 ·talleri della convenzione inglese. Cavalier Sola comandante Richeri intervenuti tutte trattative, condivisero miei apprezzamenti, persuasi essi pure essere questo primo importante passo il più conveniente.

735

L'INCARICATO D'AFFARI A BERLINO, IMPERIALI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1415/483. Berlino, 24 agosto 1901.

Faccio seguito al mio Rapporto confidenziale del 21 corrente, n. 1394/473 (1).

Come io lo avevo preannunziato, l'Agenzia Wolff rese noto al pubblico, ieri a sera, che l'Imperatore di Russia, accettando, con una lettera autografa, l'invito rivoltogli dall'Imperatore Guglielmo, si recherà a Danzica in occasione delle manovre navali che si svolgeranno colà nel prossimo settembre. Mancano tuttora, nè si sapranno, presumo, prima dell'ultima ora, i particolari circa il giorno dell'arrivo del Sovrano Russo e la durata del suo soggiorno a Danzica.

Senza manifestare straordinario entusiasmo, e senza abbandonarsi a voli lirici, la stampa, in generale, ha accolto la notizia con evidente compiacenza.

Sul tema, appunto, del viaggio Imperiale in Germania e in Francia, la Gazzetta di Colonia di stamane ha pubblicato un articolo molto sensato, in cui fa rilevare che la visita dello Czar a Compiègne, ha speciale importanza, non

tanto al riguardo della politica estera, quanto degli Affari Interni della Francia, come quella che avrà per inevitabile conseguenza, di rendere popolare il Presidente Loubet, e di consolidare, alla vigilia delle elezioni generali, il Gabinetto Waldeck Rousseau.

L'articolo in discorso mi pare degno di essere segnalato all'attenzione di

V.E., ho pertanto l'onore di inviarne, qui unito, il testo (1).

737

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2194. Pera, 26 agosto 1901, ore 5,10.

Dopo avere finito, a sua soddisfazione, affare delle banchine, non avendo la Sublime Porta risposto nei termini fissati due affari Lorando e Tubini la di cui soluzione era stata da lui chiesta insieme a q_uella del primo, questo ambasciatore di Francia è partito oggi, per ferrovia, alla volta di Parigi senza prendere congedo dal Sultano e avvertendo ministro affari esteri che il consigliere rimarrebbe pel disbrigo degli affari ia corso, ma senza qualità di incaricato

d'affari, ambasciatore di Turchia non è attualmente Parigi, ma, a quanto afferma il signor Constans, verrà avvertito che i suoi passaporti sono pronti. Segue rapporto particolareggiato.

739

IL CONSOLE GENERALE A ADEN, SOLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2207. Aden, 27 agosto 1901, ore 6,20.

Da notizia attendibile raccolta da El Huitibi risulterebbe che Sceik Idris e Mohamed Musa fecero contratto a Gibuti con gran casa commerciale francese

10.000 fucili per conto Sultano Mahmud Osman Quindi proseguirono Harrar per internarsi dopo in Somalia El Huitibi, che non riuscì ancora incontrarsi con Sceik Idris, gli telegrafò e scrisse invitandolo cessare qualunque manovra, rompere contratti e recarsi subito qui. Abbiamo quasi certezza riuscire intento. Ebbi lunga conversazione stamane con Ahmed Tagir che esortai molto al rispetto nuova convenzione e fare di tutto per restituire agli interessati merce rubata, essendomi giunte lagnanze in proposito. Le sue dichiarazioni, improntate a manifesta sincerità, mi assicurarono che lui e Sultano nulla risparmierebbero· per accontentare R. Governo sia per « Asturia » s~a per convenzione.

741

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T. 2062/93. Roma, 27 agosto 1901, ore 13,50.

A telegramma V.S. n. 95 (1). Sta bene che ottenuta dichiarazione nei termini telegrafatimi e condotto a compimento negoziato pace V.S. lasci Pechino.

743

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2205. Parigi, 27 agosto 1901, ore 18,15.

Questo ministero affari esteri fa rettificare oggi presso di me l'informazione datami per 'iscritto, e da me trasmessa con rapporto 24 corrente (2) circa la lettera preveduta dal protocollo relativo a Creta. Governo francese scrisse al principe Giorgio il 23 luglio per ringraziarlo di avere accettato la rinnovazione dei poteri. Quella lettera fu spedita al console alla Canea, e non fu ancora

consegnata. Nella medesima non si trovano gli altri tre paragrafi del testo deliberato posteriormente dalla conferenza, e sopra il loro contenuto Delcassé non ha ancora deliberato. La lettera di puro ringraziamento 23 luglio incomincia con " Monsignore " e finisce col solito complimento di chiusa dovuto ad una altezza reale.

745

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A BERLINO, IMPERIALI

D. 38475/360. Roma, 28 agosto 1901.

Il R. lHinistro in Pechino, nello informarmi, sul principio dello scorso mese, che il principe Chung, fratello dell'Imperatore della China, stava per intraprendere il viaggio a Berlino, dove, conformemente all'articolo 1° della nota collettiva diretta dai Ministri in Pechino al Governo cinese, l'Altezza Sua avrebbe presentate le scuse del Governo stesso per l'assassinio del Signor De Ketteler, faceva presentire che, qualora il R. Governo avesse invitato il Principe Imperiale cinese a recarsi anche a Roma, simile invito sarebbe certamente accettato.

Ho risposto, allora, al Marchese Salvago che evidentemente il Principe Chung doveva recarsi a Berlino direttamente e eiò per conservare alla sua missione il carattere convenuto colle potenze. Aggiunsi, però, che se, nel viaggio di ritorno, Sua Altezza fosse per venire a Roma, la sua visita sarebbe stata ben gradita. Autorizzavo, pertanto, il R. Ministro a far pervenire, in questi termini, il nostro invito al Principe Chung. Da un susseguente telegramma del Marchese Salvago seppi che l'invito era stato fatto e che il Principe verrebbe a Roma dopo aver compiuto la sua missione a Berlino.

Ormai che il Principe Chung sta per giungere costì, credo opportuno di informare la S.V. di quanto precede e, nello stesso tempo, la prego di voler, senza farne oggetto di diretta dimanda, accertare se, effettivamente, il Principe tradurrà in atto il progettato suo viaggio in questa capitale, secondo l'invito fattogli dal R. Governo.

Nel caso affermativo (che, del resto, allo stato delle cose non sembra possa essere dubbio) faccio rilevare alla S.V. per norma esclusiva del suo linguaggio, che l'epoca più adatta per la venuta del Principe Chung in Italia, date le consuetudini dei nostri augusti Sovrani e della R. Corte, sarebbe la seconda metà del prossimo mese di ottobre.

In attesa di un cortese suo riscontro su quanto ha formato oggetto di qw~sto mio dispaccio...

747

IL COLONNELLO SALSA AL MINISTRO DELLA GUERRA, PONZA DI SAN MARTINO (l)

T. 2210 bis Tientsin, ... (per. ore 9,23 del 29 agosto 1901).

Salute buona. Primo settembre truppe dislocazione prestabilita conservan·do ancora palazzo estate.

749

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL CONSOLE GENERALE A ADEN, SOLA

T. 2074. Roma, 29 agosto 1901, ore 23,45.

Governo francese partecipa Mohamed Musa sorvegliato polizia Gibuti non risulta abbia acquistato armi; invitato allontanarsi lasciò Gibuti il 21 luglio· scorso.

751

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, ALL'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA

(Eredità Nigra)

L. P. Varallo Sesia, 31 agosto 1901.

Approfitto del Corriere che partirà domani da Roma per rispondere alla parte politica della di Lei gentHissima 22 corrente.

Sono lieto che la mia lettera del 17 corrente (l) abbia prodotto la ,impressione che Ella mi scrive. Riguardo alla così detta questione Albanese non solo l'accordo è completo fra i due Governi, ma io credo sarà facile renderlo anche completo fra i due paesi, quando si riuscirà a ingenerare nell'opinione pubblica Italiana la convinzione che l'Austria non abbia aspirazioni di possesso sull'Albania. Perché veramente si può affermare con sicurezza che non v;i ha nessuno in Italia che abbia aspirazioni territoriali in Albania e tutto lo scalpore di una parte della stampa italiana è solo ingenerato dal timore di ambizioni Austriache. Per parte mia mi sono applicato con ogni cura a dissipare questi timori, sia con articoli sui pochissimi giornali sui quali posso influire direttamente, sia con colloqui privati con quei pochi giornalisti, coi quali potevo fidarmi a parlare francamente.

Infatti l'agitazione nella stampa italiana per questo argomento è ormai fortunatamente finita e, per poco che la stampa Austriaca sia indirizzata nel senso delle dichiarazioni così schiette fatte a Lei dal Conte Goluchowski, questa polemica non rinascerà più.

Ma non vi è da illudersi, ne verranno altre; come già Le scrissi, e non mi stancherò mai di ripetere, e come ebbi occasione di dire anche al Barone Kuhn in questi giorni, vi è una forte organizzazione in Italia e fuori, la quale si propone di creare ad ogni costo dei malintesi tra Austria e Italia.

Qualunque occasione, qualunque pretesto viene afferrato a volo.

Or sono alcuni giorni, l'ammiraglio Palumbo, colla squadra del Mediterraneo recandosi da Venezia a Catania, ebbe idea non so perché, e certo non per istruzioni del Governo, come alcuni giornali hanno voluto insinuare, di passare nell'Arcipelago Dalmato, e tosto sulle due stampe Croata e Italiana ne trassero argomento ad un nuovo piccolo scambio di invettive, che per fortuna è finito presto, almeno spero.

Oggi l'incidente dell'istituto San Gerolamo a Roma temo fornirà nuova materia a polemiche più o meno velenose, tanto più che in esso è in gioco anche il Vaticano. Non conosco bene la questione in se stessa che è molto complicata, ma oramai essa è deferita alla autorità giudiziaria, e sotto questo aspetto, mi pare quindi bene incanalata; ma i giornali dei due paesi difficilmente vorranno attendere tranquillamente il verdetto dei Tribunali. È inutile aggiungere che da parte mia ripeterò pazientemente il lavoro calmante, e che, se il Governo Austriaco farà lo stesso da parte sua, anche questa passerà senza lasc,iare traccia. Bisogna che i due Governi continuino pazientemente quest'opera mano mano

jncidenti nuovi sorgeranno, e sono sempre convinto, come già Le scrissi, che gli obbiettivi di coloro, che vorrebbero dividere i due paesi, rimarranno frustrati.

Il Ministro dell'Interno è pienamente d'accordo con me in quest'opera. Ed anche il Presidente del Consiglio, pur cedendo qualche volta in cuor suo al bisogno di qualche piccola manifestazione desiderata dai sUO'i amici più antichi, mi ha però riconfermato in questa occasione di approvare l'obbiettivo della mia politica, cioè il mantenimento dell'attuale situazione politica.

Quanto ad un mio incontro col Conte Goluchowski, credo ancor io che ormai si potrà farlo apertamente senza nessun bisogno di preparare l'opinione pubblica. Ma bisogna assolutamente che venga prima un periodo di calma nei due paesi, in modo che non si possa assolutamente attribuire questo incontro al bisogno di accomodare incidenti che per fortuna non esistono, e che invece si comprenda facilmente avere questo incontro lo scopo di uno scambio di idee sulle questioni che possono nascere in un prossimo avvenire e che interessino entrambi i paesi.

L'incontro q_uindi non potrà aver luogo presto, ma Ella potrà giudicare quanto e meglio di me, il momento opportuno; quanto al luogo ci ,intenderemo facilmente, perché a me non disturba il viaggio e la sola preoccupazione è di evitare che possano poi nascere complicazioni di etichetta per restituzione di visita o simili considerazioni.

Del resto parmi che questioni, che meritano di essere esaminate tra noi tre, se ne affaccino di gravi. Almeno io ho Questa impressione, e desidererei conoscere anzi in proposito il di Lei avviso; a me sembra che la Russia si prepari ad un periodo di attività politica nella penisola Balcanica. Acquistata ormai la Serbia e beninteso la Bulgaria alla sua influenza, la Russia sta ora facendo un lavoro abbastanza attivo in Macedonia, onde rendervi prevalente la Razza Bulgara, e anche in Rumania si annuncia la fondazione a Bukarest di un giornale che ha per scopo di far entrare q_uel paese esso pure nell'orbita Russa. Infine da alcuni mesi nella questione di Creta la Russia, che prima aveva un'attitudine molto fredda verso le aspirazioni del principe Giorgio, ha assunto un'attitudine molto marcatamente benevola verso la Casa di Grecia.

Di tutto ciò credo nell'interesse ItaHano, convenga attentamente occuparsi, perché la penisola Balcanica direttamente o indirettamente soggetta alla Russia costituirebbe a mio avviso un pericolo non lieve per la posizione dell'Italia nel Mediterraneo. Più ci penso, e più mi persuado che l'Austria e l'Italia dovrebbero trovare facilmente una base di accordo completo riguardo alle eventualità future, che possono manifestarsi nella Penisola Balcanica, e non solamente riguardo alla Albania; e questo accordo dovrebbe essere sempre più uno dei cardini fondamentali della Triplice Alleanza, q_uando si tratterà di rinnovarla, in modo ancora più esplicito e completo di quanto è espresso nel Trattato presente.

Tutto ciò naturalmente espongo a Lei in forma affatto confidenziale e unicamente per averne il di Lei avviso a mia norma e direzione.

Ho chiesto una udienza a S. M. il Re a Racconigi, onde insieme ad altre cose, mostrargli anche la di Lei lettera relativa alla visita sovrana. lVH perdoni, ma non mi pare per ora di mostrare q_uesta lettera al Presidente del Consiglio; già per ora di visite sovrane non si parla; Sua Maestà mi disse che per questo

anno non intende farne, quindi è inutile che io mostri al Presidente del Consiglio, la di Lei lettera che potrebbe parlare al di lui sentimento, mentre poi invece la di lui ragione è perfettamente concorde come Le dissi, colla mia; e non conviene disturbarne il tranquillo svolgimento.

753

L'AMBASCIATORE A MADRID, AVOGADRO DI COLLOBIANO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 668/196. Madrid, 31 agosto 1901.

I giornali spagnuoli hanno annunziato l'invio delle istruzioni per negoziare alcune modificazioni del Concordato, all'Ambasciatore presso la Santa Sede Signor Pidal, e le sue dimissioni per divergenze di opinione col suo Governo.

Il Ministro di Stato mi disse che finora nulla s'è concertato circa al negoziato per le modificazioni al Concordato che il Governo desidera, in principio, d'ottenere dalla Santa Sede.

Il Ministro di Grazia e Giustizia sta preparando un progetto da sottoporsi al Consiglio dei Ministri. Da quanto mi disse il Duca de Almodovar il Governo spagnuolo chiederà solo una riduzione della somma accordata pel mantenimento del clero. Questa riduzione si farebbe diminuendo le sedi vescovili ed i capitoli, a misura che si renderanno vacanti, ed una parte delle economie sarà erogata all'aumento delle congrue dei parroci. La quistione delle congregazioni religiose non sarebbe sollevata, ma risolta con una legge. La notizia del ritiro del Signor Pidal essere insussistente.

Per quanto sia limitato il programma del Governo, credo che il Signor Sagasta continuerà a temporeggiare, e cercherà d'aggiornar la cosa il più possibile.

Le prime aperture pel negoziato furono accolte poco favorevolmente dalla Santa Sede, la quale dimostrasi finora avversa a qualsiasi concessione.

Il Governo per altra parte, dopo aver calmato gli animi, con provvedimenti diretti a frenare l'invadenza del clericalismo favorita dall'ultimo Gabinetto, evita di sollevare attriti col clero che nelle condizioni sociali della Spagna possono dar luogo a gravi difficoltà e perciò credo che pel momento nulla si tenterà per svincolare lo Stato dalla condizione fattagli nelle sue relazioni colla Chiesa dal vigente concordato. L'agitazione prodottasi in questi scorsi mesi ebbe per effetto di richiamare l'attenzione sulle mene del clericalismo più spinto e di separare nel partito conservatore la parte più intransigente dai moderati; ma tale è la condizione del paese che per ora l'indirizzo dei due partiti conservatore e liberale non muterà di molto nell'argomento delle relazioni dello Stato colla Chiesa.

Il partito liberale ora al potere novera nelle sue file persone di principi certamente più moderni, direi, di quelli del partito conservatore, ma al Governo non si perita di provocare una lotta sulle quistioni più gravi, quali della tolleranza religiosa e dell'insegnamento.

Si solleverà forse la questione della condizione giuridica delle corporazioni religiose, ed allora i due partiti dovranno prendere posizione, ma mi pare difficile che nella prossima sessione essa possa esser trattata.

Quanto al ritiro del Signor Pidal dall'Ambasciata presso la Santa Seder è assai probabile, non potendo logicamente egli capo della frazione clericale del partito moderato, rimanere a quel posto; ma convenienze personali ed il desiderio del Governo di vederlo lontano dalla Spagna, ritardano il suo ritiro.

755

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI, AL MINISTRO RESIDENTE A PECHINO, SALVAGO RAGGI

T. 2093/96. Roma. 2 settembre 1901, ore 17.

Autorizzo cambiale mille taels per impianto settlement. Per non creare precedenti, converrà sia anticipazione da accollarsi possibilmente ai futuri con.cessionari.

757

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GALLINA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2238. Therapia, 3 settembre 1901, ore 9 (per. ore 12).

Vengo informato che sultano ha ricorso ai buoni uffici dell'imperatore di Germania per appianare incidente colla Francia, ma che imperatore ha declinato intervenire. Ambasciatore di Turchia, rientrato Parigi per ricevimento della colonia in occasione festa sultano, ha telegrafato avere conferito col ministro degli affari esteri e sperare in un accomodamento vicino. Ambasciata di Francia dice non avere notizia di alcun che di simile: pare, anzi Governo della repubblica voglia cogliere l'occasione per chiedere soluzione di tutti indistintamente i reclami di sudditi francesi. Stazionario francese, tuttora qui, si è allontanato dal Bosforo avantieri per non alzare pavese per anni

versario sultano, ed il dragomanno ambasciata non si è recato coi colleghi palazzo per le solite felicitazioni.

759

IL CONSOLE GENERALE A TUNISI, BOTTESINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 3378/364. Tunisi, 3 settembre 1901.

Il R. Agente Consolare a Gabes mi telegrafava ed ora mi conferma per iscritto che in questi ultimi giorni due corazzate francesi, arrivate il 24 corrente dinanzi a Gabes, erano subito partite, dopo avere scambiato segnali col porto e senza comunicare colla terra. Aggiunge correr voce colà che siano dirette a Tripoli, e che il loro viaggio possa aver relazione coll'attuale conflitto fnmco-ottomano. Conclude avvertendomi di aver segnalata la cosa al

R. Console in Tripoli, onde tutti insieme raddoppiar di vigilanza.

Quel R. Agente Consolare ricama su questo fatto delle considerazioni di alto ordine politico, sulle quali, a dir vero, io non oso seguirlo. • Non sarebbe affatto impTobabile:, egH scrive, che perdurando il conflitto suaccennato la Francia mettesse la mano sulle dogane òi Beyrouth, e che venisse con azione parallela a fare altrettanto su quelle di Tripoli di Barberia, o muovesse dal lato algerino all'occupazione delle oasi di Gadames o di Gatt, da ritenersi come garanzia del pagamento di quanto pretende esserle dovuto dalla Porta: il pretesto o la ragione sarebbe, in tal caso, bella e pronta, e poi... cosa fatta capo ha ».

Successivamente mi scrive che uno degli incrociatori francesi suaccennati è comparso a Zuara in TripoHtania, dove pare che la popolazione sia alquanto allarmata per lo stato delle relazioni franco-turche.

Sarebbe ozioso fare delle considerazioni su tutto ciò: per conto mio non credo affatto che, date le attuali condizioni politiche tra Francia e Italia, quella pensi, mai ad una dimostrazione in Tripoli di Barberia. Quanto alle oasi però, e segnatamente a quella di Ghadames, credo, come già ebbi occasione di riferire, che in massima la sua occupazione per parte della Francia sia cosa decisa e che non si attenda che una occasione propizia per attuarla.

761

L'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

R. 1224/615. Vienna, 4 settembre 1901.

Mentre era adunata in Osnabruck la 48a riunione generale dei Cattolici di Germania due altri Congressi simili ebbero luogo in Austria nell'ultima settimana dell'agosto p.p., e cioè uno di essi a Leitmeritz (Boemia), e l'altro a Kremsier (Moravia). A queste due riunioni del partito Cattolico Austriaco presero parte, oltre a diversi Vescovi e Prelati, parecchi rappresentanti dell'aristocrazia feudale. Esse furono indette sovrattutto per combattere il movimento politico denominato • Los von Rom • tendente, come è noto a V.E., a staccare i Tedeschi dell'Austria dalla religione cattolica nell'interesse del Pangermanesimo.

Ambedue i congressi si tennero in forma molto ordinata e con sufficiente moderazione di linguaggio. Dalle informazioni assunte a fonte attendibile mi risulta essere falsa la notizia pubblicata da qualche gio1·nale italiano che in quelle adunanze fossero state pronunciate parole meno che rispettose all'indi-· rizzo dell'Augusta Dinastia che ci regge o del Governo Italiano.

763

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MALVANO, ALL'AMBASCIATORE A VIENNA, NIGRA

·T. 2108. Roma, 5 settembre 1901, ore 16,20.

Ho tosto inoltrato al ministro a Varallo il telegramma di V.E. circa S. Giro

lamo (1). Il presidente del consiglio, al quale l'ho del pari comunicato, si

dichiara ben lieto di trattarne col bç~rone Pasetti, e la prega di volere, in suo

nome ringraziare il conte Goluchowski per la fiducia in lui riposta assicuran

dolo del suo vivo desiderio di giungere, con l'osservanza della legge, ad una .soddisfacente soluzione.

765

L'AMBASCIATORE A PARIGI, TORNIELLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, PRINETTI

T. 2256. Parigi, 6 settembre 1901, ore 4,30.

Nulla si sa di preciso sulle intenzioni della Francia per risolvere conflitto· con la Turchia. Delcassé, nel corso di un colloquio che ebbi con lui 3 corrente, poneva la questione sopra la inosservanza dell'impegno messo per iscritto dai ministro degli affari esteri ottomano in presenza del sultano e dell'ambasciatore di Francia, e diceva essere questa divenuta una questione di dignità. Egli non mi parlò di provvedimenti coercitivi, né, naturalmente, io avrei potuto. interrogarlo in proposito. Nella stampa si parla senza insistenza di invio navi e di eventuale occupazione o in Siria o nelle isole dell'arcipelago. Nessuna azione diplomatica mi risulta essere stata fin qui esercitata a Parigi, da dove i miei colleghi, ad eccezione del russo, sono tutti assenti.

433~

767

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO, ZANARDELLI, ALL'INCARICATO D'AFFARI A WASHINGTON, CARIGNANI

T. 2115. Roma, 7 settembre 1901, ore 9.

Sicuro interprete dei sentimenti della nazione italiana sento vivissimo il bisogno di esprimere a codesto Governo la più profonda esecrazione pel misfatto commesso contro l'illustre presidente della confederazione ed insieme i più fervidi auguri per la sua completa guarigione.